Examples of using Forbindes til in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan han forbindes til det?
Could he be connected to it?Ét eller flere IP kameraer forbindes til LAN.
Several IP cameras are connected to the LAN.Nålene forbindes til din sjæl.
Let the needles connect to your soul.Jeg kan lede videre og se,om vi kan forbindes til det.
I can dig deeper andsee if it can be linked to us.Du kan forbindes til verden Gennem internettet.
You can connect to the world Just through the Internet.
Det må ikke kunne forbindes til mig.
This cannot be connected to me.VGA-WLAN-HD+P forbindes til VGA/HDMI indgangen på storskærmen.
VGA-WLAN-HD+ P connects to the VGA/ HDMI input on the large screen.Men, mere malware kunne forbindes til det.
However, more malware could be connected to it.Den anden ende forbindes til din PC og du er klar til at køre.
The other end is connected to your computer.Masseløs fjeder der kan forbindes til legemer.
Massless spring which can be connected to bodies.Afløbet skal forbindes til en vandlås med tilstrækkelig lukkehøjde.
The drain must be connected to a water trap with sufficient locking height.Flere IP sensor enheder fra HW-group forbindes til LAN.
Several IP sensor devices from HW group are connected to the LAN.Vi må ikke forbindes til stedet. -Slap af.
We can't be tied to the crash site in any of the media reports.
De har fundet nogle potteskår, som kan forbindes til Saba.
They found some first-century pottery shards that could be linked to Sheba.Annoncer kunne forbindes til datterselskaber af adware.
Adverts could be connected to affiliates of the adware.Ingen lyssky handler, bestikkelse eller smugling kan forbindes til Nordfors.
No bribes… No smuggling that can be connected to North Fors.Annie.- Skal det forbindes til fastnet eller mobil?
Or your cell phones? You want this tied to your landline Annie?Lampen kan forårsage en kortslutning, når den forbindes til strømforsyningen.
The lamp can cause a short circuit when it is connected to the power supply.Annie.- Skal det forbindes til fastnet eller mobil?
Annie. You want this tied to your landline or your cell phones?For endnu mere omfattende, indviklede ændringer,kan pedalen forbindes til din computer.
For even more extensive, intricate alterations,the pedal can be connected to your computer.Kan deres tilbagekomst forbindes til de ødelagte planeter?
Could their return be linked to the destroyed planets?Vores abonnenter flere 4,5 million konsoller med Ethernet-port,som kan forbindes til internettet.
Our subscribers more 4,5 million consoles with Ethernet-port,which can be connected to the Internet.En gasflaske forbindes til røret.
A gas cylinder is connected to tube.Fliserne forbindes til hinanden ved hjælp af svalehaler, der forbliver skjult.
The tiles connect to each other using a unique dovetailing system that remains hidden.Det kan ikke forbindes til os!
It can't be linked to us!Ofte kan dette indhold forbindes til spredning af malware og til andre mistænkelige aktiviteter.
Quite often this content could be related to malware distribution and other suspicious activities.Oplysningerne fra analysen kan aldrig forbindes til en bestemt person.
The information from the analysis can never be linked to a particular person.Tærsklerne for hver sensor kan forbindes til ethvert system begivenheder ExternalManager' en, fx. lukke blinds på et for højt fyrrum på siden.
The thresholds for each sensor can be asigned to any system events ExternalManager' a, eg. closing the blinds at too high temperature on measured side of building avoiding excesive heating room.Supply neutrale ogfaseledninger kan ikke forbindes til en ledende plade strøm.
Supply neutral andphase wires can not be connected to a conductive plate current.Annie.- Skal det forbindes til fastnet eller mobil?
Annie. or your cell phones? You want this tied to your landline?
