What is the translation of " DETTE PROGRAMS " in English?

• this programme
• of this program

Examples of using Dette programs in Danish and their translations into English

Dette programs licens er som følger.
This program is licensed as follows.

Jeg har en personlig interesse i dette programs succes.
I have a personal interest in the success of this programme.

Dette programs indsats er meget vigtigt.
The stakes in this programme are high.

De bidrager alle sammen til dette programs mål.
All of them contribute to the objectives of this programme.

Det har dette programs omfang fortjent.
The scope of this programme clearly deserves this amount.

Det er vores øverste mål, og det bør også være dette programs øverste mål.
That is our primary goal and it should be the primary goal of this programme as well.

Vi har detaljeret nogle af dette programs vigtigste funktioner nedenfor.
We have detailed some of this program's key features below.

Dette programs udnyttelsesgrad er forbedret af følgende grunde.
The takeup rate for this programme has improved following a number of factors.

Sikrer passende oplysning om og offentlig omule af dette programs aktioner.
Ensure that relevant information and publicity is provided in respect of the actions of this programme.

En meddelelse om dette programs videreførelse senest den 31. december 2006.
A communication on the continuation of this programme by 31 December 2006.

EU-kommissionen bør stærkere end hidtil bakke op om realiseringen af dette programs foranstaltninger.
The EU Commission must do more to support the implementation of the measures contained in this programme.

Til sidst har jeg en bemærkning om dette programs følger for de forskellige sektorer indbyrdes.
I should like to finish off with a remark about the effects of this programme on the various sectors.

Jeg ser frem til at samarbejde med Dem, hr. Barroso, og med Deres Kommission om at nå dette programs mål.
I welcome the opportunity to work with you, President Barroso, and with your Commission to deliver on this programme.

De generelle retningslinjer for dette programs gennemførelse og Fællesskabets finansielle støtte.
The general guidelines for the implementation of this programme and the financial support to be supplied by the Community;

Dette programs fejl rapporteres til KDE' s fejlstyringssystem. Tryk på Næste for starte rapporteringsprocessen. Du kan manuelt rapportere på% 1@ info.
This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click Next to start the reporting process. You can manually report at %1.

Nu er tiden inde til at genoverveje dette programs fremtid uden at tabe dets overordnede perspektiv af syne.
Now the time has arrived to rethink the future of this programme without losing sight of its broader picture.

Fremme af bogsektoren og læsning som helhed kræver en hel anden indsats og andre ressourcer, end hvad der ligger inden for dette programs muligheder.
Promoting the whole field of books and reading requires far more in the way of measures and resources than those provided for by this programme.

Det er vigtigt, at dette programs hovedvægt passer sammen med Phare og Tacisprogrammernes accentue ring.
It is important that the areas this programme focuses on are suited to the priorities of the PHARE and TACIS programmes..

I begyndelsen af 1988 bestilte Kommissionen en vurderende analyse af dette programs resultater hos et uafhængigt konsulentfirma.
In early 1988, the Commission invited an independent consultancy company to evaluate the results of this programme.

Dette programs budget skal genetableres, som Kommissionen har foreslået, og vi hører gerne fra Kommissionen selv, hvad der ellers skal ofres.
The budget for this programme must be repaired as the Commission has proposed, and we would like to hear from the Commission itself what else must perish.

En midtvejsrapport om de opnåede resultater og om de kvalitative og kvantitative aspekter af dette programs gennemførelse senest den 30. juni 2004.
An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2004.

Kommissionen anerkender faktisk dette programs betydning for kreativitetens og den audiovisuelle arvs fremtid.
The Commission recognises, in fact, the importance of this programme for the future of our creative output and of our audiovisual heritage.

Derved supplerer og beriger Lingua foranstaltningerne vedrørende fremme af sprogindlæring under dette programs andre aktioner, især aktion 1, 2 og 3.
In this way, Lingua both complements and enriches measures related to the promotion of language-learning under other actions of this programme, in particular Aaions 1, 2 and 3.

