What is the translation of " VARIABLE COMPONENT " in Danish?

• det variable element
• den variable del
• variabel komponent

Examples of using Variable component in English and their translations into Danish

The variable component shall be reduced.
Afgiftens variable element nedsættes med.

In addition, suspension of the variable component for.
Desuden suspension af opkrævning af det variable element for.

A variable component which may be fixed and revised on a first-rate basis.
Et variabelt element, der kan fastsaettes og aendres efter foelgende retningslinjer.

In addition, suspension of the variable component for.
Desuden suspension af opkrævningen af det variable element for følgende varer.

At management level, the variable component makes up a larger proportion of an individual's pay.
På ledelsesniveau udgør det variable element en større andel af en medarbejders løn.

That question was raised in the course of proceedings between Tirma SA and the Cadiz customs authorities concerning payment of the variable component of the customs duties laid down by Regulation No 3033/80.
Spørgsmålet er rejst under en tvist mellem Tirma SA(herefter»Tirma«) og toldmyndighederne i Cádiz vedrørende betalingen af det variable element i den told, som er indført ved forordning nr. 3033/80.

The Commission shall fix a variable component for each of the goods listed in Table 1 of Annex B.
Kommissionen fastsaetter et variabelt element for hver vare i tabel 1 i bilag B.

This heading covers only products which, on importation into the Community, are subject to the duty laid down in the Common Customs Tariff, comprising:(a) an ad valorem duty constituting the fixed component;(b) a variable component.
Varebeskrivelsen omfatter kun varer, som ved indførselen i Fællesskabet er pålagt en afgift, fastsat i den fælles told tarif og sammensat af: a en værditold, som udgør denne afgifts faste element; b et variabelt element.

The duty(other than the variable component) shown in the last column of Table I of Protocol 2.
Den told(bortset fra det variable element), der fremgår af sidste kolonne i tabel I i protokol nr. 2.

The bail-in tool would apply to liabilities for pension benefits attributable to variable remuneration which do not arise from collective bargaining agreements, as well as to the variable component of the remuneration of material risk takers.
Bail-in værktøjet vil gælde for forpligtelser for pensionsydelser, der kan henføres til variabel aflønning, som ikke har baggrund i kollektive overenskomster, såvel som for den variable del af lønnen for væsentlige risikotagere.

The variable component to be levied is that determined in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 1059/69.
Er det variable element, der skal opkraeves, det, der er fastsat i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i forordning( EOEF) nr. 1059/69.

Note: The abbreviations vc, ads, adf appearing in this list mean'variable component','additional duty on sugar' and'additional duty on flour.
Anmärkning: Forkortelserne ve, ttm og tts, der er anvendt i denne tabel, betyder: variabelt element, tillægstold for mel, tillægstold for sukker.

There may be a variable component to the naming of these files, you may want to be alert to possible variations in the naming above.
Der kan være et variabelt element til navngivningen af disse filer, kan du ønsker at være opmærksomme på mulige variationer i navngivningen ovenstående.

Whereas it is appropriate that the deposit should consist of a fixed component and a variable component proportional to the excess of the deficit over the 3% of GDP reference value;
Det er passende, at indskuddet består af en fast komponent og en variabel komponent, der er proportional med overskridelsen af referenceværdien på 3% af BNP;

In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
Importafgiftens variable element, der er naevnt i artikel 19, udregnes i de nye medlemsstater under hensyntagen til de satser, der faktisk anvendes over for tredjelande.

Commission Regulation(EEC) No 1787/79 of 10 August 1979 laying down the conditions for the increase in the variable component of the levy to be applied to cereal-based compound animal fecdingstuffs.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 178779 af 10. august 1979 om fastsættelse af betingelserne for forhøjelse af det variable element i importafgiften for kornfoderblandinger.

In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 22 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
Importafgiftens variable element, der er nævnt i artikel 22, udregnes i de nye medlemsstater under hensyn tagen til de satser, der faktisk anvendes over for tredje lande.

Commission Regulation(EEC) No 1861/85 of 3 July 1985 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1861/85 af 3. juli 1985 om fastsættelse af det be løb, hvormed det variable element af im portafgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.

Non-application of the variable component of the third-country levy for roots, flour, meal and starch of arrowroot falling within CN codes ex 0714 10, ex 0714 90 11, ex 1106 20 10, ex 1106 20 91 and ex 1 106 20 99.
Ikke-anvendelse af det variable element i importafgiften for tredjelande for rødder, mel, gryn og stivelse af arrowroot under KN-kode ex 0714 10, ex 0714 90 11, ex 1106 20 10, ex 1106 20 91 og ex 1106 20 99.

Commission Regulation(EEC) No 59/88 of 8 January 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 59/88 af 8. januar 1988 om fastsættelse af det beløb, hvormed det variable element af importafgiften for klid med op rindelse i Egypten skal nedsættes.

The variable component shall be determined on the basis of the quantities of basic products set pursuant to Article 13(2) considered to have been used in the manufacture of the goods in question, and the price differences referred to in paragraph 2.
Det variable element beregnes paa grundlag af den i medfoer af artikel 13, stk. 2, fastsatte maengde basisprodukter, der anses for at vaere medgaaet til fremstillingen af den paagaeldende vare, og de i stk. 2 omhandlede prisforskelle.

