What is the translation of " FORM FOR DIALOG " in English?

• kind of dialogue
• form of dialogue
• sort of dialogue

Examples of using Form for dialog in Danish and their translations into English

Disse kan fjernes via denne form for dialog.
Such errors can be avoided by holding this kind of discussion.

En prisværdig ny form for dialog på tværs af trosretningerne!
A commendable new form of'inter-faith' dialogue!

Selv den katolske kirke tillader i dag en form for dialog med ateister.
Even the Catholic Church today allows a form of dialogue with atheists.

Og denne form for dialog er efter min opfattelse et yderst vigtigt element.
I believe this form of dialogue is an extremely important point.

Jeg mener imidlertid, at vi i denne forbindelse skal opretholde en form for dialog.
I think that in this connection we should, however, maintain some kind of dialogue.

Åbner for en ny form for dialog mellem forsker og forskningsrådgiver.
Open up a new kind of dialogue between researcher and research adviser.

Faktisk bør det være den første betingelse for enhver form for dialog med Cuba.
In fact, this should be the first condition for any kind of dialogue with Cuba.

Det var derfor en form for dialog mellem to sider, som ikke engang fremlagde deres egne forslag.
Therefore, it was a kind of dialogue between two sides which were not even stating their own proposals.

Der findes allerede multilaterale organisationer som FN til denne form for dialog.
There are already multilateral organisations such as the United Nations for this sort of dialogue.

Enhver form for dialog med terroristerne er en ujævnbyrdig og nyttesløs dialog, der skader ofrene.
To hold dialogue of any kind with terrorists is unfair, pointless and offensive to the victims.

Rådet synes derimod ikke at udfolde større bestræbelser for at finde frem til nogen form for dialog i denne retning.
But the Council does not seem to be making much effort to find some form of dialogue.

Leder du efter en form for dialog om religion i videospil og MMO s, jeg fandt denne diskussion om religion i mmo er på Terra Nova.
Looking for some sort of dialogue on religion in video games and MMO's, I found this discussion about religion in mmo's on Terra Nova.

Men hvis selv Lukasjenko formåede at opnå en dialog efter hans hoved, hvilken form for dialog kan vi da forvente med Rusland?
But if even Lukashenko succeeded in arranging the dialogue to his own liking, what kind of dialogue can we expect with Moscow?

Derfor mit spørgsmål, om der findes en form for dialog mellem EU og Kosovos repræsentanter, hvor man i det mindste overvejer dette spørgsmål?
Hence this question: is there any sort of dialogue between the European Union and the representatives of Kosovo, in which these issues are at least considered?

Det er samtidig nødvendigt at indføre specifikke foranstaltninger for at fortsætte denne form for dialog med alle de lande, der har undertegnet aftalerne.
At the same time, specific measures are required to continue this kind of dialogue in all the signatory countries.

Efter vores mening er det netop gennem denne form for dialog, at vi vil kunne hjælpe disse lande, herunder især ved i højere grad at inddrage civilsamfundet.
We think it is precisely through this kind of dialogue that we will be able to help these countries, especially by increasing participation by civil society.

I EU's institutionelle system er Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udtryk for en særlig form for dialog, samråd og høring.
Within the EU institutional system, the European Economic and Social Committee takes a distinctiveapproach to dialogue, cooperation and consultation.

Der er dog også positive erfaringer med denne form for dialog, primært når de har været lagt i faste rammer som det bl.a. er sket på New Danish Screen.
All things considered, this dialogue form has produced positive experiences, especially when it is carried out within a fixed framework as has been the case at New Danish Screen.

På vores seminar i sidste uge drøftede vi en række meget konkrete idéer til, hvordan vi kan indlede denne form for dialog med medlemsstaterne.
At our seminar last week, we discussed a number of very concrete ideas on how we could engage in that kind of dialogue with Member States.

Derfor må vi måske gå over til en anden form for dialog med dette land, og der sættes bestemt fortsat spørgsmålstegn ved, hvornår en aftale kan underskrives.
That is why we may have to move to another form of dialogue with that country, and there is, to say the least, some doubt about whether the agreement will be signed on schedule.

Selv om Centralbanken til stadighed gentager sit krav om strukturreformer, når det ikke frem til regeringerne, og vi bør etablere en anden form for dialog med medlemsstaterne.
When the Central Bank talks, over and over again, about structural reforms, the governments do not listen to it; another form of dialogue with the governments must be found.

Vi er også nødt til at styrke denne form for dialog med alle palæstinensere for at få dem til at forstå betydningen af fred, samhørighed, menneskeliv og sammenhold blandt dem.
We also need to strengthen this sort of dialogue with all Palestinians, to make them understand the importance of peace, cohesion, human life and unity between them.

