What is the translation of " ELEKTRONISK DATABASE " in English?

• electronic database
• computerised database
• electronic data base

Examples of using Elektronisk database in Danish and their translations into English

Et centralt register eller en elektronisk database.
A central register or a computer database.

Da det er en elektronisk database, kan vi finde hvert enkelt stykke.
Because it's an electronic database, we can go back to every piece.

Registeret kan føres som en elektronisk database.
The Register may be maintained in the form of an electronic database.

TIS er en elektronisk database til at udføre vedligeholdelse af køretøjet.
TIS is an electronic data base to perform vehicle maintenance.

Aktivitet Indsamling af information/oprettelse af en elektronisk database.
Activity Information compilation/Creation of an electronic database.

Medlemsstaternes myndigheder opretter en elektronisk database i henhold til artikel 14 og 18 i direktiv 64/432/EØF.
The competent authority of the Member States shall set up a computerised database in accordance with Articles 14 and 18 of Directive 64/432/EC.

De overfører rapporternes videnskabelige data til en elektronisk database.
They shall enter the scientific data contained in these reports in an electronic database.

En elektronisk database om arbejdsmiljø er for øjeblikket under forberedelse, og en prototype forventes klar i slutningen af 1992.
A computerised database on occupational health and safety in preparation at the moment with a prototype to be ready by the end of 1992.

Du må forstå, at dette er hårde kopier, dokumenter så følsomme, de ikke kan lægges i en elektronisk database.
Stuff like that. Look, you have to understand. These are hard copies, documents so sensitive they're not committed to electronic databases.

Denne Fortegnelse over alle institutioner er først og fremmest en elektronisk database, der kan slås op i på et af de net, der er nævnt nedenfor.
The Interinstitutional directory is, above all, an electronic database which can be consulted on one of the networks mentioned later.

Filen registreres i en elektronisk database, som indeholder en liste over belånbare fordringer, og som løbende opdateres af Banque de France.
The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France.

Kopi af samarbejdsaftaler med og uden IP-rettigheder skal sendes til ET, hvor de registreres i en elektronisk database og opbevares fysisk.
A copy of cooperation agreements with and without IP rights must be sent to Corporate Relations& Technology Transfer, where they are registered in an electronic database and stored physically.

Eurodac er en elektronisk database, der indeholder fingeraftrykkene for alle, som har søgt om international beskyttelse, og som er ældre end 14 år.
Eurodac is a computerised database containing the fingerprints of all the applicants for international protection, aged 14 years and over.

For det fjerde drøfter man beskyttelse af persondata og demokratiske rettigheder, samtidig med at Parlamentet godkender oprettelsen af en gigantisk elektronisk database med biometriske data, nemlig Shengen II-systemet osv.
Fourthly, the protection of personal data and democratic rights is discussed while, at the same time, Parliament is approving the setting up of a mammoth electronic database with biometric data known as the Schengen II system, and so forth.

Elektronisk database": den elektroniske database, der er omhandlet i artikel 3, litra b, og artikel 5 i forordning(EF) nr. 1760/2000.
Computerised database": the computerised database as referred to in point(b) of Article 3 and in Article 5 of Regulation(EC) No 1760/2000;

Den i stk. 1 omhandlede godkendelse gives kun til erhvervsdrivende, der skriftligt forpligter sig til at føre en elektronisk database over de produkter, der skal omfattes af ordningen med forudbetaling af restitutioner i det følgende benævnt"databasen.
The authorisation referred to in paragraph 1 shall be issued only to operators giving a written undertaking to maintain a computerised database of products to be placed under the prefinancing arrangements hereinafter called"the database..

En elektronisk database vil også gøre det muligt at spore hver en proces, der gennemføres for at beskytte familieenheden, mens de er i en genbosættelsesproces.
A computerised database will also allow the traceability of every process implemented to protect the family unit while they are in the process of resettling.

