What is the translation of " FORBINDELSENS " in English?

• connection
• compound's

Examples of using Forbindelsens in Danish and their translations into English

Det største problem er forbindelsens hastighed.
The main problem is connection speed.

Forbindelsens totale længde er 15,9 km.
The total length of the link is 15.9 km.

En fejl opstod under forbindelsens initialiseringsfase.
An error occurred during the connection initialization phase.

Der kan forekomme mindre forsinkelser afhængig af forbindelsens hastighed.
There may be a slight delay depending on your connection speed.

Wi-Fi®-instillinger- forøg forbindelsens hastighed og formindsk prisen for dataoverførsel.
Wi-Fi® settings- speed up your connection and decrease data transfer costs.

Den fleste medicinsk forskning fokuserer på forbindelsens effekt i diabetes.
Most medical research focuses on the compound's efficacy in diabetes.

For at sikre forbindelsens hastighed, anbefales det at vælge steder tæt på den eneste ene.
To ensure connection speed, it is recommended to select locations close to the real one.

Kunne ikke forbinde til KMail- forbindelsens DCOP- server.
Could not connect to DCOP server for the KMail connection.

Viser oplysninger om forbindelsens aktuelle status og anmoder om oplysninger, du skal angive for at logge på fjernnetværket.
Displays the current status of the connection, and prompts you for any information you must provide to log on to the remote network.

Den vigtigste del er forbindelsens varighed.
The significant part is the permanence of the bond.

Fordi OOM-håndtereren rydder op kredsløbskøer, er det bedre at holde dem i køen i stedet for forbindelsens buffer.
Because the OOM handler cleans up circuit queues, we are better off at keeping them in that queue instead of the connection's buffer.

Efter hvad der skete med dr. Yonechi… Den der teori om forbindelsens ustabilitet, den beviste du selv.
After what happened to Dr Yonechi, your theory about the compound's instability… you proved it yourself.

Det kan være forbundet med forbindelsens evne til at forøge immunfunktionens funktionelle aktivitet, især dræberceller.
It can be associated with the ability of compounds to enhance the functional activity of the immune system, in particular killer cells.

Efter hvad der skete med dr. Yonechi… Den der teori om forbindelsens ustabilitet.
After what happened to Dr Yonechi, your theory about the compound's instability.

Forbindelsens renhed er mindst 99?o for propylgallats vedkommende og mindst 98,5?o for octyl- og dodecylgallaternes vedkommende.
The purity of the compound is not Less than 99% for propyl na I late and not less than 98.5'/. for octyl- and dodecyl gallates.

Zap Internet Safety kan også forårsage et lille fald i web site forbindelsens hastighed.
Zap Internet Safety may also cause a slight decrease in web site connection speed.

Du skal kun ringe på en fast linje, da forbindelsens ventetid med operatøren er gennemsnitlig i gennemsnit 30 minutter, men det kan være 1,5 timer.
You need to call only on a fixed line, since the connection waiting time with the operator is 30 minutes on average, but it can be 1.5 hours.

Denne LAN tester kan også måle og registrere forbindelsens kvalitet, kabellængde.
This LAN tester can also measure and detect the quality of the connection, cable length.

Denne rensning ændrer ikke forbindelsens molekylegenskaber eller den måde, forbindelsen reagerer på med andre kemiske stoffer.
This purification process does not alter the molecular properties of the compound or the way in which it reacts with other chemicals.

Efter hvad der skete med dr. Yonechi… Den der teori om forbindelsens ustabilitet, den beviste du selv.
After what happened to Dr Yonechi, your… you proved it yourself. theory about the compound's instability.

Forbindelsens virkeliggørelse vil føre til en betydelig kapacitetsforøgelse(400% på strækningen Madrid-Barcelona) og en betydelig formindskelse af transporttiden med 4 timer på strækningen Madrid-Barcelona.
The realization of the links will lead to noticeable capacity increases(i.e. Madrid- Barcelona by 400%) and reductions in travelling time i.e. Madrid- Barcelona by 4 hours.

Instapaper mobilisator eller"Full" artiklen henblik på at maksimere din oplevelse afhængig af forbindelsens hastighed eller læsning præference.
Instapaper Mobilizer or"Full" article view to maximise your experience depending on connection speed or reading preference.

Zap Internet Safety kan også forårsage et lille fald i web site forbindelsens hastighed. Zap Internet Safety er bogstaveligt filtrering millioner af hjemmesider der vides at indeholde upassende eller farligt indhold og skal kontrollere imod hver enkelt.
Zap Internet Safety may also cause a slight decrease in web site connection speed. Zap Internet Safety is literally filtering millions of web sites known to contain inappropriate or dangerous content and must check against each one.

