What is the translation of " SIMPLIFIED PROCEDURE " in German?

• vereinfachtes Verfahren
• vereinfachte Prozedur
• vereinfachte Zulassungsverfahren
• vereinfachten Versandverfahren
• einfaches Verfahren
• vereinfachte Verfahren
• vereinfachten Verfahren
• vereinfachten Verfahrens
• das Vereinfachte Verfahren
• Vereinfachung

Examples of using Simplified procedure in English and their translations into German

The simplified procedure;
Im vereinfachten Verfahren.

Then we can use the simplified procedure.
Dann haben wir das vereinfachte Verfahren.

Simplified procedure abolished.
Abschaffung des vereinfachten Verfahrens.

Intra-Community three-lateral transactions- simplified procedure.
Innergemeinschaftliche trilaterale Geschäfte- vereinfachte Prozedur.

A simplified procedure for certain cases.
Ein einfacheres Verfahren für bestimmte Fälle.

Distinction between formal procedure and simplified procedure.
Unterschied zwischen formgerechtem und vereinfachtem Verfahren.

Simplified procedure- 3 steps to get CRP test results with highest accuracy.
Einfacher Testablauf- in 3 Schritten zum CRP Test Ergebnis.

The wages of all your staff are settled using the simplified procedure.
Die Löhne des gesamten Personals werden im Vereinfachten Verfahren abgerechnet.

In the case ofthe simplified procedure, on the other hand, it does.
Im Falle des vereinfachten Verfahrens bindet sie dagegen die Gemeinschaft.

The main conditions which must be met for access to this simplified procedure are.
Für den Zugang zum vereinfachten Versandverfahren gelten im Wesentlichen die folgenden Voraussetzungen.

The simplified procedure can reduce the administrative burden on notifying parties.
Durch das vereinfachte Verfahren ist es möglich, den Verwaltungsaufwand der anmeldenden Unternehmen zu reduzieren.

Ii Automatic derogation for simplified procedure cases.
Ii Automatische Ausnahme vom Vollzugsverbot für im vereinfachten Verfahren geprüfte Zusammenschlüsse.

There is a simplified procedure for products with low environmental and health profiles.
Für Produkte mit einem günstigen Umwelt- und Gesundheitsprofil ist ein vereinfachtes Verfahren vorgesehen.

The following requirements must be met to ensure that the simplified procedure can be applied.
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit das Vereinfachte Verfahren genutzt werden kann.

This simplified procedure is efficient and cost-effective, and it is worth to have a closer look at it.
Das vereinfachte Verfahren ist effizient und kostengünstig und verdient deshalb eine kurze Betrachtung.

Companies already exhibiting this year benefit from a simplified procedure here.
Unternehmen, die bereits in diesem Jahr als Aussteller dabei waren, profitieren von einem vereinfachten Prozedere.

For Swiss students there is a simplified procedure for applying for a residence permit.
Für Schweizer Studierende gibt es ein vereinfachtes Verfahren zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis.

Option 2: Generic authorisation: All companies able to market in the EU and simplified procedure abolished.
Option 2: Globale Zulassung- Alle Unternehmen dürfen das Lebensmittel in der EU in Verkehr bringen, das vereinfachte Verfahren wird abgeschafft.

But there is no common, standard and simplified procedure for the type-approval of hydrogen powered vehicles.
Es fehlt jedoch ein gemeinsames, vereinheitlichtes und vereinfachtes Zulassungsverfahren für diese Fahr zeuge.

The new standard operation procedure of the AVK-TV for quality supervision of thermosetting plastic and the simplified procedure of VDE accreditation.
Die neue Verfahrensanweisung der AVK-TV zur Güteüberwachung von Duroplasten und das vereinfachte Zulassungsverfahren beim VDE.

Distinction between formal procedure and simplified procedure Practical application of the distinction Form of procedural acts.
Unterschied zwischen formgerechtem und vereinfachtem Verfahren Praktische Folgen der Unterscheidung Form der Rechtsakte.

It is therefore necessary to delegate to the Commission the power to carry out modifications where the Convention provides for modifications to be adopted by simplified procedure Exchange of Letters.
Der Kommission ist daher die Befugnis zu übertragen, Änderungen vorzunehmen, die nach dem Abkommen im Wege eines vereinfachten Verfahrens(Briefwechsel) anzunehmen sind.

The Committee on Economic Affairs has decided to apply the simplified procedure in accordance with Rule 158 of the Rules of Procedure to both texts.
Der Wirtschaftsausschuß hat die Anwendung des vereinfachten Verfahrens gemäß Artikel 158 der Geschäftsordnung auf beide Texte beschlossen.

The simplified procedure may be applied if the notified merger does not cause serious concerns of infringement of economic competition.
Die vereinfachte Prozedur kann angewendet werden, sofern der angemeldete Zusammenschluss keine Befürchtungen aus der Beeinträchtigung des wirtschaftlichen Wettbewerbs hervorruft.

Let me underline that I am grateful for your support to limit, in principle, the new simplified procedure to traditional herbal medicines.
Lassen Sie mich betonen, dass ich ihnen dafür dankbar bin, dass Sie die prinzipielle Beschränkung des neuen vereinfachten Verfahrens auf traditionelle pflanzliche Arzneimittel unterstützen.

The first reason for this was the simplified procedure introduced years ago, which requires only strictly new national activities to be notified.
Dies ist zunächst auf die Einführung des vereinfachten Verfahrens vor einigen Jahren zurückzuführen, das nur die Notifizierung wirklich neuer nationaler Arbeiten vorschreibt.

 With the application for simplified authorisation, evidence must be provided to the Notification Authority that the conditions for the simplified procedure specified in Article 11h are met.
Mit dem Gesuch um vereinfachte Zulassung muss der Anmeldestelle der Nachweis erbracht werden, dass die Voraussetzungen für das vereinfachte Zulassungsverfahren nach Artikel 11h erfüllt sind.

The aim of this simplified procedure is for the manufacturers or importers of fireworks for professional use to implement their own quality assurance systems.
Ziel dieses vereinfachten Verfahrens ist, dass der Hersteller oder Importeur bei Feuerwerken für professionelle Anwender ein eigenes Qualitätssicherungssystem implementiert.

The conditions for access to the simplified procedure have not all been published in a transparent way and should therefore be integrated into the relevant legislation.
Die Bedingungen für den Zugang zum vereinfachten Versandverfahren sind nicht in vollem Umfang transparent veröffentlicht worden und sollten deshalb in die entsprechenden Rechtsakte aufgenommen werden.