Men indskydelserne opstår også i det konkrete arbejde med maleriet, som en form for dialog med lærredet, en dialog der også kan rumme humoren.
The impulses, however, also emerge while she is actually working on a painting, as a sort of dialogue with the canvas, a dialogue that also has a capacity for humour.

Hvis vi ved hjælp af en form for dialog skal forsøge at løse uenighederne i det omfang, det er muligt, skal vi også være realistiske og indrømme, at det ikke altid vil være muligt.
Although we must try, by means of some sort of dialogue, to resolve our differences in so far as we are able to, we must also be realistic enough to admit that it will not always be possible.

I mellemtiden er der plads til diskussioner, som jeg ved, at José Manuel Barroso også har sagt, og at føre denne form for dialog om, hvordan den europæiske politik skal udvikle sig i de kommende år.
Meanwhile there is time for discussions, which I know José Manuel Barroso has also stated, and to have this type of dialogue concerning how European policy is to develop in the years ahead.

I modsætning til hvad der står i beslutningsforslaget, står vigtigheden af dette klart beskrevet i artikel 99 i aftalen, og Kommissionen vil gøre alt for at lette denne form for dialog.
Contrary to what is stated in the motion for a resolution, the importance of this is clearly stated in Article 99 of the agreement and the Commission will do its utmost to facilitate this sort of dialogue.

Hr. formand, hr. kommissær, hvis De er villig til at samarbejde med Parlamentet i denne form for dialog, vil De modtage Den Liberale Gruppes støtte i dette alvorlige spørgsmål om at bekæmpe terror.
President-in-Office, Commissioner, if you are prepared to work with Parliament in that kind of dialogue, you will have the full support of Liberals and Democrats in this serious issue of tackling terror.

Flere og flere virksomheder blogger med kunderne, tager kunderne med på råd ved udvikling af nye varer og i det hele taget på den måde opbygger en nye form for dialog og loyalitet med kunden.
More and more businesses are blogging with customers, inviting customers to give advice when developing new wares and are in this way building a new type of dialogue and loyalty with the customer.

Hvis Rådet skulle vedtage dette forslag i Helsinki, ville der for Tyrkiet være lagt grundstenen til en ny form for dialog med Den Europæiske Union, og Ankara ville i så fald have medlemskabet som et fremtidsperspektiv.
If the Council in Helsinki accepts this proposal, it would lay the foundations in Turkey for a new form of dialogue with the European Union, in that Ankara would then have the prospect of future membership.

Selv den katolske kirke tillader i dag en form for dialog med ateister. Synagogen derimod vil aldrig glemme den fornærmelse, den har været ude for(73), eller løbe den risiko, det er, at indgå i en dialog med revisionisterne.
Even the Catholic Church today allows a form of dialogue with atheists but the Synagogue, for its part, will never forget the offence it has suffered(63) and so resolve itself to running the risk of any such dialogue with the revisionists.

How to use "form for dialog" in a Danish sentence

Og hvilke danske politikere har deltaget i disse kurser, hvor man angiveligt, ifølge dig, kan lære den "beskidte form for dialog"? 01.

At enhver form for dialog skal indeholde noget om menneskerettigheder«. »Men dialog kan ikke være belærende.

Mange kommuner vil kunne lære af dens tilgængelige og direkte form for dialog med borgerne.

Måske er det bedre at oprette en form for dialog og understøtte de kræfter, som vil et andet Tyrkiet.

Michael Gøtze mener, at en embedsmand generelt bør være varsom med en så offensiv og personrettet form for dialog med en politisk modstander.

Skolens ledelse er ligeledes åben over for enhver form for dialog omhandlende skolen og dens daglige gang eller relevante samfundsmæssige udfordringer.

Hvis du går med til kundens ønske, og sender materialet uden nogen form for dialog, formindsker du dine chancer for et møde.

Lydværket vil dermed skabe en form for dialog mellem mennesker, der muligvis ikke ville stoppe op og tale med hinanden.

Så vidt jeg er bekendt med, har man forsøgt sig med denne form for dialog i mindst et år.

Hen ad vejen vil der opstå en eller anden form for dialog.

How to use "form of dialogue, kind of dialogue, sort of dialogue" in an English sentence

This form of dialogue enabled focus and also ensured key objectives to be met.

This form of dialogue is a letter exchange between you and the offender.

Precision and chaos—the kind of dialogue Anderson cherishes in his work.

I started writing songs and singing as a form of dialogue with him.

EMMA optimises this form of dialogue marketing by personalising the content sent.

One last quick one: One form of dialogue that’s always likeable is a confidence collapse.

Circles are a structured form of dialogue based on indigenous values and principles.

This is exactly the kind of dialogue we want to start!

This sort of dialogue here is exactly why I joined BP.

I am using this to open up some sort of dialogue in the replies.