What is the translation of " DEREFTER VENDE TILBAGE " in English?

• then return
• then come back
• then returning
• then revert

Examples of using Derefter vende tilbage in Danish and their translations into English

Derefter vende tilbage til deres dag-senge før daggry.
They then return to their day-beds before dawn.

Påbud. Begå frafald og derefter vende tilbage til.
Injunctions. Committing apostasy and subsequently returning to.

Derefter vende tilbage til normale position og Gentag efter et stykke tid.
Then return to normal position and repeat after some time.

Jeg måtte tune væk lidt længere, derefter vende tilbage til 710.
I had to tune away somewhat further, then come back to 710.

Derefter vende tilbage til dit hotel, og tilbringe resten af dagen på fritid.
Then return to your hotel, and spend the rest of the day at leisure.

Montering af paneler, pins, til syning, og derefter vende tilbage.
Install siding, pinning, sewing, ironing and then return them.

Infusionen bør derefter vende tilbage til en TKO- hastighed.
The infusion should then be returned to a TKO rate.

Ændre det primære sprog Yderligere sprog, der anvendes med en, derefter vende tilbage til det originale sprog.
Change the primary language used with one additional language, then return to the original language.

Afslut indstillingerne app derefter vende tilbage til den samme menu og aktivere“Automatisk dato& tid”.
Exit the settings app then return to the same menu and enable“Automatic date& time”.

Du kan passere spillet i etaper, bevare den nuværende resultat, og derefter vende tilbage til den til enhver tid.
You can pass the game in stages, keeping the current result, and then coming back to it at any time.

Din gruppe vil derefter vende tilbage til Oaxaca by, få aftensmad, og besøge San Miguel Cemetery.
Your group will then return to Oaxaca City, have dinner, and visit the San Miguel Cemetery.

Som New Yorks mest berømte synske medium. Og derefter vende tilbage til hendes storhedstid.
And then be returned to her former glory as New York's most famous psychic medium.

Din gruppe vil derefter vende tilbage til Oaxaca by, få aftensmad, og besà ̧ge San Miguel Cemetery.
Your group will then return to Oaxaca City, have dinner, and visit the San Miguel Cemetery.

Abu Sufyan opfordrede de øvrige høvdinge, sagde:"Lad os rejse for et par nætter, og derefter vende tilbage.
Abu Sufyan called upon the other chieftains, saying,"Let us journey for a couple of nights, and then return.

Eksperimenter frygtløst, og derefter vende tilbage til den oprindelige med blot ét klik.
Experiment fearlessly, and then revert to your original with just one click.

Vi har store afsendere, der vil levere din ordre inden for et par minutter og derefter vende tilbage til opbevaringsstedet.
We have large mailers that will deliver your order within a few minutes and then return back to the storage location.

Afslut Cambodja i Thailand, derefter vende tilbage Sameday og bede om en på indvandring.
Exit Cambodia into Thailand, then return sameday and ask for one at immigration.

Den militære base har besluttet at aflytte fly og derefter sendt fire F.51 som blev derefter vende tilbage til basen.
The military base has decided to intercept the aircraft and then sent four F.51 who were then returning to base.

Jeg vil blive her et stykke tid og derefter vende tilbage til min hjemby," svarede hun endeligt.
I will stay here for a while and then return to my home town," she finally replied.

Jorden nà rer de frø, der er vist på Jorden alle levende ting, og derefter vende tilbage til jorden.
Earth nurtures the seeds of which appear on the earth all living things, to then come back to the ground. It symbolizes justice, wisdom and instinct.

Blodtrykket vil først stige og derefter vende tilbage til det normale eller lidt under det normale niveau.
Blood pressure will increase initially and then return to normal or below normal.

Instruktioner: Sæt dig på sædet, både hånd holde gelændere, skubbe gelændere til armene lige og fødder i luften, derefter vende tilbage langsomt.
Instructions: Sit on the seat, both hand hold the handrails, push the handrails to the arms straight& feet in the air, then return slowly.

Lyset skulle derefter vende tilbage og restituere disse mennesker til deres naturlige tilstand af fuld bevidsthed!
The Light was then to return and restore these humans to their natural state of full consciousness!

Som New Yorks mest berømte synske medium. Og derefter vende tilbage til hendes storhedstid.
As New York's most famous psychic medium. and then be returned to her former glory Vivien was about to solve Emilio's murder.

Disse tre spillere vil derefter vende tilbage den 5. november th at krone en mester med ESPN igen overtage dækningen og vælger at gå med live stream format.
Those three players will then return on November 5th to crown a champion, with ESPN once again taking over the coverage and choosing to go with the live stream format.

Det anbefales derfor at tillade, at organet komme sig helt, og først derefter vende tilbage til den sædvanlige tilstand og belastninger.
Therefore it is recommended to allow the body to fully recover, and only then return to the usual mode and loads.

Tag frakørsel 131 til Ayamonte Du vil vide, hvis du går glip krydset fordi du bliver nødt til at krydse hængebro til Portugal i løbet af floden Guadiana& derefter vende tilbage igen.
Take junction 131 to Ayamonte You will know if you miss the junction because you will have to cross the suspension bridge into Portugal over river Guadiana& then come back again.

Hvorfor skulle nogen rejse sådanne eksotiske steder og derefter vende tilbage til Sleepy Hollow hvis alle, der ventede hende her.
Why would someone travel to such exotic locales and then return to Sleepy Hollow if all that awaited her here.

For Solar Solve det betød, at nogle af virksomhedens medarbejdere gjorde flere besøg i New Orleans for at måle for skærme og derefter vende tilbage til at installere dem.
For Solar Solve it meant some of the company's employees making multiple visits to New Orleans to measure for screens and then returning to install them.

Hvis du ønsker at besøge et nærliggende land og derefter vende tilbage til Venezuela, vil du blive tildelt 90 dage ekstra i landet.
In case you wish to visit a nearby country and then return to Venezuela, you will be granted an extra 90 days in the country.

How to use "derefter vende tilbage" in a Danish sentence

Din skærm skulle mørklægge for en anden og derefter vende tilbage.

Hold og derefter vende tilbage til udgangspositionen.

Derefter vende tilbage til tørt land og afstigning ved dit oprindelige afgangssted.

Pogo sticking er et udtryk for at klikke på et søgeresultat og derefter vende tilbage til søgeresultaterne og klikke på et nyt søgeresultat.

Hvis du har gemt musik og billeder, kan du starte afspilningen af musikken og derefter vende tilbage til hovedmenuen og starte et diasshow med dine billeder.

Du kan tilføje en ny øvelse, for eksempel laterale spring, derefter vende tilbage til intens træning.

Vi vil derefter vende tilbage med information om pris samt hvorvidt Søren Østergaard kan bookes på datoen.

Så tager man fat i kartoflerne, derefter renser man spinaten for så at tage fat i kyllingen og derefter vende tilbage til spinaten.

Her er det, du ofte får at vide: et menneske vil gennem død gå over og derefter vende tilbage.

Vi vil derefter vende tilbage med information om pris samt hvorvidt Thomas Ubbesen kan bookes på datoen.

How to use "then returning, then return" in an English sentence

Then returning to your faciltiy to re-hang your curtains.

Seeing Socrates then returning to the books.

Then return and re-read that area.

And then return the marketing compliment.

The Warriors will then return to Dr.

Then return home safely, and happy.

Bomb the tank, then return them.

Then returning to whatever they were doing.

Then return here for more idea.

This will then return true or false.