What is the translation of " EN ANDEN PROCEDURE " in English?

• another procedure

Examples of using En anden procedure in Danish and their translations into English

Der er en anden procedure- neurostimulering.
There's another procedure, neurostimulation.

Hvis det er fri du vil have, er der en anden procedure.
If it's leave you want, there's a different procedure.

En anden procedure kan udføres efter to måneder.
A second procedure can be carried out after two months.

Læg mærke til at dette er en anden procedure end ved brownies.
Note that this is a different process to brownies.

Ved at have adware, der automatisk omdirigerer når du søger eller gøre en anden procedure.
By having adware that automatically redirects when you search or do another procedure.

Derfor benyttede Schirm GmbH en anden procedure- ekstern forbrænding af deres spildevand.
Therefore, Schirm GmbH used a different procedure- external incineration of their wastewater.

Det er en milepæl, men derfor kræver det en anden procedure.
It is a milestone, but milestones require a different procedure.

En ændring til en anden procedure ville betyde, at beslutningsprocessen mister effektivitet.
Changing to a different procedure would mean a less effective decision-making process.

Aspiration af renal væske og en biopsi er en anden procedure, som kan udføres på din hund.
Aspiration of renal fluid and a biopsy is another procedure which may be performed on your dog.

Hvis Rådet fortsætter og alligevel underskriver, synes jeg, at vi skal starte en anden procedure.
If the Council goes ahead and signs all the same, then I think we should start a different procedure.

Her har vi brug for en anden procedure, og Gordon Adam henviser med rette til punkt 20: Dér står der præcis det, vi skal gøre.
We need to apply different procedures in this case, and Gordon Adam is quite right in drawing attention to paragraph 20, which states very clearly what we should be doing.

Ved at gøre dette systemets ledere kan ikke mærke, at kilden masser kommer fra en anden procedure.
By doing so the system managers may not notice that the source lots comes from a different procedure.

Under den debat drøftede vi imidlertid også en anden procedure i tilfælde af, at hverken Rådet eller Kommissionen ville tage hensyn til Parlamentets opfattelse.
In that debate, however, another procedure was discussed, in the event that neither the Council nor the Commission would take Parliament's opinion into consideration.

Ved at gøre dette systemadministratorer måske ikke se, at den ressource belastningen kommer fra en anden procedure.
By doing so the system administrators might not see that the resource load comes from a different procedure.

Der er fortsat en anden procedure for de foranstaltninger, der falder Ind under ordningen for forarbejdning og afsætning af landbrugsog skovbrugsprodukter Jf. oversigt 16.
A different procedure will be followed for measures under the scheme for the processing and marketing of agricultural and forestry products see fact sheet No 16.

Ved at gøre dette systemadministratorer kan ikke opdage, at kilden belastning stammer fra en anden procedure.
By doing so the system administrators may not discover that the source load originates from a different procedure.

En anden procedure, som kan anvendes til at trække urinen ud af blæren er cystocentesis, som anvender en nål til at udføre opgaven, men det vil ikke blive brugt, medmindre TCC er blevet afkræftet.
Another procedure that can be used to draw urine out of the bladder is cystocentesis, which uses a needle to perform the task, but it will not be used unless TCC has been ruled out.

Hr. formand, kære kolleger, der er ingen uenighed om selve sagen, men vi anbefaler dog en anden procedure.
Mr President, ladies and gentlemen, we do not disagree on the matter in hand, but we do urge that we go about it in another way.

Når denne fase er afsluttet den ekstraherede information kan anvendes til en anden procedure- den såkaldte stealth beskyttelse modul, der vil skjule infektion fra enhver sikkerhedssoftware eller tjenester, der kan forstyrre den.
When this stage is complete the extracted information can be used for another procedure- the so-called stealth protection module which will hide the infection from any security software or services that can interfere with it.

