What is the translation of " DENNE DIFFERENCE " in English?

• this difference
• this differential

Examples of using Denne difference in Danish and their translations into English

Og denne difference dukker op, selv før den er fuldt operationel.
And this difference emerges even before it is fully operational.

Hvis der derimod er tale om en restbetaling, vil vi påtage os denne difference.
If the balance is negative, we will absorb such difference.

Denne difference kræver, at temperaturen overstiger referencepunktet med en vist mængde, før outputtet kobles fra eller til igen.
This differential requires that the temperature exceed setpoint by a certain amount before the output will turn off or on again.

De nye gebyrer er indført af nogle lande for at dække denne difference.
The new charges were introduced by some countries to make up for this difference.

Rådets forpligelse til at dække denne difference i 1985 er klart og utvetydigt udtrykt i den erklæring, som det vedtog samtidig med budgetforslaget.
The Council's commitment to fill this gap in 1985 is clearly and unequivocally stated in the declaration which it adopted with the draft budget.

Hvis du har betalt for Beskyttelse Mod Afbestillingsgebyr(se spørgsmål 8 ovenfor), så vil denne difference blive refunderet til dit kreditkort.
If you have paid for the Cancellation Fee Protection(see Question 8, above), this difference will be refunded to your credit card.

Såfremt denne difference er negativ, skal hverken ved kommende Medlemsstat udrede nogen told eller Fællesskaberne til bagebetale nogen Iandbrugsimportafgifter.
Where this difference is negative, there shall be no payment of customs duties by the Member State con cerned nor payment of agricultural levies by the Communities.

Lederer forklarede, at kun ham, CEO, CFO og Chris Ferguson vidste om denne difference først, men at nyheden skulle deles med resten af bestyrelsen.
Lederer says that only he, the CEO, the CFO, and Chris Ferguson knew about the shortfall at first, but the news had to be shared with the members.

Disse penge hidrører hovedsageligt fra forbrugerne, for forbrugerpriserne er faldet langsommere end producentpriserne, og denne difference er tilfaldet fonden.
This money has mainly come from consumers, because consumer prices have fallen more slowly than producer prices, and this difference has accrued in the Fund.

Denne difference kræver, at temperaturen overstiger referencepunktet med en vist mængde, før outputtet kobles fra eller til igen. On/off-differencen forhindrer, at outputtet skifter hurtigt og kontinuerligt, hvis cyklingen over og under referencepunktet sker meget hurtigt.
This differential requires that the temperature exceed setpoint by a certain amount before the output will turn off or on again. On-off differential prevents the output from"chattering" or making fast, continual switches if the cycling above and below the setpoint occurs very rapidly.

Hvis du har betalt for Beskyttelse Mod Afbestillingsgebyr(se spørgsmål 8 ovenfor), så vil denne difference blive refunderet til dit kreditkort. Hvis beløbet, der skal betales online for den ændrede reservation, er større end den oprindelige onlinebetaling, så vil du blive opkrævet betaling for differencen..
If you have paid for the Cancellation Fee Protection(see Question 8, above), this difference will be refunded to your credit card. Should the amount to be paid online for the modified reservation be more than the original online payment, you will be charged the difference..

De i stk. 3 omhandlede nedsættelser anvendes ikke for de mindst udviklede AVS-suters og AVS-indlands-statemes vedkommende, hvis differencen mellem referenceniveauet og de faktiske indtægter er mindre end 2 mio. ECU, og for AVS-østaternes vedkommende hvis denne difference er mindre end 1 mio. ECU.
The reductions referred to in paragraph 3 shall not apply in the case of the leastdeveloped or landlocked ACP Sutes if the difference between the reference level and actual earnings is less than ECU 2 million, or in the case of island ACP Sutes if this difference is less than ECU 1 million.

Når denne difference permanent bliver vedligeholdt, hvilket altså sker ved en permanent blod- og kødnydelse, vil ligstoffernes egenvibration til sidst overvinde organismens egenvibration, og det pågældende individ taber dermed i tilsvarende grad sit herredømme over organismens normalfunktion.
When this difference is maintained constantly, which occurs through a continuous consumption of blood and meat, the vibration of the corpse-substances will finally overcome that of the organism, the individual concerned thereby to a corresponding degree losing control over the normal functioning of the organism.

Disse Virkninger bliver frembragt af den altfor store Difference, der er mellem"Ligstoffernes" Egenvibration og den levende Organismes Egenvibration, i hvilken de er blevet optaget som Næring. Naar denne Difference permanent bliver vedligeholdt, hvilket altsaa sker ved en permanent Blod- og Kødnydelse, vil Ligstoffernes Egenvibration tilsidst overvinde Organismens Egenvibration, og det paagældende Individ taber dermed i tilsvarende Grad sit Herredømme over Organismens Normalfunktion.
These effects are produced by the excessive difference between the internal vibration of the"corpse-substances" and the vibration of the living organism in which they have been absorbed as nourishment. When this difference is maintained constantly, which occurs through a continuous consumption of blood and meat, the vibration of the corpse-substances will finally overcome that of the organism, the individual concerned thereby to a corresponding degree losing control over the normal functioning of the organism.

