I dag er Parlamentets gamle drøm om en forenklet procedure og hurtigere resultater blevet til virkelighed.
Today, this House's long-cherished dream of a simplified procedure and more rapid results has come true.
Da rammekonstruktionen er lys,såfundament selv kan fremstilles ved en forenklet procedure.
Since the frame structure is light,thenfoundation itself can be manufactured by a simplified procedure.
Vi har brug for en forenklet procedure for uimodsigelige betænkninger, så vi kan koncentrere os om vores lovgivningsarbejde.
We need a simplified procedure for uncontroversial reports in order to be able to concentrate on our legislative work.
Man er imidlertid uenig om, hvorvidtdenne anden del skal kunne ændres gennem en forenklet procedure.
Views differ, however,as to whether that second part should be amendable by a simplified procedure.
Sondring mellem højtidelig procedure og forenklet procedure Sondringens gennemførelse i praksis.
Distinction between formal procedure and simplified procedure Practical application of the distinction Form of procedural acts.
Efter henstilling fra Parlamentets formand ellerefter forslag fra udvalgsformanden kan udvalget tage stilling til et forslag ved en forenklet procedure.
At the recommendation of the President orfollowing a proposal from its chairman, the committee may deliver its views on a proposal in accordance with the simplified procedure.
Den blandede Komités afgørelse nr. 9/74 om indførelse af en forenklet procedure for udstedelse af varecertifikat EUR.
Decision No 9/74 of the Joint Committee establishing a simplified procedure for the issue of EUR.
Der bør fastlægges en forenklet procedure med henblik på denne forordnings gennemførelse og tilpasning til den økonomiske og tekniske udvikling;
Whereas it is appropriate to provide for a simplified procedurefor implementing this Regulation and adapting it to economic and technical progress;
Det er stadig meget presserende, at der findes frem til en forenklet procedure for disse virksomheder.
There is still an urgent need to come up with a simplified procedure for these companies.
Det er nødvendigt at anvende en forenklet procedure med et forskriftsudvalg for at ændre forordningen under hensyn til udviklingen på internationalt plan;
Whereas a simplified procedure involving a committee of a regulatory nature is necessary to amend this Regulation taking into account developments at international level;
Annullering eller tilbagekaldelse af tilladelser til at anvende en forenklet procedure eller en toldprocedure.
Cancellation or withdrawal of an authorisation to use a simplified procedure or other customs procedure..
Der er i virkeligheden ikke noget som helst argument for at vedtage en forenklet procedure for at markedsføre nye GMO'er på grundlag af en formodet lighed med eksisterende GMO'er.
The adoption of a simplified procedure for placing new GMOs on the market cannot be justified on the basis of a claimed equivalence with existing GMOs.
For produkter, hvortil der er givet tilladelse for et bestemt tidsrum, bør der anvendes en forenklet procedure for fornyelse af tilladelsen.
For products for which consent has been granted for a fixed period a streamlined procedure should apply as regards the renewal of consent.
Results: 132,
Time: 0.055
How to use "forenklet procedure" in a Danish sentence
Forenklet procedure - delegering af kompetence til at indgå mindre lejemål
3.
For mindre overtrædelser, kan den studerende få en disciplinær advarsel via en forenklet procedure.
Forenklet procedure ved brug af borger.dk
Proceduren forenkles, hvis der anvendes digitale postkasser, som bruges til "sikker digital kommunikation med det offentlige".
Forenklet procedure for omlægning af regnskabsår Proceduren for omlægning af regnskabsår forenkles.
PE v /31 PR\ doc
21 29 Artikel 13 Artikel 13 Forenklet procedure i krisesituationer 1.
Forenklet procedure for refusion af Specialpædagogisk StøtteUddannelsessteder, som tildeler Specialpædagogisk Støtte (hjælpemidler) til handicappede studerende, har ret til at få støttebeløbet refunderet af SUstyrelsen.
Bestemmelsen indeholder således alene hjemmel til forenklet procedure for afvikling eller opløsning af specialforeninger, men ikke hjemmel til omdannelse.
Med henblik på at imødekomme disse bekymringer bør Kommissionen fremlægge en forenklet procedure.
Småkrav - Portugal
Ja, der findes bestemt en særlig forenklet procedure, som kan anvendes i forbindelse med de sager, som dette spørgsmål omhandler.
Reklame for et homøopatisk lægemiddel der er registreret efter en særlig forenklet procedure uden dokumentation for den terapeutiske virkning, jf.
How to use "simplified procedure, simplified process" in an English sentence
The simplified procedure has made Cyprus citizenship very attractive for investors.
Under the simplified procedure there would be no evidential inquiry.
DevPlanner simplified procedure of correcting plans when a day goes on.
Clients love the simplified process of working with UVM.
Simplified Process for Legal Transcription Companies.
A simplified process flow diagram is presented below.
As a rule, the simplified procedure is a written procedure.
A simplified procedure for processing the payday loans and cash advances.
This simplified procedure is not adequate for determining semidefiniteness.
Simplified procedure for reproducing: start s-c-n, then File/Save.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文