What is the translation of " EN STRINGENT " in English?

• rigorous

Examples of using En stringent in Danish and their translations into English

Vi gør vores yderste for at bevare en stringent og høj grad af datasikkerhed.
We do our utmost to maintain a stringent and high level of data security.

Der findes en stringent og specifik forordning om dette spørgsmål, og vi bør overvåge, at den gennemføres.
There is a stringent, specific regulation on this matter and we would be well advised to monitor its implementation.

Jeg ved, at vi vil få lejlighed til at drøfte det fremover, men det skal være en stringent og effektiv drøftelse.
I know we will have time to debate this in the future, but it must be a rigorous and vigorous debate.

Hvis vi ikke bestræber os på at sikre en stringent anvendelse og indsamling af data, vil løfterne om stringens ikke blive indfriet.
Without this effort to ensure rigour in the use and compilation of data, the promises of rigour will not be kept.

Du får ikke brug for matematik eller statistik, når du læser bogen- bare du sætter pris på klart sprog og en stringent tankegang.
You do not need any math or statistics to read this- just an appreciation for clear writing and coherent thinking.

Jeg kan bevise over for Dem, at vi altid har handlet på en stringent måde og med åbent sind i sager af denne art.
I can prove to you that in these kind of cases we have always operated in a coherent and open-minded way.

Akademiets mission er at give en stringent og transformerende uddannelse, der forbereder eleverne til at få succes på universitetet og videre i livet.
The academy's mission is to provide a rigorous and transformational education that prepares pupils for success at university and beyond.

Det er klart, at den igangværende stresstest skal gennemføres på en stringent og gennemsigtig måde, der skaber tillid.
It is clear that the ongoing stress test must be carried out in a stringent and transparent way that inspires confidence.

Det er endnu en stringent arbejde, og faktisk mellem 1872 og 1894 Méray udarbejdet en række papirer, som fjerner geometriske overvejelser fra analytisk beviser.
It is another rigorous work and in fact between 1872 and 1894 Méray produced a series of papers which remove geometric considerations from analytic proofs.

Disse tekster, der blev skrevet i en sparsom og aksiomatisk stil, betonede en stringent præsentation og mængdelære som grundlag.
These texts, written in an austere and axiomatic style, emphasized rigorous presentation and set-theoretic foundations.

Til trods for en stringent katalogisering af tegningerne forbliver sammenhængen mellem de forskellige motiver uklar. Overbeck lader det være op til den besøgende selv at sammenstykke fragmenterne.
Despite the stringent cataloguing of the drawings, the links between them remain unclear, with Overbeck leaving it up to the viewer to piece the fragments together.

Det viste sig at være nødvendigt at udvikle en stringent, velfunderet afrikapolitik foruden de rent humanitære tiltag.
It has become evident that there is a need, over and above purely humanitarian approaches, for a rigorous and well thought-out Africa policy to be developed.

Mens de britiske og amerikanske statistikere blev udvikle videnskaben om statistisk inferens, fransk og russisk probabilists forvandlet den klassiske calculus af sandsynlighed til en stringent og ren matematisk teori.
While British and American statisticians were developing the science of statistical inference, French and Russian probabilists transformed the classical calculus of probability into a rigorous and pure mathematical theory.

Samtidig skal vi være faste og anvende en stringent konditionalitet, navnlig med hensyn til grundlæggende friheder og demokratiske principper.
At the same time, we have to be firm by applying rigorous conditionality, especially as regards fundamental freedoms and democratic principles.

Ud fra den synsvinkel udgør handlingsplanen et vigtigt skridt fremad, og Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet støtter den og anmoder om en stringent gennemførelse heraf.
From this point of view, the action plan constitutes an important step forward, and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament supports it and demands its firm implementation.

Min personlige erfaring fortæller mig, at man gør meget ud af at sikre en stringent forvaltning og anvendelse af de midler, der stilles til rådighed for disse agenturer.
My personal experience tells me that particular care is taken to ensure rigorous management and strict use of the funds made available to these agencies.

Den første er at give en stringent detaljeret redegørelse for den klassiske teori om funktioner af en kompleks variabel for beginning studerende der har haft forudgående uddannelse i klassisk reel analyse.
The first is to give a rigorous detailed account of the classical theory of functions of a complex variable for beginning students who have had prior training in classical real analysis.

Jeg mener, at Kommissionen i dette tilfælde er nødt til at anlægge en stringent tilgang til evalueringen af disse projekter vedrørende opførelse af nye kernekraftværker.
I think that, in this instance, the European Commission will have to adopt a completely stringent approach in evaluating these projects for new nuclear power plants.

PT Hr. formand, hr. Wathelet, hr. kommissær, mine damer og herrer! Det budget for 2011, som Parlamentet foreslår, er ambitiøst og intelligent, og det respekterer de forpligtelser, det har påtaget sig, på en stringent og realistisk måde.
PT Mr President, Mr Wathelet, Commissioner, ladies and gentlemen, the 2011 budget which Parliament is proposing is ambitious, intelligent and respects the commitments which it has taken on in a rigorous and realistic way.

Deres fælles arbejde forsøgt at konstruere grundlaget for matematik på en stringent logisk grundlag, og det blev udført med Russell som filosoffen på projektet og Whitehead som matematiker.
Their joint work attempted to construct the foundations of mathematics on a rigorous logical basis and it was carried out with Russell as the philosopher on the project and Whitehead as the mathematician.

