Hvad Betyder FORENKLET PROCEDURE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procedimiento simplificado
• proceso simplificado
• procedimientos simplificados
• procedimiento abreviado

Eksempler på brug af Forenklet procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 5 Forenklet procedure.
Artículo 5 Procedimiento simplificado.

Forenklet procedure uden betænkning.
Procedimiento simplificado, sin informe.

Ændring ved forenklet procedure.
Enmienda por procedimiento simplificado.

Forenklet procedure- dato for afgørelse.
Procedimiento simplificado- fecha de la decisión.

Ejerbevis: forenklet procedure.
Certificado de propiedad: procedimiento simplificado.

Forenklet procedure ved mindre overtrædelser.
Procedimiento abreviado para infracciones leves.

Vi har ganske enkelt brug for en forenklet procedure.
Necesitamos sencillamente un procedimiento simplificado.

Forenklet procedure EØS: ændring af bilag XI.
Procedimiento simplificado- EEE: enmienda del Anexo XIII.

Revideret meddelelse om en forenklet procedure.
Comunicación revisada sobre un procedimiento simplificado cado.

Artikel 10 Forenklet procedure ved mindre overtrædelser 1.
Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1.

Andre oplysninger: Vedtagelse ved forenklet procedure.
Otros datos: Adopción mediante procedimiento simplificado.

Forenklet procedure- Procedure uden afgivelse af betænkning.
Procedimiento simplificado- Procedimiento sin informe.

Der gælder derfor i disse tilfælde en forenklet procedure.
Por tanto, en tales casos, se seguirá un procedimiento simplificado.

En forenklet procedure er uansvarlig, præcis som kategori I og flerstatsproceduren.
Un procedimiento simplificado es irresponsable, exactamente igual que la Categoría I y el procedimiento pluriestatal.

Det reviderede støjspektrum afledes via en forenklet procedure.
El espectro de ruido revisado se obtiene en un proceso simplificado.

Der bør indføres en forenklet procedure for fastlæggelsen af Den Europæiske Unions holdning i dette tilfælde.
Procede establecer un procedimiento simplificado para determinar la posición de la Unión en este caso.

Artikel 143 Procedure uden afgivelse af betænkning og forenklet procedure.
Artículo 143 Procedimiento sin informe y procedimiento simplificado.

De potentielle fordele ved at anvende en forenklet procedure i større omfang er dog betydelige.
Sin embargo, los posibles beneficios de un mayor uso de un proceso simplificado son considerables.

I de tilfælde, der er omhandlet her, opnås skilsmisse efter en forenklet procedure.
En los casos previstos en este artículo, el divorcio se obtiene mediante procedimiento simplificado.

Heraf skal det så fremgå, om en såkaldt forenklet procedure i det hele taget er nødvendig.
De ello se deducirá si es necesario un llamado procedimiento simplificado.

Da rammekonstruktionen er lys, såfundament selv kan fremstilles ved en forenklet procedure.
Dado que la estructura de la trama es la luz, entoncesfundación en sí puede ser fabricada por un procedimiento simplificado.

Det er hensigtsmæssigt at indføre en forenklet procedure for fastlæggelsen af Fællesskabets holdning hertil.
Resulta pues apropiado prever unos procedimientos simplificados para fijar la posición de la Comunidad en tales casos.

Forenklet procedure for registrering af et lejlighedskompleks på jorden i CHT er underlagt følgende handlinger.
Procedimiento simplificado de registro de una casa de apartamentos en la tierra en CHT está sujeto a las siguientes acciones.

De fleste konkurser er afviklet inden for 1½ år, de fleste på grund af manglende indtægter og for det meste på basis af en forenklet procedure uden kontrol.
La mayor parte finalizan en un plazo de dieciocho meses, generalmente con falta de ingresos y sobre la base de procedimientos simplificados sin verificación.

Der findes en forenklet procedure for dem, der har mindst en forælder- en russisk statsborger, der permanent bor i Rusland.
Existe un procedimiento simplificado para quienes tienen al menos un padre: un ciudadano ruso que vive permanentemente en Rusia.

Efter henstilling lra Parlamentets formand eller efter forslag fraudvalgsformanden kan udvalget tage stilling til et forslag ved en forenklet procedure.
Por recomendaciön del Presidente del Parlamento o a propuesta del presidentede la comisiön, 6sta podrä resolver sobre una propuesta por procedimiento simplificado.

Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning(EF) nr. 139/2004.
Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento(CE) no 139/2004 del Consejo.

Støtteordning: Forlængelse af ordningen for fremme af anvendelsen af isoleringsmateriale produceret på grundlag af fornyelige råmaterialer ved forenklet procedure.
Denominación: Prolongación de la ayuda destinada a promover el uso de material aislante producido a partir de materias primas renovables mediante procedimiento simplificado.

Meddelelse fra kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning(EF) nr.
Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento(CE) no 139/2004 del Consejo.

Kommissionen godkender i samråd med et særligt udvalg ændringer til konventionen, hvis der ifølge denne skal vedtages ændringer ved forenklet procedure(brevveksling).
La Comisión aprobará, en consulta con un comité especial, modificaciones al Convenio en los casos en que éste prevé que las modificaciones se adopten por el procedimiento simplificado(Canje de Notas).

Hvordan man bruger "forenklet procedure" i en Dansk sætning

I Belgien findes der en "forenklet procedure for betalingspåkrav".

Lån til genbevilling af bil og forenklet procedure 11.

For deres design giver en forenklet procedure.

Den nuværende forordning indfører en forenklet procedure, som bygger på de vundne erfaringer.

Sekventering er langt mere arbejdskraft og omkostninger intensivt, end at bruge vores forenklet procedure.

Efter den fremskyndede procedure er det muligt at indføre en forenklet procedure, så ansøgninger om indsamling af bevismateriale også kan afvises på forenklede betingelser.

Dersom afgiftspligtige varer under en suspensionsordning forsendes hyppigt og regelmæssigt, kan medlemsstaterne benytte en forenklet procedure.

Når aftalen er godkendt af domstolene efter en forenklet procedure, kan den tvangsfuldbyrdes.

For at lette godkendelsen af sådanne ændringer er det med forbehold af særlige betingelser hensigtsmæssigt at bemyndige Kommissionen til at godkende dem efter forenklet procedure.

Som en undtagelse til § 7 i lov om lægemidler kan et traditionelt plantelægemiddel godkendes til markedsføring efter en forenklet procedure (registrering).

Hvordan man bruger "proceso simplificado" i en Spansk sætning

Proceso simplificado Teorema de la sección central Muestra del proceso iterativo de reconstrucción.

Proceso simplificado de creación de informes en cualquier lugar para la fuerza de campo.

Proceso simplificado Rootear Motorola Moto G60 Ejecuta el programa MTKroot v2.

Proceso simplificado Rootear LG Q8 Ejecuta el programa MTKroot v2.

Herramienta para el proceso simplificado y acelerado de la descarga de archivos desde Internet.

Trabajamos para entregar un proceso simplificado y rápido.

¿Qué es el proceso simplificado de mediación por medios electrónicos?

Proceso simplificado de gestión de la relación con el cliente (CRM).

Y ese proceso simplificado finalmente resulta en un mejor producto en menos tiempo.

También tiene el proceso simplificado de trituración, alta eficiencia y ahorrar la energía.