De supplerende bestemmelser bør især foreskrive, at de erhvervsdrivende, der ønsker at deltage i ordningen, skal oprette en elektronisk database, som skal være godkendt af de toldmyndigheder, der varetager kontrollen, og som disse skal have direkte adgang til.
Those additional provisions concern, in particular, the creation of a computerised database by those operators who wish to participate in these arrangements, approved by the customs authorities responsible for control and to which the latter must have direct access.

Hver medlemsstat skal have en elektronisk database, hvor de oplysninger, der indsamles i overensstemmelse med artikel 22, stk. 6, litra b, som affattet ved artikel 28h, i direktiv 77/388/EØF, lagres og behandles.
Each Member State shall maintain an electronic database in which it shall store and process the information that it collects in accordance with Article 22(6)(b) in the version given in Article 28h of Directive 77/388/EEC.

Resultaterne af undersøgelsen af ændringer i tidsanvendelse, der er baseret på data fra det internationale arkiv over tidsanvendelsesstudier, vil blive formidlet, og arkivet vil blive stillet til rådighed for forskere i form af en elektronisk database på universitetet i Michigan.
The findings on the changing use of time, based on data from the International Archive of Time Budget Studies will be disseminated and the archive itself will be made available to researchers in the form of an electronic database, located at the University of Michigan.

Hver medlemsstat skal have en elektronisk database med et register over personer, der har fået tildelt et momsregistreringsnummer i den pågældende medlemsstat.
Each Member State shall maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued in that Member State.

Dette forslag til forordning indeholder nogle særdeles gode elementer ikke mindst med hensyn til et bedre samarbejde mellem medlemsstaterne gennem enheder netop til dette formål, og hvad angår oprettelse af en elektronisk database med alle slags oplysninger af relevans for dette område.
There are some extremely welcome measures in this proposal for a regulation, such as closer cooperation between Member States through bodies specially set up for the purpose, and the creation of an electronic database, containing comprehensive information in this area.

Harmoniseringskontoret opretter en elektronisk database, der indeholder de oplysninger, der er anført i ansøgningerne om registrering af EF-design, samt indførsler i registeret.
The Office shall maintain an electronic database with the particulars of applications for registration of Community designs and entries in the Register.

Jeg vil gerne tilslutte mig mine kolleger og takke fru Wallis for hendes enorme arbejde med denne meget vanskelige opgave, og jeg vil også gerne støtte min kollega, Pat Gallagher, og min anden irske kollega, Nuala Ahern, med hensyn til oprettelsen af en central elektronisk database over sager og retsafgørelser på EU-plan som foreslået af den irske advokat, Twinkle Egan.
I would like to join my colleagues in thanking Mrs Wallis for her tremendous effort and work on this very difficult brief and I also want to support the call by my colleague, Pat the Cope Gallagher, and my other Irish colleague, Nuala Ahern, with regard to the establishment of a centralised European Union Electronic Database on case-law, put forward by Twinkle Egan, a barrister from Ireland.

Disse centre samarbejder direkte via en elektronisk database om at finde hurtige og pragmatiske løsninger på de problemer, borgere og virksomheder fremlægger.
These centres cooperate directly through an electronic database in order to find rapid and pragmatic solutions to the problems submitted by members of the public and businesses.

Der har en elektronisk database, som efter Kommissionens vurdering er fuldt operationel, jf. artikel 5, bestemme, at der kun skal udstedes pas for dyr, der er bestemt til handel inden for Fællesskabet, og at dyrene kun skal være ledsaget af deres pas, når de flyttes fra den pågældende medlemsstats område til en anden medlemsstats område, og i så fald baseres passets oplysninger på den elektroniske database..
Which have a computerised database which the Commission deems to be fully operational in accordance with Article 5 may determine that a passport is to be issued only for animals intended for intra-Community trade and that those animals shall be accompanied by their passports only when they are moved from the territory of the Member State concerned to the territory of another Member State, in which case the passport shall contain information based on the computerised database..

