What is the translation of " DET VARIABLE ELEMENT " in English?

• variable component

Examples of using Det variable element in Danish and their translations into English

Desuden suspension af opkrævning af det variable element for.
In addition, suspension of the variable component for.

Det variable element opkræves ikke ved indførsel af nedennævnte varer.
The variable component sha!! not be charged on imports of the goods listed below.

Desuden suspension af opkrævningen af det variable element for følgende varer.
In addition, suspension of the variable component for.

Er det variable element, der skal opkraeves, det, der er fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i forordning( EOEF) nr. 1059/69.
The variable component to be levied is that determined in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 1059/69.

Endvidere nedsættelse af det variable element pr. 100 kg.
In addition, reduction of the variable component of the levy per 100 kg.

Fra denne protokols ikrafttræden anvende de præferencesatser, der følger af aftalen, for så vidt angår det variable element i tolden.
From the date of entry into force of this Protocol, apply the preferential rates resulting from the Agreement to the variable component of the charge.

Men, konfigurationen af det variable element er, hvordan de adskiller sig.
However, the configuration of the variable components is how they differ.

Den gennemsnitlige taerskelpris, der gaelder i den referenceperiode, for hvilken det variable element fastsaettes.
The average threshold price applicable over the reference period for which the variable components are fixed.

På ledelsesniveau udgør det variable element en større andel af en medarbejders løn.
At management level, the variable component makes up a larger proportion of an individual's pay.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 178779 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger.
Commission Regulation(EEC) No 1787/79 of 10 August 1979 laying down the conditions for the increase in the variable component of the levy to be applied to cereal-based compound animal fecdingstuffs.

Den told(bortset fra det variable element), der følger af aftalens bestemmelser.
The duty(other than the variable component) resulting from the provisions of the Agreement.

Spørgsmålet er rejst under en tvist mellem Tirma SA(herefter»Tirma«) og toldmyndighederne i Cádiz vedrørende betalingen af det variable element i den told, som er indført ved forordning nr. 3033/80.
That question was raised in the course of proceedings between Tirma SA and the Cadiz customs authorities concerning payment of the variable component of the customs duties laid down by Regulation No 3033/80.

Den told(bonset fra det variable element), der feiger af afgorelse 76/568/EOF.
The dury(other than the variable component) resulting from the provisions of the Decision 76/568/EEC.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1861/85 af 3. juli 1985 om fastsættelse af det be løb, hvormed det variable element af im portafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.
Commission Regulation(EEC) No 1861/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.

Ikke-anvendelse af det variable element i importafgiften for tredjelande for rødder, mel, gryn og stivelse af arrowroot under KN-kode ex 0714 10, ex 0714 90 11, ex 1106 20 10, ex 1106 20 91 og ex 1106 20 99.
Non-application of the variable component of the third-country levy for roots, flour, meal and starch of arrowroot falling within CN codes ex 0714 10, ex 0714 90 11, ex 1106 20 10, ex 1106 20 91 and ex 1 106 20 99.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 59/88 af 8. januar 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med op rindelse i Egypten skal nedsættes.
Commission Regulation(EEC) No 59/88 of 8 January 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.

Endvidere nedsættelse af det variable element pr. 100 kg:- med 0,181 ecu for KN-kode 0714 10 99 og 0714 90 19 maniokrod, saleprod og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse, undtagen arrowroot.
In addition, reduction of the variable component of the levy per 100 kg:- by ECU 0.181 for CN codes 0714 10 99 and 0714 90 19 manioc, salep and other similar roots and tubers with high starch content other than arrowroot.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1260/86 af 29. april 1986 om fastsættelse af det be løb, hvormed det variable element af import afgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.
Commission Regulation(EEC) No 1260/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.

