What is the translation of " DERFOR OPFORDRER VI " in English?

• we therefore call
• that is why we call
• that is why we urge
• therefore we invite
• therefore we urge
• for this reason we are calling
• so we call
• this is why we encourage
• we are therefore asking
• that is why we invite

Examples of using Derfor opfordrer vi in Danish and their translations into English

Derfor opfordrer vi kvinder.
Which is why we're encouraging women.

Til at være på udkig efter denne mand. Derfor opfordrer vi kvinder.
Which is why we're encouraging women to be on the lookout for this man.

Derfor opfordrer vi til at stemme imod.
We therefore call on Members to vote against.

Vi håber, at der bliver bred enighed om denne betænkning, og derfor opfordrer vi PSE-Gruppen til at stemme for, også fordi vi går ind for at støtte ét-Kina-politikken, som ligger til grund for bestræbelserne på at finde en fredelig løsning på Taiwan-spørgsmålet ved hjælp af en konstruktiv dialog.
We hope for a broad consensus on this report, and so we call on the Socialist Group in the European Parliament to vote in favour, not least because we are committed to supporting the one-China policy, which underpins efforts to find a peaceful solution to the Taiwan question by means of constructive dialogue.

Derfor opfordrer vi Dem til at støtte vores ændringsforslag.
That is why we invite you to support our amendments.

Derfor opfordrer vi medlemsstaterne til at bruge vores fonde.
That is why we urge the Member States to use our Funds.

Derfor opfordrer vi medlemsstaterne til at optræde korrekt.
We therefore call on the Member States to behave properly.

Derfor opfordrer vi holdene til at møde op i klubdragt/spilledragt m. m….
That is why we invite the teams to meet up in club suit etc.

Derfor opfordrer vi også dig til at vælge en miljøvenlig drik.
That's why we encourage you to choose an environmentally friendly drink, too.

Derfor opfordrer vi regeringerne til at nå til et resultat i København.
We therefore call on the governments to achieve a result in Copenhagen.

Derfor opfordrer vi Parlamentet til at nægte at fordømme Tunesien i dag.
That is why we call upon this House to refuse to condemn Tunisia today.

Derfor opfordrer vi til et forbud mod kopiering af dyreforsøg.
For this reason, we are calling for a ban on duplicating animal testing.

Derfor opfordrer vi Parlamentet til at fastholde disse vigtige bestemmelser.
Therefore, we call on Parliament to retain these important provisions.

Derfor opfordrer vi dig til at opgive en sådan model til vurdering af mennesker.
Therefore, we urge you to abandon such a model of assessing people.

Derfor opfordrer vi Kommissionen til at tage sig mere af dette fænomen.
We are therefore calling on the Commission to pay increased attention to this phenomenon.

Derfor opfordrer vi dig til ikke at downloade programmer fra ukendte hjemmesider.
That is why we urge you to refrain from download programs at unfamiliar websites.

Derfor opfordrer vi fra vores gruppe til, at reglerne ikke gøres for stramme.
Our group is therefore calling for the rules not to be made too stringent.

Derfor opfordrer vi Rådet til at arbejde mere aktivt inden for konfliktløsning.
Therefore, we call on the Council to work more actively in the field of conflict resolution.

Derfor opfordrer vi til, at dette initiativ kan videreføres uforstyrret.
That is why we ask that this organization be left alone to continue its work.

Derfor opfordrer vi Kommissionen og Rådet til at handle nu, før det er for sent!
That is why we call on the Commission and the Council to act before it is too late!

Derfor opfordrer vi Rådet til at fastholde forbuddet mod import af klorbehandlet fjerkræ.
We therefore call on the Council to maintain the ban on the import of chlorinated poultry.

Derfor opfordrer vi endnu en gang det irakiske regime til øjeblikkelig at følge disse resolutioner.
We therefore call again on the Iraqi regime to comply immediately with these resolutions.

Derfor opfordrer vi arbejdstagerne til at gå sammen om at vælte denne befolkningsfjendtlige politik.
That is why we call on the workers to rally round and overturn this anti-grass roots policy.

Derfor opfordrer vi alle, der har deres computere inficeret med ansøgning- Fjern det ASAP.
Therefore, we encourage everyone who have their computers infected with the application- remove it ASAP.

Derfor opfordrer vi Rådet til at samarbejde kreativt for at fremme den interinstitutionelle aftale.
That is why we call on the Council to cooperate creatively in promoting the interinstitutional agreement.

Derfor opfordrer vi de nationale regeringer til at undersøge, om begge systemer kan kombineres.
That is why we urge the national governments to investigate whether the two systems can be combined.

Derfor opfordrer vi, også for at få klarhed på dette punkt, Rusland til hurtigt at komme videre i dette spørgsmål.
We therefore call on Russia to move forward swiftly so that clarity can be established on this issue too.

Derfor opfordrer vi Kommissionen til at ændre sin budgetpraksis og begynde at gennemføre betydelige forbedringer.
That is why we urge the Commission to change its budgetary practices and start making significant improvements.

Derfor opfordrer vi unge, der måske ikke er så gode til engelsk, til at prøve at bo i et nordisk land.
This is why we encourage young people, who may not be very good at English, to try to live in a Nordic country.

Derfor opfordrer vi Kommissionen til at tage opfordringerne fra Parlamentet og Ministerrådet alvorligt.
We therefore call on the Commission to at last take seriously the suggestions from this House and from the Council of Ministers.

How to use "derfor opfordrer vi" in a Danish sentence

Derfor opfordrer vi på erhvervslivets vegne til at gå ambitiøst til værks med at forbedre virksomhedernes muligheder for at fradrage de forsknings- og udviklingsaktiviteter, som er så afgørende for Danmark.

Derfor opfordrer vi til, at du som underviser overholder reglerne for kopiering, så vi fortsat kan udgive lærebøger af høj kvalitet.

Derfor opfordrer vi Hvidovres borgere til at hjælpe os som indsamler, siger Flemming Cramer-Larsen, der er koordinator for de lokale kirkers indsamling.

Derfor opfordrer vi Socialdemokraterne og SF til at droppe tanken om en konstituering med DF som en smutvej til magten.

Derfor opfordrer vi Skovforeningens medlemmer og alle i dansk skovbrug til at læse PEFCs forslag til ny skovstandard.

Derfor opfordrer vi dig til kammerat kendte en fælles bekeendt, ikke være bange for at du er ude i vikariat.

Derfor opfordrer vi dig til at udføre fjernelsen af denne adware straks.

Derfor opfordrer vi til, at man engagerer sig i fælles fremstød mod udvalgte markeder og forbereder sig godt hjemmefra, siger Christian Graversen.

Derfor opfordrer vi med denne kampagne alle til at undgå ukrudtsmidler i haven.

Derfor opfordrer vi til, at alle foreninger i Odense følger myndighedernes anbefalinger om at aflyse alle ikke-nødvendige aktiviteter.

How to use "we therefore call, that is why we urge" in an English sentence

We therefore call up [grandmother's name] and [grandmother's name].

We therefore call your attention to the school rules and regulations.

We therefore call on the Government of Bahrain to secure her immediate and unconditional release.

We therefore call all European states to vote in favour of this resolution.

We therefore call upon Japan to accede to the Convention.

We therefore call them ‘reserves accumulated’ and ‘reserves applied’.

We therefore call on all eligible voters to register to vote in the upcoming General Elections.

That is why we urge you to take advantage of this excellent opportunity.

We therefore call on the PDP-led administration of Dr.

We therefore call the closer-to-the-head position the FINESSE setting.