I den klassiske af statistiknomenklaturen matematiske teori, Harald Cramér, slutter de to store linjer i udviklingen på området: mens de britiske og amerikanske statistikere blev udvikle videnskaben om statistisk inferens, fransk og russisk probabilists forvandlet den klassiske calculus af sandsynlighed til en stringent og ren matematisk teori.
In this classic of statistical mathematical theory, Harald Cramér joins the two major lines of development in the field: while British and American statisticians were developing the science of statistical inference, French and Russian probabilists transformed the classical calculus of probability into a rigorous and pure mathematical theory.

Tiden er inde til at skabe fornyet enighed om EU's udvidelsespolitik baseret på en konsolidering af vores forpligtelser, en stringent anvendelse af konditionaliteten og en bedre kommunikation med vores borgere.
It is time to create a new consensus on EU enlargement policy, based on the consolidation of our commitments, rigorous application of conditionality and better communication with our citizens.

Bogen kombinerer de to tilgange til statistik er beskrevet ovenfor, og de seneste omtryksproces er beskrevet som følger: I den klassiske af statistiknomenklaturen matematiske teori, Harald Cramér, slutter de to store linjer i udviklingen på området: mens de britiske og amerikanske statistikere blev udvikle videnskaben om statistisk inferens, fransk og russisk probabilists forvandlet den klassiske calculus af sandsynlighed til en stringent og ren matematisk teori.
The book combines the two approaches to statistics described above and the latest reprinting is described as follows: In this classic of statistical mathematical theory, Harald Cramér joins the two major lines of development in the field: while British and American statisticians were developing the science of statistical inference, French and Russian probabilists transformed the classical calculus of probability into a rigorous and pure mathematical theory.

Bell var i stand til at vise, at diskussionen af disse begreber som'realisme','determinisme' og'sted' kan være skærpet i en stringent matematisk redegørelse,'Bell's ulighed«, der er i stand til eksperimentel test.
Bell was able to show that discussion of such concepts as'realism','determinism' and'locality' could be sharpened into a rigorous mathematical statement,'Bell's inequality', which is capable of experimental test.

Der er altså fem grundlæggende aspekter: en forbedring af kommunikationen med samfundet, en stringent samfundsøkonomisk analyse, en solid videnskabelig basis, en større sammenhæng med andre fællesskabspolitikker og fremme af europæiske standarder i de internationale fora.
There are therefore five fundamental aspects: improving communication with society, rigorous socio-economic analysis, solid scientific foundations, greater coherence with other common policies and the promotion of European standards in international fora.

Fordi drivhusgasser fordel for en kul-til-naturgas skift i elsektoren er en kritisk antagelse i vores fælles konklusion, at naturgas kan fremme en reduktion i elsektoren drivhusgasemissioner, den er Worldwatch Institute og Deutsche Bank Klimateknologi Advisors i gang med en fælles undersøgelse for at vurdere data de tilgængelige emissioner, udvikle en stringent og gennemskuelig livscyklusvurdering af elektricitet fra gas og kul, og identificere huller data, der skal prioriteres i den videre forskning.
Because the GHG benefit of a coal-to-natural gas shift in the power sector is a critical assumption in our common conclusion that natural gas can facilitate a reduction in power sector GHG emissions, the Worldwatch Institute and Deutsche Bank Climate Change Advisors are embarking on a joint study to assess the currently available emissions data, develop a rigorous and transparent life cycle assessment of electricity generated from gas and coal, and identify data gaps that must be prioritized in further research.

Det er en enhedsskole, der omfatter både primær og sekundær uddannelse og drives af ARK Schools. Akademiets mission er at give en stringent og transformerende uddannelse, der forbereder eleverne til at få succes på universitetet og videre i livet.
It is an all-through, non-selective, multi-faith school, operated by ARK Schools. The academy's mission is to provide a rigorous and transformational education that prepares pupils for success at university and beyond.

How to use "en stringent" in a Danish sentence

Bygningen, der er bygningsfredet, består af en stringent 10 x 54 meter stor grundmuret længebygning i én etage med udnyttet tagetage og er forsynet med et markant midtertårn i 3 etager.

Jeg kan godt se at den tager sig pudsigt ud under en stringent logisk analyse, men tag dog det som en oplevelse.

Omvendt kan en stringent definition afmystificere matematikvanskeligheder og modvirke forestillinger om at eleven er dum eller doven.

Uddannelsesfilosofisk er man bekymret for om en stringent definition kan øge eksklusionen i forhold til de aktuelle elever.

Det er også en stringent vin med rygrad og et godt tanninbid.

Katrines far (Peter Gantzler) er en stringent fyr som heller ikke nødvendigvis ligger i sin seng ved nattetid.

Der er ikke tale om en stringent progression, men fravær af enkeltområder kan være tegn på matematikvanskeligheder. 1.

Det eksterne evalueringsbesøg er et øjebliksbillede af dialog, observationer og diverse skriftligt baggrundsmateriale, som tilvejebringes gennem en stringent dataindsamlingsproces.

Et projekt, der prioriterer at anvende ressourcer til at ansætte en projektkoordinator med et højt ugentligt timeantal giver mulighed for en stringent gennemførelse af projektets forandringsteori.

How to use "rigorous" in an English sentence

Controversial ideas will attract rigorous debate.

The rigorous taste tests continue today.

And this isn’t rigorous enough either.

High level, rigorous standards are important.

They endured rigorous experimental training methods.

Swelled, crowding beast rigorous forager or.

There are several rigorous rounds, viz.

Represent causal theories with rigorous diagrams.

Perfect accent, modulated voice, rigorous logic.

The rigorous exercise strengthens your heart.