What is the translation of " FÆLLES STRUKTUR " in English?

• common structure
• single structure
• common framework
• joint structure

Examples of using Fælles struktur in Danish and their translations into English

Der tales om et"fælles økonomisk rum", men uden fælles struktur.
There is talk of a‘Common Space', but with no common construction.

MoveTo(newx, Nyere) Ã… fælles struktur for alle objekter kan blive arvet af alle.
MoveTo(newx, newy) Ã… common structure for all objects can be inherited by all.

Siden da formodes de nye og de gamle medlemsstater at udgøre en fælles struktur.
Since then, the new Member States and the old Member States are supposed to constitute a single common structure.

Vedhæftet op med opførelsen af en fælles struktur, som kan være både direkte og skrånende.
Attached up with the construction of a single structure, which can be both direct and sloping.

Endelig skal de pågældende medlemsstater indgå en fælles forpligtelse i projektet og etablere en fælles struktur.
Lastly, the Member States concerned will have to be committed to the project jointly and set up a common structure.

UWCs uddannelsesmodel leverer en fælles struktur, som alle skolerne opererer indenfor.
The UWC educational model provides a common framework within which all of our schools and colleges operate.

Denne fælles struktur vil blive etableret i år, og vi vil være i stand til at holde Budgetkontroludvalget orienteret om processen.
This common structure will be put in place this year and we will be able to keep the Committee on Budgetary Control informed of the process.

Pays de Haute Mayenne overvejer allerede at etablere en fælles struktur for indsamling og oplagring af træis til dækning af lokale behov.
The Pays de Haute Mayenne is already considering creating a common structure for collecting and storing chipped wood to serve local needs.

Grøn sammenbidt muslinger er en kilde til chondroitin sulfat, en naturligt forekommende del af bindevæv og fælles struktur i mennesker og dyr.
Green-lipped mussels are a source of chondroitin sulfate, a naturally occurring component of connective tissue and joint structure in humans and animals.

En klasse er en samling af objekter med fælles struktur, almindelig adfærd, fælles relationer, og fælles semantik.
A class is a collection of objects with common structure, common behavior, common relationships, and common semantics.

Som det allerede er blevet sagt- fru in't Veld var inde på det- erklærede medlemsstaterne i 1990 i Tampere, at de ønskede at udvikle en fælles struktur.
As has already been said- Mrs in't Veld mentioned it- the Member States stated back in 1990 in Tampere that they wanted to develop a common structure.

De vil hver især have deres egne særlige vilkår, men en fælles struktur er at tilbyde et point pr. 10$ satset på spil med mere ugunstige odds som slots og keno.
Each will have their own particular terms, but a common structure is to offer one point per $10 wagered on the games with more unfavorable odds like slots and keno.

Ved lovgivningen om det indre marked har vi i dag meget, meget ofte det problem, at vi savner sådan noget som en rammeaftale, en fælles struktur i lovgivningen.
We very often have a problem with internal market legislation these days in that there is no framework, no common structure for legislation.

Hvad dette Fælles Marked nu behøver, er en fælles struktur, en effektiv struktur inden for postvæsen, telekommunikation og energiforsyning.
What our Common Market needs now is a common structure, a properly operational structure for post and telecommunications services and energy supply.

De deltagende medlemsstater er nået til enighed om en styringsmodel, der omfatter et partnerskabsråd og en fælles struktur til gennemførelse af EDCTP-programmet.
The participating Member States have agreed on a model of governance involving a Partnership Board, and a common structure to implement the EDCTP Programme.

Sideløbende hermed vedtog Rådet på punktafgiftsområdet en fælles struktur og mindsteafgiftssatser på forarbejdet tobak, mineralolie, alkohol og alkoholholdige drikkevarer.
As a parallel measure, the Council adopted a common structure for excise duty and minimum rates of duty on manufactured tobacco, mineral oils, alcohol and alcoholic beverages.

Det ændrede forslag vil kunne give med lemsstaterne frihed til at vælge deres eget af giftsniveau(inkl. nulsatser) inden for rammerne af en fælles struktur.
The amended proposal would give the Member States the freedom to choose the level of tax they want(including zero rates) within the framework of a common structure.

Biblioteket bruger et XML-filformat kaldet GIR for at give en fælles struktur, som kan bruges til at få adgang til den komplette tilgængelige API, der eksporteres af et bibliotek eller en anden kodeenhed.
The library uses an XML file format called GIR in order to provide a common structure, which can be used for accessing the complete available API exported by a library or any other unit of code.

Nok kom unionen med en række forslag, men praktisk taget alle kunne afvises som de facto liberaliserende, da de alle havde en fælles struktur.
The union may have brought forward a number of complex proposals but their effects could in all cases be rejected as de facto liberalizing since all proposals had a common structure.

Selv om en fælles struktur for portrætterne muliggør generelle sammenligninger mellem de forskellige finansieringssystemer, muliggør det ikke en detaljeret transnational sammenligning.
While defining a common structure for each report allows for broad comparisons between the different systems and easier cross-referencing between the reports, it does not allow for detailed trans-national comparisons.

Hvad de eksterne programmer angår, vil jeg kort nævne, at Kommissionen traf en vigtig beslutning i efteråret om at skabe en fælles struktur for alle de eksterne programmer.
On the external programmes, I will very briefly mention that the Commission took a major decision in the autumn to create a common structure for all external programmes.