Jeg mener som formanden for vores gruppe, at det kan blive nødvendigt at gå til EF-Domstolen, hvis der ikke følges en anden procedure.
I share the view of the Chairman of our Committee that we may possibly have to go to the Court of Justice if a different procedure is not followed.

Som udtryk for en lignende tanke, men efter en anden procedure, har en AVS-EØF-ekspertgrupe fået til opgave at undersøge spørgsmålet om levering til AVS-staterne af landbrugsprodukter, der er disponible i Fællesskabet2.
On the same principle, but following a different procedure, an ACP-EEC group of experts was instructed to study the question of supplying agricultural products available in the Community to the ACP States.1.

Varer, hvis transport inden for Fællesskabet er begyndt før 1. januar 1970, kan dog indtil den 10. januar 1970 forsendes efter en anden procedure end procedurerne for ekstern eller intern fællesskabsforsendelse.
However, goods the transport of which in the Community began before 1 January 1970 may be carried, up to and including 10 January 1970, in accordance with a procedure other than that for external or internal Community transit.

Der er helt klart mange muligheder: Muligheden for en formel medbestemmelsesproces, der imidlertid vil være begrænset- hvilket mange af Dem allerede ved fra en retlig vurdering- til visse grundlæggende rettigheder eller også en anden procedure.
There are clearly many possibilities: the possibility of a formal codecision process, which would be restricted, however, as many of you already know from a legal analysis, to only certain fundamental rights, or else a different procedure.

Domstolen gav i sin dom af 24. oktober i sag nr. 16/88 4 ikke Kommissionen med hold og fandt det ikke retstridigt at anvende en anden procedure end rådgivende ud valg til vedtagelse af foranstaltninger, der medfører en forpligtelse til afholdelse af ud gifter.
In its judgment of 24 October in Case 16/88 the Court of Justice refused to accept the Commission's argument and condemn the use of procedures other than the advisory committee procedure for the adoption of measures involving commitment of expenditure.2.

En procedure, der er accepteret af en deltagende stat i denne aftale og konventionen i henhold til konventionens artikel 287, finder anvendelse på bilæggelse af tvister omhandlet i denne del, medmindre den pågældende deltagende stat ved undertegnelsen, ratifikationen eller tiltrædelsen af denne aftale eller når som helst derefter i henhold til artikel 287 har accepteret en anden procedure for bilæggelse af tvister omhandlet i denne del.
Any procedure accepted by a State Party to this Agreement and the Convention pursuant to article 287 of the Convention shall apply to the settlement of disputes under this Part, unless that State Party, when signing, ratifying or acceding to this Agreement, or at any time thereafter, has accepted another procedure pursuant to article 287 for the settlement of disputes under this Part.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at der, med forbehold af enhver ret til at indbringe en sag for en retsintstans i henhold til den nationale lovgivning, fastsaettes bestemmelser om voldgift eller en anden procedure, som giver tilsvarende sikkerhed for objektivitet, og som goer det muligt, i tilfaelde af uoverensstemmelse mellem retshjaelpsforsikreren og den sikrede, at traeffe afgoerelse om, hvorledes tvisten kan bilaegges.
Member States shall adopt all appropriate measures to ensure that, without prejudice to any right of appeal to a judicial body which might be provided for by national law, an arbitration or other procedure offering comparable garantees of objectivity is provided for whereby, in the event of a difference of opinion between a legal expenses insurer and his insured, a decision can be taken on the attitude to be adopted in order to settle the dispute.

I vedtægten for tjenestemænd, artikel 29, stk. 2 hedder det, at den udnævnende myndighed ved ansættelse til stillinger, der kræver særlige kvalifikationer, kan anvende en anden procedure end den, der anvendes ved udvælgelsesprøver.
Article 29, paragraph 2, of the Staff Regulations provides that a procedure other than the competition procedure may be adopted by the Appointing Authority for recruitment to posts which require special qualifications.

