What is the translation of " SIMPLIFIED PROCEDURES " in German?

• vereinfachte Verfahren
• Vereinfachung der Verfahren
• die Verfahren vereinfacht
• einfachere Verfahren
• vereinfachten Modalitäten
• vereinfachte Abläufe
• vereinfachten Verfahren
• vereinfachter Verfahren
• vereinfachte Verfahrensweisen

Examples of using Simplified procedures in English and their translations into German

Simplified procedures.
Die vereinfachten Verfahren.

We need leaner, simplified procedures.
Wir brauchen verschlankte, vereinfachte Verfahrensweisen.

Simplified procedures for charging and collection.
Vereinfachte Modalitäten für die Besteuerung und die Steuererhebung.

Customs procedures(including simplified procedures);
Zollverfahren einschließlich vereinfachter Verfahren.

Iii Simplified procedures.
Iii Vereinfachte Verfahren.

It outlines the Customs rules for Short Sea Shipping, including opportunities for using simplified procedures;
Erläuterung der Zollverfahrensregeln für den Kurzstreckenseeverkehr einschließlich der Möglichkeiten einer Anwendung vereinfachter Verfahren;

Highly simplified procedures;
Das Verfahren ist extrem einfach.

Private parties subject to international administrative cooperation will be treated on an equal footing, with simplified procedures.
Im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden werden Wirtschaftsbeteiligte im Zuge vereinfachter Verfahren gleichberechtigt behandelt.

Software Simplified procedures and increased process security.
Software Vereinfachte Verfahren und erhöhte Prozesssicherheit.

The universities can have their say in the process, while also profiting from simplified procedures and more favourable terms.
Die Hochschulen können von ihrem Mitspracherecht bei der Ausgestaltung von Standard-Software Gebrauch machen, profitieren von vereinfachten Abläufen und besseren Konditionen.

Section 1 Simplified procedures for charging and collection.
Abschnitt 1 Vereinfachte Modalitäten für die Besteuerung und die Steuererhebung.

The possibility of allowing micro-enterprises manufacturing construction products to apply simplified procedures while respecting safety standards; and.
Die Möglichkeit, dass Kleinstunternehmen, die Bauprodukte herstellen, vereinfachte Verfahren anwenden können, solange sie die Sicherheitsstandards einhalten, und.

Implementing simplified procedures based on decisions issued to customers.
Abwicklung vereinfachter Verfahren in Anlehnung an die den Kunden erteilten Bescheide.

We have to have put in place fast and simplified procedures for the execution of programmes.
Wir müssen schnelle und einfache Verfahren zur Umsetzung der Programme auf den Weg bringen.

It has simplified procedures, inter alia by reducing the number of instruments for delivering aid from 35 to 10.
Sie hat die Verfahren vereinfacht, unter anderem dadurch, dass die Zahl der Instrumente zur Hilfegewährung von 35 auf 10 gesenkt wurde.

Agreements made pursuant to Articles 20 and 21 on simplified procedures and on the electronic certification procedure;.
Vereinbarungen nach den Artikeln 20 und 21 über Vereinfachungen des Verfahrens und über die elektronische Beglaubigung;

Simplified procedures will also ensure that public funds are used more effectively and efficiently, and that the administrative burden is reduced.
Über vereinfachte Verfahren lassen sich ferner öffentliche Mittel effektiver und effizienter nutzen und wird der Verwaltungsaufwand reduziert.

Delivering results faster, by developing simplified procedures to promote, where possible, a rapid resolution of complaints.
Schnellere Ergebnisse durch die Entwicklung vereinfachter Verfahren, um Beschwerden so zügig wie möglich zu einem guten Abschluss zu bringen.

As simplified procedures can be manual until the end of 2010, the application of an EU-wide automated risk analysis will only be mandatory from that moment.
Da vereinfachte Verfahren bis Ende 2010 manuell abgewickelt werden können, gilt die Verpflichtung zur Anwendung einer EU‑weiten automatisierten Risikoanalyse erst ab diesem Zeitpunkt.

Securities income: Commission recommends simplified procedures for claiming cross-border withholding tax relief.
Erträge aus Wertpapieren: Kommission empfiehlt Vereinfachung der Verfahren für die Gewährung von Erleichterungen bei der Quellensteuer auf grenzübergreifende Erträge.

A real timesaver, simplified procedures, as well as a facilitated support in airport and on board, these are the advantages offered by the Aigle Azur Sesame card.
Ein echter Zeitgewinn, vereinfachte Abläufe sowie eine erleichterte Betreuung am Flughafen und an Bord, alle diese Vorteile bietet die Karte Sésame von Aigle Azur.

The approaches used for checks during the processing of simplified procedures for the release of goods were varied and often of poor quality.
Die Ansätze für Kontrollen während der Abwicklung vereinfachter Verfahren zur Überführung von Waren in den zollrechtlich freien Verkehr waren uneinheitlich und häufig qualitativ unzulänglich.

 Agreements on simplified procedures shall require approval by the Customs Administration.
Die Vereinbarungen über die Vereinfachung des Verfahrens bedürfen der Genehmigung durch die Zollverwaltung.

Nothing in this Convention shall preclude the Contracting Parties from applying simplified procedures, whether or not based on the use of computers, with a view to greater simplification for operators.
Dieses Übereinkommen hindert die Vertragsparteien nicht, vereinfachte Verfahren, auch unter Einsatz der Datenverarbeitung, im Hinblick auf weitergehende Erleichterungen für die Beteiligten anzuwenden.

Overview on the characteristics of simplified procedures ECA-Control Model for simplified procedures Overview of the observations for the nine audited Member States Overview on errors in the samples.
Übersicht über die Merkmale vereinfachter Verfahren Kontrollmodell des EuRH für vereinfachte Verfahren Übersicht über die Feststellungen zu den neun geprüften Mitgliedstaaten Übersicht über die Fehler in den Stichproben.

The need to apply modern customs techniques, including risk assessment, simplified procedures at import and export, post release controls and objective procedures for authorised traders.
Die Notwendigkeit, moderne Zolltechniken anzuwenden, einschließlich der Risikoanalyse, vereinfachter Verfahren für Ein‑ und Ausfuhr, nachträglicher Prüfungen und objektiver Verfahren für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte.

Extra-judicial procedures b simplified procedures for limited sums c accelerated recovery procedures..
Außergerichtliche Verfahren b Vereinfachte Verfahren für begrenzte Beträge c Beschleunigte Beitreibungsverfahren.

Streamlined decision-making and simplified procedures would reduce costs and relieve pressure on public budgets.
Nicht nur kurze Entscheidungswege, sondern auch vereinfachte Verfahrensvorgaben würden die Kosten senken und die öffentlichen Haushalte entlasten.

Secondly, we must prevent confusion: the simplified procedures must reduce the administrations' reaction times in new situations.
Zweitens ist zu vermieden, daß Verwirrung gestiftet wird: Durch die Vereinfachung der Verfahren muß die Zeit für eine Reaktion der Verwaltungen auf die neuen Situationen verkürzt werden.

That is why we have defended maintaining simplified procedures for micro-enterprises and why we have introduced a measure exempting small-scale craftspeople from a compulsory CE label.
Deswegen haben wir die Aufrechterhaltung vereinfachter Verfahren für Mikrounternehmen verteidigt und eine Maßnahme eingeführt, mit der kleine Handwerksbetriebe von der obligatorischen CE-Kennzeichnung befreit werden.