What is the translation of " DISSE TO ELEMENTER " in English?

• these two elements

Examples of using Disse to elementer in Danish and their translations into English

Vi skal balancere disse to elementer.
It's a question of how to balance these two elements.

Disse to elementer vil give yderligere stivhed til strukturen;
These two elements will give additional rigidity to the structure;

Meget hurtigt sondrer jeg mellem disse to elementer.
Very quickly, I will make a distinction between these two elements.

Jeg vil tage disse to elementer i søgelyset, da scenariet udspiller.
I will take these two elements under scrutiny as the scenario unfolds.

Jeg mener ikke, det er let at skabe balance mellem disse to elementer.
I do not believe that the balance between those two elements is easy.

Følgelig har disse to elementer forhindret, at jeg kunne stemme for betænkningen.
In conclusion, these two elements have prevented me from supporting the report.

Derfra kommer kontekst, som kan inkorporere eller transcendere disse to elementer.
From there comes context, which can incorporate or transcend those two elements.

Disse to elementer skal efter min opfattelse viderebehandles i de kommende måneder.
These are two elements which I think we need to develop in the coming months.

Den fysiske vejafstand og BNP anvendes som repræsentative mål for disse to elementer.
Physical road distance and GDP are used as representative measures of these two elements.

Disse to elementer er afgørende for både EU's og vores naboers fremtid.
These two elements are crucial to the future of both the European Union and of our neighbours.

Strukturen septum hump kan dannes brusk, knoglevæv eller ved at kombinere disse to elementer.
The structure septum hump may be formed cartilage, bone tissue or by combining these two elements.

Under disse to elementer står en arkiveret, hvor der kan indtastes på dekrypteringsnøgle.
Below these two elements stands a filed where the decryption key can be entered.

De vigtigste elementer i 304 er Ni, Cr, men er ikke begrænset til disse to elementer.
The most important elements in 304 are Ni, Cr, but are not limited to these two elements.

Disse to elementer holder stoffet perfekt strakt og undgå dens tilfældige udgivelse.
These two elements keep the fabric perfectly stretched and avoid its fortuitous release.

Der er under alle omstændigheder et samspil mellem disse to elementer, der er fastsat i bestemmelsen om særlige omstændigheder.
In any event, there is an interrelationship between these two elements included in the exceptional circumstances clause.

Disse to elementer bør alene være nok til at overbevise mange spillere at prøve Sakura Garden.
These two elements alone should be enough to convince many players to give Sakura Garden a try.

Dommen i sagen Nestlé ment indeholder intet, der antyder, at disse to elementer ikke blev sammenlignet på grundlag af helhedsindtrykket heraf.
The Nestlé judgment contains nothing to suggest that those two elements were not compared on the basis of the overall impression given.

Disse to elementer kommer til udtryk i de formodningsregler, der er omhandlet nedenfor i punkt 52 og 53.
These two elements are reflected in the presumptions set out in paragraphs and 53 below.

Vær ikke bange for at tilføje til dit billede af boheme eller tværtimod, trodsig sigøjner- disse to elementer har altid haft en mærkelig meget til fælles.
Do not be afraid to add to your image of bohemian or, on the contrary, defiant gypsy- these two elements have always had an odd lot in common.

Ved at sammenstille disse to elementer har Mester skabt en stærk kontrakt af sindsstemninger i maleriet.
By juxtaposing these two elements, Master has created a strong contrast of moods in this painting.

Dette kunne være deres rygsæk, deres telefon, deres planlæggere osv eleverne diskutere hvorfor er så nødvendige disse to elementer til en vellykket skoledag.
This could be their backpack, their phone, their planners, etc. Have students discuss why these two items are so necessary to a successful school day.

Disse to elementer er- sammen med et krav om formidling af forskningen- kernen i enhver ph.d. -uddannelse.
These two elements are- together with a requirement of research communication- the core of the PhD programme.

Suitopia er et firma, som har til hensigt at udnytte fordelene ved globalisering og internet-eraen og kombinere disse to elementer i et moderne forretningsmiljø, for at kunne tilbyde vores kunder førsteklasses produkter til fordelagtige priser.
Suitopia is a company which aims to harness the benefits of globalisation and the Internet era and mold these two pillars of the modern business environment together, in order to offer superior products to our customers at good prices.

Disse to elementer kombineres ved hjælp af forstærkerens blanding kontrol, som justerer mix mellem ren og beskidt.
These two elements are combined using the amplifier's Blend control which adjusts the mix between clean and dirty.

Det er positivt, og det, vi nu beder om, er, at disse to elementer bliver udarbejdet i detaljer og medtaget i det program, som De nu skal forberede, og som De skal fremlægge sammen med Kommissionen.
This is positive, and what we are asking is for these two elements to be detailed and developed in the programme that you are now going to prepare and that you are going to present with the Commission.

Disse to elementer gjorde det muligt for Rådet at opnå en politisk aftale om Rådets fælles holdning i december 2000.
These two elements allowed the Council to come to a political agreement on its common position in December 2000.

Kombinationen af disse to elementer giver dig præcis control af frekvenser til at reducere eller eliminere feedback.
The combination of those two elements gives you precise control of the frequencies to reduce or eliminate feedback.

Disse to elementer gør, at ILO ikke kun er en papirjungle, men aktivt spiller en vigtig rolle i den almene debat.
Both these elements ensure that the ILO is not merely a paper tiger, but actively plays a key role in the general debate.

I Feng Shui, skal disse to elementer være i perfekt harmoni, så de har brug for at betale ikke mindre opmærksomhed end placeringen af bestemte steder og omstændigheder.
In Feng Shui, these two elements must be in perfect harmony, so they need to pay no less attention than the location of specific places and circumstances.

Med denne to elementer overskud er højere, tab er mindre og handel arbejde er….
With this two elements profits are higher, losses are smaller and the trading work is….

How to use "disse to elementer" in a Danish sentence

Bingospil på Bingosjov.dk Bingosjov består af netop disse to elementer: Bingo og sjov!

Men disse to elementer er langt fra udtømmende og vil fortsat efterlade et stort udfaldsrum for de specifikke priser.

Disse to elementer vil overflødiggøre dele af postbeskrivelsen.

Disse to elementer har historisk set altid været adskilt i form af forskellige traditioner i arbejderbevægelsen.

Disse to elementer er en fast del af tilbuddet hos rigtig mange forsikringsselskaber og du bør få tegnet begge dele.

DLI er enig i, at kvaliteten af såvel undervisningen som forskningen på de videregående uddannelser er afgørende for udviklingen af Europa, men uenig i, at disse to elementer kan adskilles.

Begge disse to elementer får du med den fjernbetjente butt plug fra You 2 Toys !

Isoleret set betyder disse to elementer, at regeringens udspil giver en merkompensation til kommuner med mange indvandrere – også efter en halvering af den særlige udlændingeudligning.

Den ældste kendte rosenkrans der kombinerer disse to elementer, findes i en cistercienserindes bønnebog fra ca. 1300.

Sand og vand fascinerer børn, og de kan tilbringe timevis helt opslugt af legen med disse to elementer.

How to use "these two elements" in an English sentence

These two elements are equally important.

Why are these two elements important?

These two elements reinforce student learning.

These two elements became Azmih’s foundation.

These two elements define your product.

These two elements create optimal stability.

These two elements just didn’t match.

These two elements describe this paper.

These two elements are tightly interconnected.

These two elements are natural diuretics.