What is the translation of " FRU BERÈS " in English?

• mrs berès
• mrs bérès
• mrs bères
• ms berès

Examples of using Fru berès in Danish and their translations into English

Fru Berès har anmodet om ordet.
Mrs Berès has requested the floor.

HU Hr. formand, hr. kommissær, fru Berès.
HU Mr President, Commissioner, Mrs Berès.

Fru Berès, for et indlæg til forretningsordenen?
Mrs Berès, do you have a procedural motion?

Jeg har noteret mig Deres bemærkning, fru Berès.
I take note of your point, Mrs Berès.

Jeg anbefaler hermed fru Berès betænkning til Parlamentet.
I commend Mrs Berès's report to this House.

Den anden kommentar er rettet til fru Berès.
My second comment is directed to Mrs Berès.

Fru Berès, jeg vil ikke fortsætte denne drøftelse.
Mrs Berès, I am not going to continue this discussion.

Tak for Deres fornuftige råd, fru Berès.
Thank you, Mrs Berès, for that valuable suggestion.

Fru Berès kom med det selvsamme argument for lidt siden.
Mrs Berès made that same point a little while ago.

Jeg tager Deres protest til efterretning, fru Berès.
I take note of your protest, Mrs Berès.

For det andet henviste fru Berès til europæiske obligationer.
Secondly, Mrs Berès referred to European debt securities.

Jeg afbrød fru Kauppi, og jeg afbrød fru Berès.
I interrupted Mrs Kauppi and I interrupted Mrs Berès.

Fru Berès talte også om de ambitioner, der kom til udtryk i Lissabon.
Mrs Berès also referred to the ambitions expressed in Lisbon.

Jeg er helt enig med det, fru Berès sagde tidligere i den forbindelse.
I fully agree with the speech made by Mrs Berès on this particular point earlier.

Fru Berès rejste et spørgsmål om tid, og det er et vigtigt spørgsmål.
A point was raised by Mme Berès about timing and that is an important point.

Jeg vil gerne takke skyggeordførerne, fru Bowles og fru Berès.
I would like to thank my shadow rapporteurs, Mrs Bowles and Mrs Berès.

Hr. Purvis og fru Berès har rejst spørgsmålet om forvaltning af formuer.
Mr Purvis and Mrs Berès raised the question of asset management.

Hr. formand, min gruppe støtter fuldt ud rammeaftalen og fru Berès' ændringsforslag.
Mr President, my Group fully supports the framework agreement and the amendment by Mrs Berès.

Til fru Berès vil jeg sige, at vi skal gå længere og, hvad tidsplanen angår, handle hurtigt.
To Mrs Berès, I say that we must go further and, with regard to the timetable, act quickly.

Også i dag bestræber vi os under fru Berès' ledelse på at sikre den samme repræsentation.
We are working today, too, under the chairmanship of Mrs Berès, for the same representation.

Fru Berès spurgte, om jeg havde glemt den tredje del af spørgsmålet vedrørende børns interesser.
Mrs Berès asked whether I had forgotten the third part of the question concerning the child's interests.

Hr. Juncker, hr. Giscard d'Estaing, hr. Trichet, hr. Almunia, fru Berès, mine damer og herrer!
Mr Juncker, Mr Giscard d'Estaing, Mr Trichet, Mr Almunia, Mrs Berès, ladies and gentlemen!

Tak, fru Berès, Deres synspunkt vil sammen med hr. Tomczaks synspunkter blive videreformidlet til Parlamentets formand.
Thank you, Mrs Berés, your view, together with Mr Tomczak's, will be forwarded to Parliament's President.

Jeg formoder, at min generaldirektør har været i kontakt med fru Berès og forsøgt at forklare denne forglemmelse.
I believe my Director-General has been in contact with Mrs Berès to try and explain this omission.

Fru Berès har i sit indlæg fremført behovet for forbedringer på det statistiske område og med hensyn til vurdering af politikkerne.
In her speech, Mrs Bères raised the need to improve statistics and the assessment of policies.

Jeg vil gerne lykønske Kommissionen med dens hurtige reaktion, og jeg vil også gerne takke vores ordfører, fru Berès.
I would like to congratulate the Commission on its quick reaction, and also to thank our rapporteur, Mrs Berès.

Jeg er glad for, at fru Berès i sin erklæring har opfordret til en kampagne for at indføre standardiserede arbejdsvilkår.
I am pleased that Mrs Berès has called in her statement for a campaign to introduce standard working conditions.

Jeg stemte for betænkningen af min franske socialistiske kollega, fru Berès, om den finansielle, økonomiske og sociale krise.
I supported the report by my French socialist colleague, Mrs Bérès, on the financial, economic and social crisis.

Jeg stemte for fru Berès' og hr. Langens betænkning, som ser tilbage på et årti med Den Økonomiske og Monetære Union.
(IT) I voted for the report by Mrs Berès and Mr Langen which takes stock of a decade of Economic and Monetary Union.

Hr. formand, jeg beklager, at jeg ikke kan stille dette spørgsmål, da fru Berès havde bedt mig stille det meget direkte til kommissær Bolkestein.
Mr President, I am sorry not to be able to ask this question, as Mrs Bérès asked me to put it very directly to Commissioner Bolkestein.

How to use "fru berès" in a sentence

Lad mig forklare, hvorfor jeg stemte imod betænkningen af fru Berès og hr.

Jeg vil gerne takke Økonomi- og Valutaudvalget og dets formand, fru Berès, for denne forhandling.

Jeg er også opmærksom på det indledende arbejde, der er blevet udført, og på fru Berès' og hr.

I min sidste tale vil jeg også tilslutte mig det, fru Berès sagde og sige til hr.

Jeg vil gerne starte med at takke fru Berès for den hurtighed, hvormed hun har udarbejdet et udkast til betænkning.

McCreevy, som fru Berès gjorde det for et øjeblik siden, at hjælpen … Ja, hr.

Luca Romagnoli (NI), skriftlig. − (IT) Jeg stemte for fru Berès' og hr.

Fru Berès, jeg gør det samme, som De gør i Deres udvalg, nemlig at forklare situationen, når der kommer et indlæg til forretningsordenen.