Hvad Betyder FORKULLET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verkohlt
• verkohltes
• verbrannt
• verkohlte

Eksempler på brug af Forkullet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er forkullet.
Es ist verkohlt.

Forkullet celluloid?
Verkohltes Zelluloid?

Liget er forkullet.
Die Leiche ist verbrannt.

Forkullet celluloid.
Verbranntes Zelluloid.

Kalkunen er forkullet!
Der Truthahn ist verbrannt.

Forkullet træ.- Bare aske.
Verkohltes Holz.- Nur Asche.

Syrebad, forkullet lig.
Säurebad, verkohlte Leiche.

Forkullet træ. Se lige her.
Verkohltes Holz. Sieh dir das an.

Ja. Det hele er forkullet.
Es ist komplett verkohlt. Ja.

Drivtømmer, forkullet træ, hvalknogler, sten og andre af naturens egne materialer anvendes i monumentale skulpturer, hvor der lægges vægt på stoflighed, struktur og dekorativ kvalitet.
Treibholz, verkohltes Holz, Walknochen, Steine und andere Materialien aus der Natur werden für monumentale Skulpturen verwendet, bei denen auf Stofflichkeit, Struktur und dekorative Qualität Wert gelegt wird.

Den er helt forkullet!
Das ist ja schon völlig verbrannt!

Her er hud og kropsdele allerede forkullet.
Hier sind die Haut- und Körperteile bereits verkohlt.

Bundet til hendes seng. Voldtaget. Forkullet i ilden der brændte huset ned.
Ans Bett gefesselt… vergewaltigt, im Feuer verkohlt, das ihr Haus niederbrannte.

Omtales normalt som” cab driveren” på grund af det faktum, at den bringer fedtstoffer fra forskellige dele af kroppen til mitokondrierne, den naturlige vægttab produktionsanlæg i vores celler, hvor fedtcellerne er efter denne forkullet og gjort brændstof til fremtidig brug.
Typischerweise als“bezeichnet Taxifahrer” aufgrund der Tatsache, dass es Fette aus verschiedenen Teilen des Körpers in die Mitochondrien bringt, sind die All-natürliche Fettabbau Produktionsstätte in unseren Zellen, in denen die Fettzellen danach verbrannt und machte Treibstoff für zukünftiger Gebrauch.

En sked honning blev bragt i ilden, ægte honning er forkullet, honning med urenheder brænder, blå flamme.
Ein Löffel Honig wurde zum Feuer gebracht, echter Honig ist verkohlt, Honig mit Verunreinigungen verbrennt, blaue Flamme.

Liget var fuldstændig forkullet.
Die Leiche war völlig verkohlt.

Det er ikke noget forkullet barn.
Das ist kein verbranntes Pflegekind.

Hvor alt andet var forkullet.
Wo alles andere verkohlt war.

Fentanyl, syrebad, forkullet lig.
Fentanyl, säurebad, verkohlte leiche.

Nu er det fuldstændigt forkullet.
Jetzt ist es komplett verkohlt.

Jungleagurk, mælkesne og forkullet blonde.
Milchschnee und verkohlte Spitze.

Den her skumfidus er helt forkullet.
Der Marshmellow ist total verbrannt!

Så er det sgu godt kram. Selvom det er forkullet udenpå.
Haut es einen um. Obwohl es von außen verkohlt ist.

Hans hjelm ville være tilbage, Du kunne få den, Små stykker af forkullet hår, hænger inde i den.
Seinen Helm könntest du haben mit ein paar Haarbüscheln, innen verkohlt.

Blive overrasket af det faktum, at på virkningen punkt lyn er muligt at finde brændt og forkullet planter, kan være bare en rigtig idiot.
Durch die Tatsache überrascht, dass an der Einschlagstelle des Blitzes möglich ist, verbrannt und verkohlt Pflanzen zu finden, kann nur ein echter Idiot sein.

Det er en skam, at efter at flammen forkullede planker eller logfiler skal udskiftes.
Es ist schade, dass, nachdem die Flamme verkohlt Bohlen oder Protokolle müssen ersetzt werden.

Selv gummerne er forkullede.
Sogar das Zahnfleisch ist verkohlt.

Koralrev i Derawan Øer er udbredt i hele øen og forkullede i Derawan Islands.
Korallenriffe in den Derawan Inseln sind weit verbreitet in der ganzen Insel und in Derawan Inseln verkohlt.

Brandmodstandsevnen(K) er en væg- ellerloftsbeklædnings evne til at beskytte materialet bag beklædningen mod at antænde, forkulle og blive beskadiget på anden vis i en given periode.
Die Brandschutzeigenschaft K ist die Fähigkeit einer Wand- oder Deckenverkleidung, das hinter der Verkleidung befindliche Material für einen bestimmten Zeitraum vor Entflammung, Verkohlung und anderen Beschädigungen zu schützen.

Klassificering K1 10 og K2 10 i henhold til EN13501-2 Brandmodstandsevnen(K) er en væg- eller loftsbeklædnings evne til at beskytte materialet bag beklædningen mod at antænde, forkulle og blive beskadiget på anden vis i en given periode.
Klassifizierung K1 10 und K2 10 nach EN13501-2 Die Brandschutzeigenschaft K ist die Fähigkeit einer Wand- oder Deckenverkleidung, das hinter der Verkleidung befindliche Material für einen bestimmten Zeitraum vor Entflammung, Verkohlung und anderen Beschädigungen zu schützen.

Hvordan man bruger "forkullet" i en Dansk sætning

De forholdsvis store stykker forkullet træ har vi taget op, og vil foretage naturvidenskabelige undersøgelser af dem.

Langsomt vokser det stærkere ind i en base af forkullet eg - indpakket i kanelbark.

Da han gjorde det, følte han en stiv, forkullet konsistens.

Trackeren – og den usynlige Blinde Passager – krøl20 34517_paladin_profetien_1.indd 20 lede svitset sammen og faldt til jorden som en forkullet klump på vejen.

Når det er forkullet, danner det millioner af små huller, som bakterier og næringsstoffer kan opholde sig i.

Resten af mandskabet, der udgjorde 20 mand, blev fundet i ruinerne i forkullet tilstand.

Braiseret, konfiteret oksehale med fermenteret hvidløgsmayo og forkullet hvidløgsstøv – I say God damn what a rush!

Dagen, der kommer, vil vise en forkullet, takket Ruin.

Videre via Le Havre gennem tusinder af lig og enorme mængder af forkullet tømmer og andre vragrester med ankomst København 31.

I et af husene er der bevaret forkullet træ i to stolpehuller.

Hvordan man bruger "verbrannt, verkohltes, verkohlt" i en Tysk sætning

Bücher von jüdischen Autoren verbrannt werden.

Auf dem eingeschalteten Herd stand stark verkohltes Essen.

Abschnitt, kann verbrannt werden, können riesige.

OG bereits verkohlt waren und schon zu glühen begannen.

In der Tat sieht es eher wie verkohltes Holz aus.

Von außen sehen sie schwarz und verkohlt aus.

Wer ein verkohltes Steak nicht mag, sollte es "not charred" bestellen!

Als Ursache konnte schnell verkohltes Essen auf dem Herd ausgemacht werden.

Brand der Kapellbrücke (IX) Verkohltes Gerippe am Morgen danach.

Wird alles verbrannt und nichts wiederverwertet?