Jeg mener ikke, at dette programs betydning skal undervurderes, eftersom det finansierer mange projekter og har vist sig virkelig effektivt.
The importance of this programme should not be underestimated, given that it has helped to finance a great many projects and has proved to be genuinely effective.

Sikre en jævn overgang mellem de aktioner, der er gennemført som led i dette programs første fase, og dem, der skal gennemføres under dets anden fase.
Ensure the smooth transition between those actions developed in the framework of the first phase of this programme and those to be implemented under the second phase.

Trods dette programs langsomme start skal der være indgået forpligtelser for hele støtten ved programmets afslutning den 31.3.1989.
Despite the slow start made with this programme, it should be possible for all the funds allocated to it to be committed by the time it expires on 31 March 1989.

Jeg, som så mange andre, ser frem til at læse og evaluere dette programs resultater og håber, at der vil ske store fremskridt i forbindelse med social udstødelse.
I, like many others, look forward to reading and evaluating the results of this programme and hope that they will make real progress in tackling social exclusion.

Dette programs vigtigste forpligtelser- vandkvalitet, byen af i morgen og innovative produkter og processer- omfatter til en vis grad samme spørgsmål.
The present programme' s key measures- water quality, tomorrow' s city and innovative products and processes- to a certain degree cover the same questions.

Det bruger Windows Metafile(*. wmf) cliparts, så forældrene kan udvide dette programs billeder nemt ved at tilfà ̧je de vidt-frit-tilgængelige WMF cliparts under programmets mappe.
It uses Windows Metafile(*. wmf) cliparts, so parents can extend this program's images easily by adding the widely-freely-available WMF cliparts under program's directory.

Dette programs gunstige resultater skyldtes utvivlsomt først og fremmest to forhold. Dels elimineringer af almindeligt forekommende fødeallergener, dels en ændring af fedtstofskiftet, især indenfor prostaglandin-sektoren, hvor en først og fremmest kødfri kost førte til dannelsen af langt mindre arachidonsyre og de deraf oparbejdede leukotriener, som drastisk fremmer betændelse og provokerer kramper i de øvre luftveje.
The good results of this program undoubtedly result from two things: The elimination of normally occurring food allergens and the change in the fat metabolism- especially in the prostaglandin sector because the meat-free diet would lead to a much smaller production of arachidonic acid and thereby a reduction in the amount of leukotrienes which drastically promote inflammation and provoke cramps in the upper airways.

How to use "dette programs" in a Danish sentence

Hvis du ser dette programs brugerflade, kan du være 100% sikker på, at du er blevet angrebet af AntiVira Av.

Programmet for anetavlerne for slægten har jeg benyttet mig af, er Win-Family, hvorfor oversigterne følger dette programs muligheder.

Hvis du har brug for det, kan du nemt eksportere dine projektplaner til Microsoft Project for at drage fordel af dette programs avancerede projektstyringsfunktioner.

Adobe Acrobat Professional er integreret med Windows Explorer, så det kan tilbyde dette programs grundlæggende funktioner fra genvejsmenuen.

I dette programs kalkmalerier ses en Biskop der mærker Helvedesilden, en præst som bliver hængt, en ræv der prædiker og nogle dræber-gæs som foretager en aflivning.

Debutant med topafstamning 4 Verify Dust (2.løb) har vel sagtens dette programs mest interessante afstamning.

Dato for rævejagterne fremgår af dette programs bagside.

I fire år er præstedømmet og hjælpeorganisationernes ledere blevet undervist i dette programs principper og me- toder, og der har været stor fremgang.

Dette programs rejser er alle underlagt dansk ret i alle forhold og processproget er dansk.

Du bør også drøfte eventuelle tvivlsspørgsmål angående din opgave og dette programs definitioner og forslag med din vejleder.

How to use "this programme" in an English sentence

This programme was for happy people.

Hopefully, this programme will change that.

This programme has been very popular.

Building this programme requires substantial funds.

This programme benefits around 65,000 people.

This programme has two strand options.

This programme has earned much appreciation.

This programme clearly outperformed active surveillance.

How long will this programme run?

This programme continues into Year 11.