What is the translation of " FORKULLET " in English?

• charred

Examples of using Forkullet in Danish and their translations into English

Forkullet træ.
Charred wood.

Det er forkullet.
It's charred.

Forkullet stof.
Charred fabric.

Syrebad, forkullet lig.
Acid bath, charred body.

Forkullet laks?
Blackened salmon?

Den er helt forkullet!
It's like a piece of charcoal!

Forkullet"af" sorg.
Scarred by grief.

Det hele er forkullet.
Yeah, the whole thing is charred.

Forkullet, ingen aske.
Charring, no ash.

Det er for forkullet.
Char's too deep. Something's not right.

Forkullet træ.- Bare aske.
Charred wood.-Just ashes.

Nu er det fuldstændigt forkullet.
Now it's completely charred.

Ciril blev forkullet af en Mægtig.
Ciril was incinerated by a Charmed One.

Hvor alt andet var forkullet.
Where everything else was charred.

To stykker forkullet papir og et foto.
Two pieces of char paper and a photo.

Det er ikke alt, der er forkullet!
It's all been burned to a crisp.

Forkullet celluloid. Ligesom på Cameron.
Just like on Cameron. Charred celluloid.

Alt skal være godt, samt forkullet.
We want everything good and charred.

Forkullet celluloid. Ligesom på Cameron.
Charred celluloid.- Just like on Cameron.

Små stykker af forkullet hår, hænger inde i den.
Little specks of hair charred on the inside.

Forkullet i ilden der brændte huset ned.
Charred in the fire that burned down her house.

Hvor kunne det komme fra? Forkullet celluloid?
Where would that come from?- Charred celluloid?

Hvis den er forkullet, så gå den efter med en fil.
If it's carbonised, clean it with a file.

De gennemgår det, der ikke er forkullet.
They're going through personal effects, whatever wasn't burned up.

Ja, det ligner vel forkullet træ en smule.
I guess that does look a little like carbonized wood.

Forkullet, mindre forkullet, og lidt forkullet.
Charred, semi-charred, and lightly charred..

Fentanyl, syrebad, forkullet lig, ødelagte beviser.
Fentanyl, acid bath, charred corpse, destroyed evidence.

Forkullet malt(spiret byg) fra Vikingetid/tidlig middelalder fra Thy.
Burned, malted barley from Viking Age/ Early Medieval contexts in Thy in Northern Jutland.

Ved daggry var asken kold, træet stod der stadig, men dets hjerte var forkullet, forkullet af flammerne, forkullet fra sorg.
At dawn, the ashes cold, the tree still stood, but his heart was charred, scarred by the flames, scarred at grief.

Voksrester, forkullet nitrocellulose og kamfer.
Wax residue, charred nitrocellulose… and camphor.

How to use "forkullet" in a Danish sentence

Forkullet avokado med blomkålspuré, brunet smør, sumac og moritos dukkah.

Nu stod vi så her, med et forkullet kib, der ikke længere kunne holde sig flydende.

Også træværk, bindingsværk, døre skodder og paneler er bevaret, forkullet og balsameret af slammaserne.

Brugen af forkullet fade er krediteret, til den store pastor Elias Craig.

Foto: Scanpix Især på en grill kan mad blive forkullet, og det dur ikke.

I et af husene fra Nørre Fjand i Vestjylland fandt man ved udgravningen en forkullet dør, som åbenbart var blæst ind under en voldsom brand.

Et forkullet kastanjetræ dækket af 5000 ark bladguld, som er symbolet på naturens livskraft.

Gennem omfattende C-14 dateringer af forkullet korn fra husenes stolpehuller kan husenes anvendelsesperioder fastsættes mere præcist.

Det lå på siden, halvvejs forkullet, fordi det havde været i brand.

Det er fremstillet i en proces, hvor kviste af passende størrelse bliver forkullet i en ovn.

How to use "charred" in an English sentence

Nose: Charred wood smoldering, smoked meats.

Chalkboards taste like charred English muffins.

Miso marinated eggplant and charred broccolini.

The charred landscape can feel hopeless.

But they are charred and tasty!

Charred vegetables make for great leftovers!

I'm the Charred Chachie Mama, baby!

Cook, turning, until charred and tender.

Straggling across the charred earthen floor.

Charred veg and not-charred dried fruit.