Senest den 1. april 1993 etablerer de kompetente myndigheder i hver medlemsstat en elektronisk database, som skal indeholde et register over personer, der er godkendte oplagshavere, eller erhvervsdrivende, som er registrerede i punktafgiftsoejemed, samt et register over de lokaliteter, der er godkendt som afgiftsoplag.
By 1 April 1993 at the latest, the competent authority of each Member State shall maintain an electronic data base which shall contain a register of persons who are authorized warehousekeepers or traders registered for excise purposes as well as a register of those premises authorized as tax warehouses.

Hver medlemsstat sørger for, at der oprettes en elektronisk database til registrering af de sorter af frø eller læggekartofler produceret efter den økologiske produktionsmetode som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 2092/91, der er til rådighed på dens område.
Each Member State shall ensure that a computerised database is established for the listing of the varieties for which seed or seed potatoes obtained by the organic production method prescribed in Article 6(2) of Regulation(EEC) No 2092/91 are available on its territory.

Det integrerede system bør derfor i hver medlemsstat omfatte en elektronisk database, et system til identificering af landbrugsparceller, støtteansøgninger fra landbrugerne, et harmoniseret kontrolsystem og for enkeltbetalingsordningens vedkommende et system til identificering og registrering af betalingsrettigheder.
As a result, the integrated system should comprise, in each Member State, a computerised data base, an identification system for agricultural parcels, aid applications from farmers, a harmonised control system and, in the single payment scheme, a system for the identification and recording of payment entitlements.

Adgang til unikke forskningsfaciliteter, teknologi og fuld tekst elektroniske databaser;
Access to unique research facilities, technology and full-text electronic databases;

How to use "elektronisk database" in a Danish sentence

Dette kan med fordel gøres ved adgang til en elektronisk database da det ikke er påkrævet at have dokumenterne i fysisk form.

Noter Numrene stammer fra årene Alle skrevet af Walter Becker og Donald Fagan I en elektronisk database ville denne post f.eks.

Derudover arbejder man i en fælles elektronisk database, som både patient og behandlere har adgang.

Oplysninger om registrering og behandling Registrering og behandling af angivelser af likvide midler Alle medlemsstater oplyser, at de registrerer oplysninger om angivelserne af likvide midler. 14 medlemsstater registrerer i en central elektronisk database.

Den anerkendte organisation skal hvert år offentliggøre sit skibsregister eller føre skibsregisteret i en elektronisk database, der er tilgængelig for offentligheden. 6.

Det er et system, der bruges af alle faglige instanser omkring barnet: dagtilbud, skoler, Tandplejen og Sundhedsplejen. - Systemet er en elektronisk database udviklet af Rambøll.

Therapy, otte inches rundt og elektronisk database på boston lee.

Viborg Kommune (forvaltningen Sundhed og Omsorg) har samlet relevante retningslinjer, instrukser og vejledninger i en elektronisk database Databasen for Håndbøger.

at etablere en elektronisk database med en komplet fortegnelse over alle arkæologiske genstande først og fremmest på danske museer.

juni indberettet deres kommentarer og foreløbige karakterer til en elektronisk database.

How to use "computerised database, electronic data base, electronic database" in an English sentence

We have the latest Computerised Database software, which manages our people so we can quickly supply the people you need.

Respondent also publishes a daily electronic data base that includes summaries and full texts of recent federal-court tax decisions.

We have established a computerised database of boundaries within our area, which enables us to carry out surveys speedily and accurately.

In the eight studies that specifically collected data related to cost, a computerised database was used most frequently to obtain the information.

Secondly, the verification exercise would be practically unnecessary if there were a functional computerised database with all of these retirees’ details.

The electronic data base was made up, and presented on the attached CD–ROM.

Electronic database usage made Poison Center work much easier.

The electronic database search produced 2542 references.

The electronic database tracks schedule 2-5 drugs.

The Waikato Breast Cancer Register is a computerised database where information about breast cancer patients and their treatment is stored.