Examples of using Flyvetimer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har over 2000 flyvetimer.
Hvor mange flyvetimer har du haft?
How many hours have you spent in the air?Har du ikke taget flyvetimer?
Daglige flyvetimer på gamle tage Richards felt.
Daily flight hours on the old to take Richards field.Nu giver han flyvetimer.
Now he gives flying lessons.Flyvetimer. Topkarakterer i præstation og disciplin.
Flight hours, 99% performance record, and 99% discipline.Og tag nogle flyvetimer.
And… get some flying lessons.Flyvetimer hvor de 513 timer var under"combat conditions.
Hrs of flying Har taget et par flyvetimer.
Took a couple flying lessons.Daglige flyvetimer på gamle tage Richards felt. Han købte en American Eagle biplan.
Daily flight hours on the old to take Richards field. He bought an American Eagle biplane.De skulle give flyvetimer?
I hear you give flying lessons.Den Embraer Legacy 650 har den længste garanti i branchen på 10 år eller 10,000 flyvetimer.
The Embraer Legacy 650 has the longest warranty in the industry at 10 years or 10,000 flight hours.Hvorfor tog du flyvetimer?
Why were you taking flying lessons,?Som følge af overbelastninger måtte Luft hansa i de første fire måneder af 1988 bruge 2500 ekstra flyvetimer.
As a result of congestion Lufthansa, in the first four months of 1988, had to fly 2 500 extra hours.Har taget et par flyvetimer.
I took a couple of flying lessons.Der spildes 350.000 flyvetimer om året, som opstår ved, at fly må flyve omveje, fordi den direkte vej er spærret gennem militære områder, som ikke må overflyves.
Every year, 350 000 flying hours are wasted because the direct route goes over military areas which may not be overflown, which means that aircraft have to Jeg lover at give dig flyvetimer.
I'm gonna personally give you flight lessons.Han havde over 700 flyvetimer i præcis den helikopter.
He had over 700 hours on that particular helicopter.Er De begyndt at tage flyvetimer?
Have you recently started taking flying lessons?En af mine venner, Espen Sund,tog flyvetimer i 1938-1939, og jeg tog op med ham nogle gange.
A friend of mine, Espen Sund,was taking flying lessons in 1938-1939, and I went up with him some times.Det ser ud, som om du gav ham flyvetimer.
This, here. Looks like you have been giving him flying lessons.Det samme gælder for fly(under 40 flyvetimer) og både under 100 navigationstimer.
This exception also applies to aeroplanes(fewer than 40 hours flown) and boatsfewer than 100 Kom forud for at vide præcis, tjekke deres flyvetimer.
Come in advance of knowing exactly check their flight hours.Jeg håber, du har taget flyvetimer.- Din vidunderlige.
Hope you took your flying lessons.Hvad har vi her? Det ser ud, som om du gav ham flyvetimer.
This, here. Looks like you have been giving him flying lessons.I år 1926 Charles D begyndte.Daglige flyvetimer på gamle tage Richards felt. Han købte en American Eagle biplan. I mellemtiden, han blev forfremmet til politiet Sargent og var blandt andet med søgningen efter gangstere af Pretty Boy Floyd, og Bonnie og Clyde med radio udstyret fly i Midtvesten indgået.
In the years 1926 Charles D started.Daily flight hours on the old to take Richards field. He bought an American Eagle biplane. Meanwhile, he was promoted to the police Sargent and was among other things with the search after the gangsters of Pretty Boy Floyd, and Bonnie and Clyde with radio equipped aircraft in the Midwest contracted.Som om du gav ham flyvetimer.
Looks like you have been giving him flying lessons.Det er det vel… alene et olieskift koster ca 14500kr(31,5 liter for hver 25 flyvetimer) Når man tænker på at der blev bygget mere end 20.000 Spitfires, så virker det ikke så imponerende, at der idag er ca.60 flyvende eksemplarer, men når man ved hvad det koster at bringe et historisk fly tilbage i flyvedygtig stand- for ikke at tale om hvad det koster at holde det i luften- så er det faktisk ganske imponerende.
Suppose so… an oil change would cost you around 2500-2600 Usd(31.5 liters for every 25 flight hours) and so on and on and on. At first when you consider that more than 20,000 Spitfires were built, it does not seem so impressive that today about 60 Spitfires are airworthy, but taken into consideration what it costs to bring such a historic aircraft back into the air- not to talk about the cost of keep it flying- it is actually quite impressive.Jeg har masser af flyvetimer i den.
I have logged plenty of hours in the Dauntless.Er det dyrt at eje en Spitfire? Tja, det er det vel… alene et olieskift koster ca 14500kr 31,5 liter for hver 25 flyvetimer.
Is it expensive to operate a Spitfire? Suppose so… an oil change would cost you around 2500-2600 Usd(31.5 liters for every 25 flight hours) and so on and on and on.
