What is the translation of " DISSE TO TYPER " in English?

• these two types

Examples of using Disse to typer in Danish and their translations into English

Disse to typer af lister er enkle lister.
These two types of lists are simple lists.

Der er ingen forskel mellem disse to typer væv.
There is no difference between these two types of tissue.

Disse to typer af processer supplerer hinanden.
These two types of processes complement each other.

Vi behøver en art yin og yang mellem disse to typer.
We need more of a yin and yang between these two types.

Af disse to typer, jerk nystagmus er mere almindeligt ses hos hunde.
Of these two types, jerk nystagmus is more commonly seen in dogs.

Det er bedre at skifte disse to typer underholdning.
It is better to alternate these two types of entertainment.

Disse to typer af distributionsmetoder kan eksistere i forskellige former.
These two types of distribution methods may exist in different forms.

I FELCO beskæftiger vi os med disse to typer innovation.
We manage these two innovation types within FELCO.

Som regel er disse to typer kombineret og er til stede på samme tid.
As a rule, these two types are combined and are present simultaneously.

Normalt er den indsamlede oplysninger er klassificeret i en af disse to typer.
Usually the collected information is classified into one of these two types.

Reglerne for en aftale med disse to typer Cee Lo er beskrevet nedenfor.
The rules for a deal with these two types cee lo is described below.

Det er programmeret til at udtrække strenge, der kan klassificeres i disse to typer.
It is programmed to extract strings that can be classified into these two types.

Vi vil gerne vide, hvor længe disse to typer data bliver opbevaret.
We would like to know for how long these two types of data will be kept.

Enhver af disse to typer af multinucleosid resistens mutationer begrænser i svær grad de fremtidige terapeutiske muligheder.
Either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.

Men de fleste mennesker kan ikke skelne mellem disse to typer af instruktioner.
But most people can not distinguish between these two types of instructions.

Sammenlagt giver disse to typer af stringens en forklaring på den relative effektivitet, der giver mening.
Taken together, these two types of stringency give a meaningful explanation of relative effectiveness.

Inaktive ingredienser, der bestemmer form, smag og farve, er forskellige mellem disse to typer lægemidler.
Inactive ingredients determining shape, taste and color differ between these two types of drugs.

Og det var det som hændte da disse to typer af krybdyr vendte landjorden ryggen.
And this is what happened when these two types of reptiles forsook the land.

Jeg appellerer derfor til Kommissionen om at fremsætte forslag til lovgivning for disse to typer forbrydelser.
I therefore call on the Commission to present a proposal to regulate these two types of crime.

Man ser mange gange en vekslen mellem disse to typer af ledere i virksomheder og organisationer.
Often you see these two types being alternated between in businesses and organizations.

Disse to typer har for eksempel forbedret ydeevne sammenlignet med normale objekter, når de arbejder med bestemte former for samlinger.
These two types, for example, have improved performance compared to normal objects when working with certain kinds of collections.

I 1996 udviklede et uafhængigt organ et koncept for multiservicebutikker for disse to typer af kooperativer. rativer.
In 1996, an independent body developed a multi-service store concept for these two cooperatives.

Det mindskede salg af disse to typer er ikke blevet opvejet af et øget salg af andre typer eller kategorier.
Falling sales of these two types have not been compensated for by sales of other types or categories.

Hvert direktiv indeholder en udtømmende beskrivelse af de tilfælde, hvor disse to typer udbud efter forhandling kan anvendes.
Each Directive lists exhaustively the cases where these two types of negotiated procedure may be used.

Mens deler mange ligheder, disse to typer er forskellige i deres rækkevidde og de varer eller tjenesteydelser, som de er brugt.
While sharing many similarities, these two types differ in their scope and the products or services with which they are used.

Udtrykket»kombinerede saet« omfatter ikke traeningsdragter; det er derfor absolut noedvendigt at foretage en korrekt skelnen inden for Den Kombinerede Nomenklatur mellem disse to typer af beklaedningsgenstande;
Whereas the term'ensemble' does not include tracksuits, it is necessary to determine a correct distinction, within the combined nomenclature, between those two types of garments;

Hvad sker der, når du bruger disse to typer af konto er at i tilfælde af, at en bank ikke, penge i de sikker konti er der stadig- det er ikke i fare.
What happens when you use these two types of account is that in the event that a bank fails, the money in the safe accounts is still there- it's not at risk.

Idet lovgivningen finder anvendelse uden forskel på indenlandske varer og indførte varer, og idet den på samme måde, retligt som faktisk, påvirker afsætningen af disse to typer varer, er den ikke omfattet af forbuddet i artikel 28 EF.
Since they are applicable to both national and imported products alike, and affect the marketing of those two types of products in the same way in law and in fact, they do not fall within the prohibition laid down in Article 28 EC.

Ud over disse to typer partnerskab, hvor parterne har valgt at være officielt registreret, er der også et begrænset antal samlivsforhold, som ikke anerkendes af nogen medlemsstat, da de involverede parter har valgt ikke at udnytte muligheden for juridisk anerkendelse.
In addition to these two categories of partnerships, where the partners have chosen to be officially registered, there are also a limited number of cohabiting partnerships that are not recognised by any Member State since the people involved have chosen not to seek the legal recognition open to them.

Ovennaevnte faelles kendetegn for traeningsdragter og kombinerede saet goer det i praksis vanskeligt at skelne korrekt mellem disse to typer af beklaedningsgenstande; men traeningsdragter har imidlertid et mere specifikt formaal end kombinerede saet;
Whereas on the one hand the common characteristics of the tracksuits and ensembles cited above render it difficult in practice to correctly distinguish between those two types of garments; on the other hand tracksuits are intended for a very specific function in relation to that of ensembles;

How to use "disse to typer" in a Danish sentence

Det er muligt at beskytte systemet mod disse to typer af adware ved at installere en sikkerhedsværktøj oven på ordningen.

Men de, der ikke kan skelne mellem disse to typer numre, klarer sig ofte elendigt i deres matematikeksamen.

I denne gapanalyse er fokus på disse to typer virksomheder.

Og netop disse to typer vil de blive rigtig meget klogere på – for både Claus og jeg deler ud af personlige eksempler og sammenligninger undervejs.

I handleplanen differentieres mellem disse to typer, idet en reduktion af olieforbrug bidrager med en større CO2-reduktion end en reduktion i fjernvarmeforbrug.

Og her er snitfladen mellem disse to typer journalistik på dagsordenen.

Forskellen i den måde, disse to typer af skifte arbejde er den ting, der gjorde VoIP så forskellige og vellykkede.

AEP har længe været fortalere for, at man udvidede børnevaccineprogrammet, der er betalt af sundhedsvæsenet, til at inkludere vaccine mod disse to typer meningitis.

Pointen i alt dette er, disse to typer af operativsystemets krav er meget anderledes.

Til forskel fra de ægte passiver har disse to typer også en egen bøjningsform i førnutid/førdatid, fx vi har ofte mødtes / folk havde uforsigtigt færdedes på isen.

How to use "these two types" in an English sentence

These two types of sport are different.

These two types give different impressions.

These two types have comparable sizes.

Often these two types of dependency conflict.

Now these two types are fairly similar.

These two types clash and conflict.

fits within these two types of processes.

These two types have different applications.

These two types support different operations.

These two types are likely unrelated.