Eksempler på brug af Simplified procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simplified procedure without report.
Then we can use the simplified procedure.
A simplified procedure is also available.
Der findes også en forenklet procedure.Revised notice on a simplified procedure.
Revideret meddelelse om en forenklet procedure.Simplified procedure for minor infringements.
Forenklet procedure ved mindre overtrædelser.
Folk også translate
Last year, we followed a simplified procedure.
Sidste år fulgte vi en forenklet procedure.Simplified procedure EEA amendment of Annex XI.
Forenklet procedure EØS: ændring af bilag XI.Candidate case for simplified procedure.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure.Simplified procedure almost excludes Parliament.
Den forenklede procedure udelukker nærmest Parlamentet.A-Introduction Box 5: The simplified procedure.
A-Indledning Boks 5:Den forenklede procedure.The simplified procedure shall entail the following steps.
Den forenklede procedure omfatter følgende trin.Seventy per cent of imports come through the simplified procedure.
Af importen kommer via den forenklede procedure.The simplified procedure is applied in the following cases.
Den forenklede procedure anvendes i følgende tilfælde.First, the scope of the new simplified procedure.
For det første anvendelsesområdet for den nye forenklede procedure.Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1.
Artikel 10 Forenklet procedure ved mindre overtrædelser 1.Authorizing use of the procedure- simplified procedure.
Bevilling til proceduren- forenklet fremgangsmaade.Simplified procedure for transport by pipeline.
Forenklet fremgangsmåde i forbindelse med transport gennem rørledninger.Distinction between solemn procedure and simplified procedure.
Sondring mellem højtidelig The simplified procedure described in Annex 72 shall apply.
Den i bilag 72 omhandlede forenklede fremgangsmaade anvendes.A number of decisions are also taken under the simplified procedure.
Man træffer ligeledes en række afgørelser i henhold til den forenklede procedure.Simplified procedure- Procedure without report.
Forenklet procedure- Rule 143 Procedure without report- simplified procedure.
Artikel 143 A simplified procedure is a way forward if we are to gain the acceptance of the farmers themselves.
En forenklet procedure er vejen frem, hvis vi skal opnå landbrugernes godkendelse.Since the frame structure is light,thenfoundation itself can be manufactured by a simplified procedure.
Da rammekonstruktionen er lys,såfundament selv kan fremstilles ved en forenklet procedure.A simplified procedure is irresponsible, as is Category I and the majority-state procedure. .
En forenklet procedure er uansvarlig, præcis som kategori I og flerstatsproceduren.Decision No 9/74 of the Joint Committee establishing a simplified procedure for the issue of EUR.
Den blandede Komités afgørelse nr. 9/74 om indførelse af en forenklet procedure for udstedelse af varecertifikat EUR.In this case the simplified procedure provided for in Article 696 shall apply mutatis mutandis.
I så fald finder den i artikel 696 anførte forenklede fremgangsmåde tilsvarende anvendelse.«.Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration simplified procedure- level 1.
Det kan tillades rederier at anvende sømanifestet vedrørende de pågældende varer som forsendelsesangivelse forenklet fremgangsmåde- niveau 1.Introduce a simplified procedure for the extension of contracts in a few well-specified cases§ 6.4.
Indfør en forenklet procedure for udvidelse af kontrakter i nogle få veldefinerede tilfælde jf. 6.4.The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals,and suggests a simplified procedure to change it.
ECB finder, at det bør vurderes med regelmæssige mellemrum, om den mindste procentdel er tilstrækkelig, ogskal foreslå en forenklet fremgangsmåde til at ændre den.