Det variable element beregnes paa grundlag af den i medfoer af artikel 13, stk. 2, fastsatte maengde basisprodukter, der anses for at vaere medgaaet til fremstillingen af den paagaeldende vare, og de i stk. 2 omhandlede prisforskelle.
The variable component shall be determined on the basis of the quantities of basic products set pursuant to Article 13(2) considered to have been used in the manufacture of the goods in question, and the price differences referred to in paragraph 2.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3097/88 af 7. oktober 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsæt tes.
Commission Regulation(EEC) No 3097/88 of 7 October 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.

Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af forordning(EØF) nr. 3033/80, og som har oprindelse i Jugoslavien, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem De Ni og Grækenland.
The variable component which the Hellenic Republic may apply to the products covered by Regulation(EEC) No 3033/80 originating in Yugoslavia, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 937/88 af 8. april 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med op rindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal ned sættes.
Commission Regulation(EEC) No 937/88 of 8 April 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced.

Det variable element, som Den hellenske Republik i overensstemmelse med artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel 1 i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Portugal, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet med De Ni og Grækenland.
The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products originating in Portugal which are listed in Table 1 of the aforementioned Protocol shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2030/88 af 8. juli 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med op rindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsæt tes.
Commission Regulation(EEC) No 2030/88 of 8 July 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced.

Det variable element, som Den hellenske Republik i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel I i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Østrig, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet i dets nuværende udstrækning og Grækenland.
The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I ofthat Protocol, originating in Austria, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 58/88 af 8. januar 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af import afgiften for klid med oprindelse i Algeriet, Marokko og Tunesien skal nedsættes.
Commission Regulation(EEC) No 58/88 of 8 January 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced.

For så vidt angår det variable element i tolden, anvendes de præference- satser, der følger af aftalen, fra den dato, i lebet af det første år af anden etape i overgangsordningen, på hvilken anvendelsen af reglerne for anden etape indledes for de basisprodukter, hvis produktionsår begynder sidst.
In respect of the variable component of this charge, apply the preferential rates provided for in the Agreement from the date in the first year of the second stage of the transitional arrangements on which the second-stage rules come into force in respect of the commodities whose marketing year starts the latest.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 912/85 af 3. april 1985 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 912/85 of 3 April 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced month during which the months preceding the amount is fixed;

Når varer henhørende under forordning(EØF) nr. 1059/69 indføres i Grækenland fra tredjelande, skal det variable element, der er fastsat ved denne forordning, alt efter omstændighederne forhøjes eller nedsættes med det i før ste led omhandlede udligningsbeløb;
When the goods covered by Regulation(EEC) No 1059/69 are imported from third countries into Greece the variable component laid down by this Regulation shall be increased or reduced as the case may be by the compensatory amount referred to in the first indent;

Kornelementet i disse produkter giver anledning til opkrævning af importafgiften for korn, som udgør det variable element i den ydre beskyttelse; industrielementet er dækket af en told af klassisk type, som udgør det faste element..
The cereal component in these products attracts the cereal levy, which represents the variable component of external protection; the industrial component is covered by a standard type of customs duty, which represents the fixed component..

How to use "det variable element" in a Danish sentence

Det variable element er modtaget på bunden af ​​forstærkertransistoren, og en samler gennem en kondensator C2 påføres ensretter-dobler opsamlet på elementer DD1, DD2, C3.

Det variable element udgør % af den forventede omkostning.

Figur 14 viser varmeprisen(det variable element) per 23.

Vil ministeren oplyse, hvad det samlede årlige provenu fra tinglysning udgør, herunder fordelingen på det faste element og det variable element?

af værkets omkostninger dække gennem det variable element i varmeprisen.

How to use "variable component" in an English sentence

The variable component of the maximum active count.

The variable component is $4 per unit (same for each product).

Variable component of rate (currently ) is subject to change.Mid-Autumn Festival topic.

And help expand that market for the variable component as well.

The variable component of the Advisory Fee as described in Paragraph 9.

Compensation includes a base salary and a variable component (revenue sharing, bonus, and equity).

To cut costs, the company would also review the variable component in salary packages.

Design flexibility, thin to thick variable component sections (not with class A parts).

You know that the variable component per shirt is $8.

There is no variable component included in the remuneration of the director.