Point(g)(i) of the first subparagraph shall not apply to the variable component of the remuneration of material risk takers as identified in Article 92(2) of Directive 2013/36/EU.
Litra g, nr. i, i første afsnit finder ikke anvendelse på den variable del af lønnen for væsentlige risikotagere som fastsat i artikel 92, stk. 2, i direktiv 2013/36/EU.

The variable component which the Hellenic Republic may apply to the products covered by Regulation(EEC) No 3033/80 originating in Yugoslavia, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.
Det variable element, som Den hellenske Republik kan anvende på varer, der er omfattet af forordning(EØF) nr. 3033/80, og som har oprindelse i Jugoslavien, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem De Ni og Grækenland.

Commission Regulation(EEC) No 1260/86 of 29 April 1986 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1260/86 af 29. april 1986 om fastsættelse af det be løb, hvormed det variable element af import afgiften for klid med oprindelse i Egypten skal nedsættes.

The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products originating in Portugal which are listed in Table 1 of the aforementioned Protocol shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.
Det variable element, som Den hellenske Republik i overensstemmelse med artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel 1 i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Portugal, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet med De Ni og Grækenland.

An employee, in relation to accrued salary, pension benefits or other fixed remuneration, except for the variable component of remuneration that is not regulated by a collective bargaining agreement;
En medarbejder som følge af et løntilgodehavende, pensionsydelser eller anden fast godtgørelse, undtagen den variable del af lønnen, som ikke er reguleret ved kollektive overenskomster.

In the event of no reference being made to a variable component, Finland reserves the right, where appropriate, to compensate for the differences in the prices of basic agricultural products by means of a variable component.
I tilfælde, hvor der ikke er henvist til et variabelt element, forbeholder Finland sig ret til, ι givet fald. at udligne prisforskellene for landbrugsråvarerne med et variabelt element.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component, including the possibility to pay no bonus variable component;.
Den faste afløn ningskomponent udgør en tilstrækkelig høj andel af den samlede løn og gør det muligt for virk somheden at føre en helt igennem fleksibel bonuspolitik med hensyn til den variable komponent, herunder eventuelt helt undlade at udbetale den variable bonuskomponent.

The cereal component in these products attracts the cereal levy, which represents the variable component of external protection; the industrial component is covered by a standard type of customs duty, which represents the fixed component..
Kornelementet i disse produkter giver anledning til opkrævning af importafgiften for korn, som udgør det variable element i den ydre beskyttelse; industrielementet er dækket af en told af klassisk type, som udgør det faste element..

The variable component which the Hellenic Republic may apply in accordance with Article 1 of Protocol 2 to the Agreement to the products listed in Table I ofthat Protocol, originating in Austria, shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community as at present constituted and Greece.
Det variable element, som Den hellenske Republik i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 til overenskomsten kan anvende på de i tabel I i nævnte protokol anførte varer med oprindelse i Østrig, tilpasses med det udligningsbeløb, der finder anvendelse i samhandelen mellem Fællesskabet i dets nuværende udstrækning og Grækenland.

How to use "variable component" in an English sentence

Also previosly mentioned, I'm a muc bigger variable component in the equation anyway.

Variable component was 30% of means and implies application of individual training means.

In many countries these would be fixed without a variable component based on performance.

Ans: The BC remuneration consist of fixed and variable component which is commission based.

As noted above, essay questions are the most variable component of the bar exam.

Reference Rate Is the variable component of the interest rate payable on an FRN.

Compensation includes a base salary and a variable component (revenue sharing, bonus, and equity).

During the transition the variable component of selling expense decreased from the prior year.

But it is, It is the least variable component of the components in milk.

To cut costs, the company would also review the variable component in salary packages.

How to use "den variable del, det variable element" in a Danish sentence

Den variable del må dog højst udgøre 50 % af den samlede finansiering.

For den variable del af vandafledningsbidraget fastsættes hvert år en kubikmeterpris.

Spildevandsselskaber skal opkræve spildevandsafledningsbidraget i overensstemmelse med reglerne i spildevandsbetalingsloven og bekendtgørelsen om fastsættelse af den variable del af vandafledningsbidraget (trappemodellen).

Det betyder, at den variable del af fjernvarmeregningen, som er prisen for en megawatt-time, falder fra 225 kroner pr.

Det variable element udgør % af den forventede omkostning.

Det variable element er modtaget på bunden af ​​forstærkertransistoren, og en samler gennem en kondensator C2 påføres ensretter-dobler opsamlet på elementer DD1, DD2, C3.

Den variable del af pri-sen falder til gengæld, fordi vi forventer lavere el-priser.

Kommunen kan, når en ejendom kloakeres og ibrugtages, eksempelvis i midten af året, opkræve både den faste og den variable del af vandafledningsbidraget for en kortere periode.

Nyt krav til afkøling Hidtil har den variable del af din varmeregning kun ændret sig i takt med dit forbrug målt i kwh.

Den variable del består af det, som du og dine ledelses kolleger efterspørger undervejs.