Selv om dette udgjorde en udfordring med hensyn at uddrage hovedpunkter og erfaringer i en fælles struktur, er det også forbundet med en vis merværdi, idet det gjorde det muligt at behandle en række forskellige aspekter.
Whilst this presented a challenge in drawing the key points and lessons out in a common structure, it also provides some added value in allowing a range of different aspects to be considered.

Her, hvor vi står over for øget arbejdsløshed og social forvirring, udgør den offentlige forvaltning, som mange i min gruppe allerede har været inde på, en grundlæggende, fælles struktur, der binder vort samfund sammen.
In this age of increasing unemployment and social confusion, public services, as many in my Group have said, constitute a basic common structure binding society together.

Oprettelse af en fælles struktur, sekretariatet for Middelhavsunionen, til fremme af store projekter, der udgør det centrale mål med initiativet. Sekretariatet vil det have sit hovedsæde i Barcelona.
The establishment of a common structure, the secretariat of the Union for the Mediterranean, for the promotion of major projects which constitute the central objective of the initiative, it will have its headquarters in Barcelona.

De store forskelle mellem nationale lovgivninger og således det umulige i at kontrollere alt ordentligt på det europæiske marked, gør en fælles struktur nødvendig, og denne er der nu.
The huge differences in national legislation and the impossibility of monitoring everything on the European market closely make some kind of common structure necessary, and this is what we now have.

Det glæder mig, at Kommissionens forslag fastlægger princippet om et retsgrundlag for oprettelsen af en fælles struktur, Eurofisc, som kan bruges til multilateral, hurtig og målrettet informationsudveksling, så medlemsstaterne kan reagere hensigtsmæssigt og koordineret for at bekæmpe alle nye former for svig og trække på fælles risikoanalyser.
I am pleased that the Commission's proposal lays down the principle of a legal basis for establishing a joint structure, Eurofisc, which will make possible multilateral, swift and targeted exchange of information so that Member States can respond adequately and in a coordinated fashion to combat any new kinds of fraud that emerge, drawing on jointly organised risk analysis.

Alt i alt viser diskussionen om EASA, at vi egentlig har brug for et rammedirektiv fra Kommissionen for europæiske agenturer, som skulle besvare de horisontale spørgsmål om en fælles struktur for agenturer.
As a whole, discussion of the EASA shows that what we actually needed from the Commission is a framework directive on European agencies that would respond to the horizontal issues concerning a unitary structure for agencies.

De analyser, der er foretaget specielt på infrastruktur- og logistikområdet, viser, at det vil være fordelagtigt at oprette en fælles struktur til gennemførelse af beslutningerne vedrørende administrativ bistand.
The analysis carried out more specifically in the area of infrastructure and logistics sets out the advantages of entrusting to a single structure the execution of decisions involving administrative support.

Borgerne vil altid opfatte dette som et nederlag, og det med god grund, hvis man tænker på, at det altid har været den europæiske konstruktions vigtigste mål at iværksætte fælles projekter, som indgår i en fælles struktur.
Citizens will still perceive it as an admission of failure, and rightly so, if you remember that the construction of Europe has always had as its main objective the implementation of joint projects as part of a single structure.

De analyser, der er foretaget specielt på forvaltnings- og lønudbetalingsområdet, viser, at det vil være fordelagtigt at oprette en fælles struktur til gennemførelse af beslutningerne vedrørende administrativ bistand.
The analysis carried out more specifically in the area of the administration and payment of individual entitlements sets out the advantages of entrusting to a single structure the execution of decisions involving administrative support.

How to use "fælles struktur" in a Danish sentence

Værktøjet består af en dialogmodel med 4 felter: Tanke/følelse Værdier/spilleregler Værktøjet kan både bruges i din forberedelse til en konfronterende dialog og til en fælles struktur for selve dialogen.

De enkelte emneområder har en fælles struktur i form af emneinddeling, så brugeren forstår hjemmesidens struktur.

Forskning gen ingen recept famvir translokationer fælles struktur ændringer.

Direktivet fastlægger for det første en fælles struktur for blandt andet forfaldstidspunktet og omfanget af afgiftspligten, herunder fritagelser m.v.

Leukemiauab forskning gen pristiq piller køber translokationer fælles struktur.

Ultimo til gavn for virksomhederne, der i endnu højere grad vil opleve ét samlet system med fælles struktur og vækstmålsætning.

Karsten er tovholder og skal sikre en fælles struktur.

Denne beslutning indebærer fremadrettet et fagligt og pædagogisk samarbejde, da de to afdelinger skal udvikle en synlig fælles struktur, der sikrer samarbejdet de to landsbyer imellem.

Systemet skaber en fælles struktur og referenceramme, der gør det muligt og let at dele erfaringer og dokumentation på kryds og tværs af organisationen, dens systemer, programmer og medarbejdere.

Ved hjælp af dette landkort kan der opstilles en fælles struktur for de to afsnit, der omhandler Winograd og Suchmans artikler.

How to use "common structure, single structure, common framework" in an English sentence

One common structure is take + a noun phrase.

Not a single structure has escaped damage.

How do I download a single structure Mol file in ChemIDplus?

There is not a single structure standing up.

Day, year, and we locate a single structure stood.

Predicates connected to the common structure in the base.

Scanning electron microscopy reveals common structure for all neuromelanins.

Apply a common framework of understanding for all the programs.

Product developed in a single structure by integrating panel and player.

This is considered a common structure of the financial institutions.