What is the translation of " THESE TWO TYPES " in Danish?

• disse to typer
• disse to former

Examples of using These two types in English and their translations into Danish

These two types of lists are simple lists.
Disse to typer af lister er enkle lister.

There is no difference between these two types of tissue.
Der er ingen forskel mellem disse to typer væv.

These two types of processes complement each other.
Disse to typer af processer supplerer hinanden.

We need more of a yin and yang between these two types.
Vi behøver en art yin og yang mellem disse to typer.

Of these two types, jerk nystagmus is more commonly seen in dogs.
Af disse to typer, jerk nystagmus er mere almindeligt ses hos hunde.

It is better to alternate these two types of entertainment.
Det er bedre at skifte disse to typer underholdning.

These two types of investment must go hand in hand.
Disse to former for investering, på nationalt plan og på europæisk plan, bør gå hånd i hånd.

The rules for a deal with these two types cee lo is described below.
Reglerne for en aftale med disse to typer Cee Lo er beskrevet nedenfor.

These two types of distribution methods may exist in different forms.
Disse to typer af distributionsmetoder kan eksistere i forskellige former.

We would like to know for how long these two types of data will be kept.
Vi vil gerne vide, hvor længe disse to typer data bliver opbevaret.

Usually the collected information is classified into one of these two types.
Normalt er den indsamlede oplysninger er klassificeret i en af disse to typer.

And this is what happened when these two types of reptiles forsook the land.
Og det var det som hændte da disse to typer af krybdyr vendte landjorden ryggen.

It is programmed to extract strings that can be classified into these two types.
Det er programmeret til at udtrække strenge, der kan klassificeres i disse to typer.

These two types of investment- at national and at European level- must go hand in hand.
Disse to former for investering, på nationalt plan og på europæisk plan, bør gå hånd i hånd.

But most people can not distinguish between these two types of instructions.
Men de fleste mennesker kan ikke skelne mellem disse to typer af instruktioner.

Often you see these two types being alternated between in businesses and organizations.
Man ser mange gange en vekslen mellem disse to typer af ledere i virksomheder og organisationer.

The directive does not, however, draw a distinction between these two types of activity.
Direktivet skelner imidlertid ikke mellem disse to former for aktivitet.

Taken together, these two types of stringency give a meaningful explanation of relative effectiveness.
Sammenlagt giver disse to typer af stringens en forklaring på den relative effektivitet, der giver mening.

Inactive ingredients determining shape, taste and color differ between these two types of drugs.
Inaktive ingredienser, der bestemmer form, smag og farve, er forskellige mellem disse to typer lægemidler.

Falling sales of these two types have not been compensated for by sales of other types or categories.
Det mindskede salg af disse to typer er ikke blevet opvejet af et øget salg af andre typer eller kategorier.

I therefore call on the Commission to present a proposal to regulate these two types of crime.
Jeg appellerer derfor til Kommissionen om at fremsætte forslag til lovgivning for disse to typer forbrydelser.

These two types are an indication of what you attribute the things you have experienced in the situation, the task and so on to.
Disse 2 typer er en indikation på hvad du tillægger det du har oplevet i situationen, arbejdsopgaven og lign.

The aim of this project is to describe the environmental impacts of each of these two types.
Formålet med dette projekt er at belyse de miljømæssige belastninger i forbindelse med disse emballagetyper.

Each Directive lists exhaustively the cases where these two types of negotiated procedure may be used.
Hvert direktiv indeholder en udtømmende beskrivelse af de tilfælde, hvor disse to typer udbud efter forhandling kan anvendes.

These two types, for example, have improved performance compared to normal objects when working with certain kinds of collections.
Disse to typer har for eksempel forbedret ydeevne sammenlignet med normale objekter, når de arbejder med bestemte former for samlinger.

Here are the details of the new tax rates and regulations as they apply to these two types of importation.
Her kan du læse mere detaljeret om de nye toldsatser og -regulativer, der gælder for disse to typer import.

While sharing many similarities, these two types differ in their scope and the products or services with which they are used.
Mens deler mange ligheder, disse to typer er forskellige i deres rækkevidde og de varer eller tjenesteydelser, som de er brugt.

In my opinion, this division does not make much sense, since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
Denne opdeling giver efter min overbevisning, ikke meget mening, da det ofte er svært at skelne mellem disse to former for migration.

What happens when you use these two types of account is that in the event that a bank fails, the money in the safe accounts is still there- it's not at risk.
Hvad sker der, når du bruger disse to typer af konto er at i tilfælde af, at en bank ikke, penge i de sikker konti er der stadig- det er ikke i fare.

First, the difference between the effective value of the British package in SDAs and DAS is small, but between these two types of assisted area and IAs is much more significant.
For det første er der kun ringe forskel mellem den effektive værdi af den britiske buket i SUO'er og UO'er, men mellem disse to arter af støttede områder og MO'erne er der langt større forskel. Den maksimale buketværdi(dvs. RUT+ maksimal SFA-RFT) er f. eks.