Vælg mellem"Lite" eller"Mobi."(Instapaper mobilisator) eller"Full" artiklen henblik på at maksimere din oplevelse afhængig af forbindelsens hastighed eller læsning præference.
Choose between the"Lite" or"Mobi."(Instapaper Mobilizer) or"Full" article view to maximise your experience depending on connection speed or reading preference.

Det minder om forbindelsens skrøbelighed, selvom det godt bevist af tid og vanskeligheder, at ægteskabet ikke accepteres til afslapning som i krig, ellers kan du ødelægge alt, der er bygget med utrolige spændinger i så mange år med en uforsigtig bevægelse eller til side.
It reminds of the fragility of relations, even if well-proven by time and difficulties, that marriage is not accepted for relaxation as in war, otherwise you can destroy everything that has been built with incredible tension for so many years with one careless movement or step aside.

Hvis vi benytter en simpel matematisk formel for beregning af overførselstiden ud fra datamængden og forbindelsens båndbredde, Tid Mængde/ Båndbredde, får vi.
If we only use a simple mathematical formula to calculate the transferraltime from the amount of data and the connection's bandwidth, Time=Amount/Bandwidth, we get.

Andetsteds i sit billede, den ACMA sagde, at 45 procent af husstandene ikke kender deres NBN forbindelsens hastighed, og for dem, der vidste, 11 procent var på planer på op til 100 mbps, 8 procent på 50Mbps, 24 procent på 25Mbps, og 12 procent havde købt planer med op til 12 mbps hastigheder.
Elsewhere in its snapshot, the ACMA said 45 percent of households did not know their NBN connection speed, and for those that knew, 11 percent were on plans up to 100Mbps, 8 percent on 50Mbps, 24 percent on 25Mbps, and 12 percent had purchased plans with up to 12Mbps speeds.

Trafikdata vedrørende brugere, som behandles for at etablere samtaler og andre former for forbindelser via telenettet, skal slettes eller gøres anonyme efter samtalens eller forbindelsens afslutning.
Traffic data relating to users which are processed to establish calls and other connections over the telecommunications network shall be erased or made anonymous upon termination of the call or other connection.

Det forbindelsesspecifikke DNS-navn på denne forbindelse er en kombination af computernavnet, som er første del af computerens fulde navn, og forbindelsens DNS-suffiks. Computerens fulde navn er angivet under fanen Computernavn.
The connection-specific DNS name of this connection is the concatenation of the computer name(which is the first label of the full computer name) and the DNS suffix of this connection.

Du kan stole på G602-musen der kan holde til spil efter spil- op til 250 timers brug når ydeevnefunktionen er valgt. Det er otte gange så meget som batterilevetiden på andre gamingmus, men det går ikke ud over sensoren mens du spiller eller forbindelsens funktionalitet.
G602 sticks by you through game after game with up to 250 hours of power in Performance mode. That's as much as eight times the battery life of other wireless gaming mice, all without compromising gaming grade sensor and connection performance.

How to use "forbindelsens" in a Danish sentence

Afhængigt af forbindelsens hastighed gør du klogt i at investere i en særdeles kraftig router, som kan håndtere de høje hastigheder frem og tilbage.

Samtidig fik forbindelsens kun 4,4 mia.

Detaljerne, f.eks mængden af overførte data og forbindelsens varighed, vises.

Forbindelsens begrænsning er, hvis en af brugerne downloader meget store filer.

Krisemøde om Femernforbindelsen | TV2 ØST Krisemøde om Femernforbindelsen Forligspartierne om Femernforbindelsen holder i dag torsdag krisemøde hos transportminister Hans Christian Schmidt (V) om forbindelsens fremtid. 11.

Hastigheden afhænger af forbindelsens kvalitet og andre forhold.

FEMERN BÆLT forbindelsens kommende banebetjening er ikke fastlagt.

Efter montage kontrolleres forbindelsens mekaniske og elektriske kontakt ved træk og vrid i alle ledninger.

Dens nøjagtighed afhænger af GPS-forbindelsens tilgængelighed og kvalitet.

Træk forbindelsens slutpunkt væk fra figuren.

How to use "connection" in an English sentence

Electrical connection rear tailight wiring harness?

Rates, information, and connection form below.

The Connection Credit Cards are FREE!

Find your connection and press “Next”.

Nutrition Intention Connection Exercise and Rest.

Stabilized temperature connection for water bath.

Connection and SQL database for backup.

Compatible device and WiFi connection required.

The connection also seems flakier now.

Examines our spiritual connection with water.