Examples of using Friedmann in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. Friedmann, De har ordet.
Jeg er sikker på, at hr. Friedmann vil påtage sig dette.
I am sure Mr Friedmann will take that on board.Men Friedmann fundet en fejl i Einsteins korrektion og informerede ham om det.
But Friedmann found an error in Einstein's correction and informed him of it.Ved slutningen af 1920, Friedmann skrev i et brev til Ehrenfest.
By late 1920, Friedmann wrote in a letter to Ehrenfest.Einstein derefter udgivet en rettelse til Friedmann artikel.
Einstein then published a correction to Friedmann's article.
Bernhard Friedmann Fungerende formand.
Bernhard Friedmann Acting President.I et brev til Steklov skrevet på 5 februar 1915 Friedmann skriver, se.
In a letter to Steklov written on 5 February 1915 Friedmann writes, see.Jeg ønsker hr. Friedmann tillykke med denne årsberetning.
I congratulate Mr Friedmann on this annual report.Blandt de studerende, at han underviste i St. Petersborg blev Friedmann, Smirnov og Tamarkin.
Among the students that he taught at St Petersburg were Friedmann, Smirnov and Tamarkin.Direkte salg: Når Friedmann er til stede eller efter aftale.
Direct sale: Yes, when Friedmann is present or by appointment.Friedmann havde indtaget en ny interesse snart efter at vende tilbage til Petrograd.
Friedmann had taken up a new interest soon after returning to Petrograd.Han var særlig venligt med Friedmann og Tamarkin, der var i klassen under ham i skolen.
He was particularly friendly with Friedmann and Tamarkin, who were in the class below him at school.Smirnov var også en elev på det andet Gymnasium ogblev et år ældre end Tamarkin og Friedmann.
Smirnov was also a pupil at the Second Gymnasium andwas one year older than Tamarkin and Friedmann.
I juli 1923 Friedmann venstre Petrograd at besøge Tyskland og Norge.
In July 1923 Friedmann left Petrograd to visit Germany and Norway.Galerkin spillet en stor rolle i samfundet sammen med Steklov,Sergei Bernstein, Friedmann og andre.
Galerkin played a major role in the Society along with Steklov,Sergei Bernstein, Friedmann and others.Død Friedmann far klart havde finansielle konsekvenser som reference angivet, se.
The death of Friedmann's father clearly had financial implications as the reference indicated, see.Tamarkin var i samme klasse på det andet gymnasium som Alexander Friedmann og de to blev meget tætte venner.
Tamarkin was in the same class at the Second Gymnasium as Alexander Friedmann and the two became very close friends.Friedmann, Tamarkin og Smirnov ofte kom sammen, og de blev kaldt'drengene fra den anden Gymnasium«.
Friedmann, Tamarkin and Smirnov often came together, and they were called'the boys from the second Gymnasium.I revolutionære Rusland Alexander Friedmann også begyndt at arbejde på mulige løsninger på Einsteins ligninger.
In revolutionary Russia Alexander Friedmann also started working on possible solutions to Einstein's equations.Friedmann var en mand med mange talenter, men først og fremmest var han en matematisk fysiker af uhyre beregningsmæssige færdigheder.
Friedmann was a man of many talents but primarily he was a mathematical physicist of prodigious computational skill.Efter nogen forsinkelse Einstein offentliggjorde tilbagetrækning af hans"korrektion" af Friedmann artikel og indrømme, at der er tidsvarierende matematiske løsninger på ligninger relativitetsteori.
After some delay Einstein published retraction of his"correction" of Friedmann's article and admitting that there are time-varying mathematical solutions to the equations of Relativity.Milton Friedmann stiftede den økonomiske skole"Monetarismen", som er en moderne variant af den klassiske økonomi.
Milton Friedman founded the economic school,"Monetarism", which is a modern variant of the classic economy.En tidsafhængig værdi af q{\displaystyle q}forskellig fra nul kræver integration af Friedmann ligningerne baglæns i tid fra nutiden til det tidspunkt, hvor partikelhorisontens størrelse var nul.
A non-zero, time-dependent value of q{\displaystyle q}simply requires integration of the Friedmann equations backwards from I juli 1925 Friedmann foretaget en rekord-bryde opstigningen i en ballon til 7.400 meter for at gøre meteorologiske og lægelige iagttagelser.
In July 1925 Friedmann made a record-breaking ascent in a balloon to 7400 metres to make meteorological and medical observations.Støttet på Revisionsrettens beretning, som vi endnu en gang takker formanden,professor Friedmann, der er til stede i dag, og alle Revisionsrettens medlemmer for samt på grundlag af uddybende informationer fra og drøftelser med Revisionsretten og Kommissionen, nævner ordføreren fem tungtvejende grunde som basis for udsættelsen af afgørelsen om decharge.
On the basis of the report submitted by the Court of Auditors, for which we again express our thanks to the President,Professor Friedman, who is present here today, and to all members of the Court, and on the basis of in-depth information and discussions with the Court and with the Commission, the rapporteur lists five important reasons which justify postponing the discharge.Død Friedmann far klart havde finansielle konsekvenser som reference angivet, se: Hr. Friedmann er uden midler og hvornår på universitetet gjort hans lever af private vejledning, korrekturlæsning læsning og tjener en lille løn.
The death of Friedmann's father clearly had financial implications as the reference indicated, see: Mr Friedmann is without means and when at the University made his living by private tutoring, proof-reading and earning a small salary.Da Einstein læste Friedmann s artikel, han troede, han fundet en fejl, at når korrigeret indebar en statisk univers.
When Einstein read Friedmann's article he thought he found an error that when corrected implied a static Universe.Da Einstein læste Friedmann s artikel, han troede, han fundet en fejl, at når korrigeret indebar en statisk univers.
When Einstein read Friedmann's article he thought he found an error that when corrected implied a static Universe. Einstein then published a correction to Deres arbejde sættes Friedmann's teorier af en ekspanderende univers på et solidt matematisk fundament, og som stadig danner grundlag for modeller af universet i moderne kosmologi.
Their work put Friedmann 's theories of an expanding universe on a sound mathematical foundation and still forms the basis for models of the universe in modern cosmology.