Det er mig en glæde at kunne takke Parlamentets formand for hans samarbejde og hr. Schmit for hans indsats i forbindelse med statuttens første del, som skal vedtages af Rådet med et andet forløb og en anden procedure, samt for hans vilje til i de sidste timer her i aften og i morgen at nå frem til et kompromis om betragtning 12, som jeg stadig betragter som vigtig for selve statuttens retsgrundlag, hr. formand.
I have the pleasure of thanking the Presidency of Parliament for the assistance it has provided, and Mr Schmit for his commitment to the first part of the Statute, which, with another itinerary and with another procedure, must be approved by the Council, and furthermore for his readiness, even in the final hours between this evening and tomorrow, to find a compromise on recital 12, which, Mr President, I continue to believe is important for the legal basis of the Statute itself.

De indsamlede oplysninger kan anvendes til finansielle misbrug og identitetstyveri. -Computer data- Den anden type af oplysninger, der er hentet fra de systemer, er en rapport om de installerede hardwarekomponenter, visse brugerindstillinger og operativsystemets værdier. Når denne fase er afsluttet den ekstraherede information kan anvendes til en anden procedure- den såkaldte stealth beskyttelse modul, der vil skjule infektion fra enhver sikkerhedssoftware eller tjenester, der kan forstyrre den.
The collected information may be used for financial abuse and identity theft.-Computer Data- The other type of information that is retrieved from the systems is a report on the installed hardware components, certain user settings and operating system values. When this stage is complete the extracted information can be used for another procedure- the so-called stealth protection module which will hide the infection from any security software or services that can interfere with it.

Disse udgør den politiske beslutningstagning, som jeg godkender, men ved beslutninger i handelsanliggender bør der være ensartede betingelser, enten en auktion eller en anden procedure, men samme procedure for hele Europa, således at systemet ikke er på sammenbruddets rand, således som det er nu.
I approve of this kind of political decision making but when deciding on commercial issues we have to have a level playing field with the same procedure, whether this be auction or some other procedure, throughout the whole of Europe so that the system does not end up on the verge of collapse as it is now.

How to use "en anden procedure" in a Danish sentence

Denne type operation kan være nødvendig for at udføre en hysterektomi , colonectomy eller en anden procedure , som ikke er muligt gennem en laproscope .

Afrundede øjenbryn giver deres ejer en munter disposition. Øjenbryn skæring Haircut - dette er en anden procedure, der giver dig mulighed for at gøre øjenbrynene mere attraktive.

Fængslets adresse er Vær opmærksom på, at hvis du er på ADL-afdelingen, så er der en anden procedure i forhold til indkøb af kost mv.

Det er rigtigt, at der blev indført en anden procedure i forhold til magtanvendelser, da REVAS overtog opgaven med at føre det generelle tilsyn.

Det er jo en anden procedure end første gang, og der var andre sprøjter med, som jeg ikke havde prøvet før.

Så man var nødt til at give mig en ny tid for undersøgelsen (fik at vide, at så var det en anden procedure).

Hvis du bor i udlandet og ikke har NemID, gælder der en anden procedure.

En anden procedure – som er forskellig fra mægling, men som også finder sted med henblik på udenretlig bilæggelse af tvister - er bistået forhandling.

Fremgangsmĺde: en opgave, der skal udfřres efter forekomsten af en begivenhed eller en anden procedure.

Denne prøveudtagning foretages, medmindre en anden procedure anvendes i fremstillingsprocessen.

How to use "another procedure" in an English sentence

I’m due for another procedure soon.

Magnant may do another procedure on those veins.

Another procedure is to fuse the talonavicular joint.

RunAsRob use another procedure than other tools.

In this case, another procedure may be necessary.

Another procedure was tried and failed.

We'll be writing another procedure using Docker.

Another procedure to confirm issue with steering gear.

Is there another procedure for the titration?

Endoluminal suturing is another procedure undergoing trials.