What is the translation of " FREMMED SPROG " in English?

• foreign language
• foreign tongue
• alien language
• strange language
• foreign languages

Examples of using Fremmed sprog in Danish and their translations into English

Skrivning på et fremmed sprog.
Writing in foreign language.

At lære et fremmed sprog, du træne din hukommelse, tænker, logik.
Studying a foreign language, you train your memory, thinking, logic.

Selv hvis du taler et fremmed sprog.
Even if you speak foreign tongue.

Disse tre talte i et fremmed sprog, men fra visse ting som blev sagt, antog Peter fejlagtigt, at skabningerne i selskab med Jesus var Moses og Elias;
These three conversed in a strange language, but from certain things said, Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses and Elijah;

De talte et fremmed sprog.
And he was speaking another language.

Mester de mest almindelige fraser på ethvert fremmed sprog.
Master the most common phrases in any foreign language.

Jeg kan ikke tale et fremmed sprog så det dropper vi.
I can't speak a foreign language so that's out.

Vælg oversættelse på et fremmed sprog.
Select translation in foreign language.

Tag kurset og få certifikatet i et fremmed sprog fra Easy Language via post eller e-mail.
Take the course and get a certificate in a foreign language from Easy Language by mail or e-mail.

Men hvis det synges højt og i et fremmed sprog.
But if it's loudly sung, and in a foreign tongue.

Men hvis det synges højt og i et fremmed sprog De ville aldrig slippe af sted med alt dette i et stykke.
But if it's loudly sung and in a foreign tongue You would never get away with all this in a play.

Og nu taler vi også et fremmed sprog.
And suddenly we have slipped into a foreign tongue.

De mænd, der jagtede jøden, talte et fremmed sprog men alligevel brugte de ordet"holdt.
The men chasing the Jew spoke a foreign tongue, yet they used the word'halt.

Om få dage begynder jeg at tale et fremmed sprog.
In a few days, I start speaking some strange language.

Man får chancen til at lære et fremmed sprog eller til at anvende sine sprogfærdighed.
For starters, you are given the chance to learn foreign languages or put your existing language skills to use.

De markeringer ligner en slags fremmed sprog.
Like some kind of alien language. Those markings.

Og det bliver selvsagt ikke mindre kompliceret, når du forsøger at sælge produkter og ydelser på et fremmed sprog.
Things obviously get extra tricky when you need to sell them in a foreign language.

De blev stillet over for en masse bureaukrati- på et fremmed sprog- som de skulle pløje sig igennem.
They were given a mass of bureaucracy- in a foreign language- through which they had to wade.

Denne livsforandrende erfaring er særligt værdifuld, hvis du studerer på et fremmed sprog.
This life-changing experience is particularly valuable when you study in a foreign language.

Korinterbrevet 14:28 står det, at hvis en taler et fremmed sprog, da må der være en der oversætter, så alle kan forstå.
It says if one speaks in a foreign language there must be an interpreter so the others can understand.

Oversætter og sender beskeder i enhver fremmed sprog.
Translates and sends messages in any foreign language.

Mange forbrugere finder de komplicerede klageprocedurer, som ydermere afvikles på et fremmed sprog, så afskrækkende, at de helt afholder sig herfra, hvilket er meget beklageligt.
Many consumers are so put off by the complex procedures- not helped by the fact that they are drafted in a foreign language- that they do not pursue their complaints. That is deplorable.

Tja, det siger de er den bedste måde at lære et fremmed sprog.
Well, they say that is the best way to learn a foreign language.

Jeg tror han taler et fremmed sprog.
I think he's speaking an alien language.

Trans-title: Oversættelse af titlen hvis kilden er på et fremmed sprog.
Trans-title: English translation of the title if the source cited is in a foreign language.

Jeg har desuden valgt at filme i et fremmed land på et fremmed sprog, hvilket giver nogle.
Furthermore, I decided to shoot in another country and in a strange language, which causes some essential production challenges.

Ifølge denne lov må der ikke tildeles radiofrekvenser til stationer, som sender på et fremmed sprog.
Under this law, no radio frequency may be allocated to broadcasts in a foreign language.

På engelsk ville det være lige så forståelige(måske gammeldags) til at sige nogen taler et fremmed sprog, når mening at sige, at de taler et fremmedsprog.
In English it would be similarly understandable(perhaps archaic) to say someone speaks a foreign tongue when meaning to say they speak a foreign language.

Trans-chapter: Oversættelse af kapiteloverskriften, hvis kilden er på et fremmed sprog.
Trans-chapter: English translation of the chapter heading, if the source cited is in a foreign language.

De markeringer ligner en slags fremmed sprog.
Those markings, like some kind of alien language.

How to use "fremmed sprog" in a Danish sentence

Det lære dig, både hvad ordene hedder på et fremmed sprog, og hvordan de udtales.

Tilføj kun en artikel i Wikipedia på et fremmed sprog til et Wikidata-emne, hvis du er helt sikker på at artiklen er om det helt samme emne.

Det var et andet land med et fremmed sprog og med en humor man måske ikke helt forstod.

Det er svært men mon ikke det lykkes for en ud af 1000 at opnå en sådan grad af virtousitet på et fremmed sprog at de kan leve af at skrive det.

Accent med farve Bogstaver, der bruges til fonetisk at stave noget på et fremmed sprog, er en temmelig pæn idé.

Disse ordbøger er altid ved hånden og lad udtrykke dig nemt i enhver fremmed sprog!

Selvom du er nybegynder på et fremmed sprog, kan du have stor gavn af at være på sprogrejse.

Knyttes der til Folkeskoler paa Landet Fortsættelsesundervisning i Henhold til § 2, Stk. 2, kan den omfatte Undervisning i eet fremmed Sprog.

Kvinde B: Rumænsk af udseende, 28-30 år, 160 cm høj, kraftig af kropsbygning, kort sort hår, talte et fremmed sprog, som den 84-årige ikke forstod.

En bonus ved det er, at det er virkelig god træning at tale med børn på et fremmed sprog.

How to use "foreign tongue, alien language, foreign language" in an English sentence

This post, however, is about another way of attaining fluency in a foreign tongue - language meetups.

Eavesdropping on people screaming at one another in a foreign tongue is a scary thing.

My teacher told me their names and words are descended from Alien language family.

Avoid the hassle of keeping up with a foreign tongue and enjoy your trip!

What if the other person was using an alien language that needs translation?

Beijing: Foreign Language Teaching Research Press.

Foreign Language Teaching: Meeting Individual Needs.

USC professor creates an entire alien language for ‘Avatar’.

The best way to learn a language—whether it's a foreign tongue or a new programming language—is immersion.

Overall, one-fifth of Canada’s population reported speaking a foreign tongue at least some of the time at home.