Naar denne Difference permanent bliver vedligeholdt, hvilket altsaa sker ved en permanent Blod- og Kødnydelse, vil Ligstoffernes Egenvibration tilsidst overvinde Organismens Egenvibration, og det paagældende Individ taber dermed i tilsvarende Grad sit Herredømme over Organismens Normalfunktion.
When this difference is maintained constantly, which occurs through a continuous consumption of blood and meat, the vibration of the corpse-substances will finally overcome that of the organism, the individual concerned thereby to a corresponding degree losing control over the normal functioning of the organism.

Denne difference forhøjes eller nedsættes dels med nettobeløbet for annullerede bevillinger fremført fra tidligere regnskabsår, dels med overskridelser- i form af betalinger- af ikke-opdelte bevillinger frem ført fra foregående regnskabsår og nettoresultatet af kursgevinster og kurstab i løbet af regnskabsåret« artikel 15 i forordning nr. 2891/77, som nu er blevet afløst af forordning nr. 1552/89 af 29. maj 1989.
This difference shall be increased or decreased by, on the one hand, the net amount of appropriations car ried forward from previous financial years which have lapsed and, on the other hand,. payments made in excess of non-differentiated appropriations carried over from the previous financial year… as a result of changes in ecu rates, and the balance resulting from exchange gains and losses during the financial year' Article 15 of Regulation No 2891/77, taken over by Regulation No 1552/89 of 29 May 1989.

Et første skridt i behandlingen af forskellene i landbrugernes indkomster består i at måle, hvorledes gennemsnitslandbrugernes indkomster i de forskellige grupper adskiller sig fra hinanden, det er disse differencer mellem gennemsnit, som kaldes forskelle.
One approach to differences in incomes between farmers consists in measuring differences between'average' farmers from group to group; it is these differences between averages which are described as'disparities.

Differencen mellem dette totalbeløb og de 141.471 mio. ECU, der er afsat til strukturfondene, skyldes de forhold, der er forklaret i fodnote(1) og(2), samt at denne tabel ikke omfatter nyskabende aktioner.
The difference between this total and the ECU 141,471 million allocated to the Structural Funds is explained by notes(1) and(2) and by the fact that the table does not include innovative measures.

Revalueringsbeløbet er lig med differencen mellem denne nettoposition opgjort til revalueringspris og den samme position opgjort til den gennemsnitlige anskaffelsespris af den pågældende værdipapirbeholdning i balancen.
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position.

Differencen mellem disse kalder Marx merværdien.
The difference between those he calls surplus value.

VirtuaGirl Differences I denne udgave af super hot forskel spil du spiller med Ashley Bulgari, Angel Dark, Morgane og Nikky sag.
VirtuaGirl Differences In this version of super hot difference game you are playing with Ashley Bulgari, Angel Dark, Morgane and Nikky Case.

How to use "denne difference" in a Danish sentence

Denne difference skal fordeles mellem de to parter efter kørselsfordelingen mellem privat og erhvervsmæssig kørsel.

Som delvis dokumentation for denne difference har klageren fremlagt 2 erklæringer, hvor han erkender at skylde penge til SEB og Diners Club.

For årsbaseret nettoafregning opgøres denne difference en gang om året.

Denne difference mellem hæl og forfod betegnes ramp-angle og er et udtryk for, hvor lavt hælen.

Denne difference i rentebetaling ønsker institutionen at hjemtage og anvende på undervisningsrelaterede formål frem for renteudgifter.

Klageren har ikke indsendt dokumentation for denne difference på trods af opfordring herom.

Hvis denne difference bliver for stor, skal man skifte filteret.

Formlen for enheder er: Forskellen mellem total produktionspris og det allerede byggede ganges med 2 plus kvadratroden af denne difference ganget med 20.

Hvis det derimod forholder sig modsat og differencen er negativ, så skal du selvfølgelig betale denne difference i henhold til den indgåede kontrakt.

Denne difference er dels udtryk for statens tilskud som ar-13 13 bejdsgiver, dels for underskud finansieret ved kantinernes gæld til leverandører m.

How to use "this difference" in an English sentence

However, after flotation, this difference diminised.

This difference grows further under load.

But what does this difference indicate?

Visually this difference looks like this.

What does this difference amount to?

This difference has not been explained.

How can this difference still happen?

Kerr about this difference later today).

And why does this difference matter?

This difference was statistically significant (p≤l0.05).