What is the translation of " FORMULERER DET " in English?

• puts it
• formulates it
• phrases it
• put it
• describes it

Examples of using Formulerer det in Danish and their translations into English

Jeg formulerer det.
I'm formulating it.

Det er ikke sådan, vi formulerer det.
Well, that's not how we would put it.

Jeg formulerer det forkert.
I'm not wording this properly.

Det er interessant, at du formulerer det sådan.
That's so interesting you put it that way.

Når du formulerer det på den måde.
When you put it that way.

Efter at have været isoleret i lang tid, bliver man skør", som Worsaae formulerer det.
After having been in isolation for a long while, one goes mad," as Worsaae formulates it.

Ikke når du formulerer det sådan.
Yeah, well, when you put it like that.

Sepp formulerer det således:"De er ved at lære hvordan man spiser en elefant: En bid ad gangen.
As Sepp puts it:"They are learning how to eat an elephant: One bite at a time.

Det er interessant, at du formulerer det sådan, for vi mener faktisk.
Wow. That's so interesting you put it that way.

Jeg er det ærede medlem meget taknemmelig for hans spørgsmål, og den måde, hvorpå han formulerer det.
I am very grateful to the honourable Member for his question and the way in which he phrases it.

Når du formulerer det på den måde, godtager jeg forslaget.
When you put it that way, I accept the deal.

Vi foretrækker, at der tales om iværksættelse af handlingsplanen, som Kommissionens forslag også formulerer det.
We would prefer a reference to the implementation of the action plan which was formulated in the Commission proposal.

Når du formulerer det sådan, får jeg lyst til at kaste op.
When you put it that way, I'm thinking about yakking.

Moral i kunsten er meningsløs og Laibachs eneste ansvar er at forblive uansvarlige", som deres talsmand formulerer det.
In art, morality is nonsense and Laibach's only responsibility is to remain irresponsible," as their spokesman has put it.

Hvis man formulerer det sådan, ville jeg også være skeptisk.
Well, when put like that, I would be sceptical as well.

Kinnock, Neil.-(EN) Jeg er det ærede medlem meget taknemmelig for hans spørgsmål, og den måde, hvorpå han formulerer det.
Kinnock, Neil.- I am very grateful to the honourable Member for his question and the way in which he phrases it.

Når du formulerer det sådan, er det lettere fornærmende.
When you phrase it like that, it's mildly insulting.

Efter at have været isoleret i lang tid, bliver man skør", som Worsaae formulerer det. Henrik Friis, 2018 Release date: september 2018Cat.
After having been in isolation for a long while, one goes mad," as Worsaae formulates it. Henrik Friis, 2018 Release date: September 2018Cat.

Når du formulerer det sådan er det en ære at blive spurgt.
When you put it that way, it's an honour to be asked.

Den danske duo spiller på violin, klaver, harmonika, oud, mandolin osv., og de bruger også elektroniske instrumenter.”For at få det til at ligne lidt”, som Hal formulerer det.
The Danish duo play violin, piano, accordion, oud, mandolin and more, and they also use electronic instruments,“So that it sounds like the real thing,” as Hal puts it.

Som en analytiker formulerer det, den grønne revolution var blot en kemisk revolution.
As one analyst put it, in effect, the Green Revolution was merely a chemical revolution.

Til gengæld trækker værktøjerne alle tænkelige data ud til egen brug eller videresalg, og som Mikkel Flyverbom formulerer det,"opstår problemet, når dem der trækker data ud, er bedre til at bruge dem.
In return the tools extract all possible sorts of data for their own use or for resale, and, as Flyverbom describes it,"the problem arises when the people who extract the data are better at using them.

Rønsholdt har- som han selv formulerer det- komponeret"de bedste sange jeg overhovedet kunne- sådan uden distance.
Rønsholdt- as he himself puts it- has composed"the best songs I possibly could- sort of without distance.

EU skal være et fællesskab af kulturelle værdier, hvor mangfoldighed er et aktiv, og en faktor for enhed og samhørighed, eller som ordføreren formulerer det,"instrumenter til fremme af global fred og stabilitet.
The EU has to be a community of cultural values in which diversity is an asset, and a factor in unity and cohesion, or, as the rapporteur puts it,'an instrument for global peace and stability.

Fru formand! Fru Figueiredo formulerer det fremragende, og jeg vil bare gerne tilføje én ting.
Madam President, Mrs Figueiredo put it excellently, and I should just like to add one thing.

Og derfor synger jeg selv- min magtesløshed på scenen er en omvending af croonerens indtagende virtuositet."Rønsholdt har- som han selv formulerer det- komponeret"de bedste sange jeg overhovedet kunne- sådan uden distance.
And that's why I sing myself- my powerlessness on the stage is an inversion of the crooner's engaging virtuosity."Rønsholdt- as he himself puts it- has composed"the best songs I possibly could- sort of without distance.

En iagttager formulerer det således:"den tunesiske befolkning føler, at revolutionen bliver drevet væk fra sine idealer.
One observer put it this way:"the Tunisian population feels that the Revolution is being driven away from its ideals.

Mit spørgsmål er ikke det samme, eftersom jeg formulerer det i europæisk ånd og i en yderst konstruktiv hensigt.
My question is not the same, because I put it in a European key and with an extremely constructive intention.

Som han formulerer det: Jeg var nødt til at udelade visse kendsgerninger, men lidenskabelige karakter af debatten foreslår, at de nævnes.
As he puts it: I was going to omit certain facts, but the passionate nature of the debate suggests that they be mentioned.

Men som den slovenske filosof Slavoj Zizek formulerer det, så“fungerer Laibach som et spørgsmål, ikke som et svar”.
As the Slovenian philosopher Slavoj Zizek has put it:“Laibach does not function as answer, but as a question.”.

How to use "formulerer det" in a Danish sentence

Det gør i alt fald, at det er noget, man vil overveje kraftigt, som han formulerer det.

Som sundhedsplejerske Kirsten Kjærgaard så rammende formulerer det i artiklen 27.

Eller som Dorte Ågård formulerer det i afhandlingen: ”Arbejdsformerne er ikke relationelt neutrale.” ”Eleverne tolker på den arbejdsform, som læreren vælger.

Som Hannes Van Severen formulerer det: ‘Det er sådan vi kan lide det.’

Eller som chefredaktør Laurent Sourisseau formulerer det i en leder: »Hvordan fortsætte med at lave avis efter dette?

For som 55-årige Karen Skou selv formulerer det, er der noget helt særligt ved samtalen, når den foregår over et måltid.

Den er en slags modstandsbevægelse," som erhvervsmanden Asger Aamund formulerer det.

Som antropolog Marie Stender formulerer det: – Den første bolig er dit første eget sted.

Rasmus Lindquist formulerer det således: “Art is Easy” er en undersøgelse af maleriet og dets potentiale, og Jes Wind Andersen stiller derfor spørgsmål til selve opfattelsen af maleri.

For Og formulerer det kan dog højst 10 paesi nel contesto si può essere davvero terapeutiche levitra uden recept hete helps you soon.

How to use "puts it" in an English sentence

The brain puts it together and hooray!

Cammy nearly puts it past the keeper.

Glen Greenwald puts it bluntly: "the U.S.

When she puts it out there, she puts it out there.

One puts it into an ice-cube tray, and puts it in the freezer.

That puts it right around the corner!

God puts it right there before you!

That puts it second only Volkswagen AG.

This automatically puts it above similar manufacturers.

The glaze puts it over the top!