Examples of using Fuldt informeret in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er fuldt informeret.
I have been fully briefed.Forbrugerne vil blive bedre og fuldt informeret.
Du bliver fuldt informeret, Mr MacDonald.
Europa-Parlamentet vil blive holdt fuldt informeret.
The European Parliament will be fully briefed on this.Du vil blive holdt fuldt informeret om vores fremskridt.
You will be kept fully informed of our progress.
People also translate
Jeg mener, at kunderne har ret til at blive fuldt informeret.
We believe that customers have the right to be fully informed.Jeg blev holdt fuldt informeret af gutterne på sexcite. co.
I was kept fully informed by the guys over at sexcite. co.Indhold skrevet af erfarne læger- Være sikker og fuldt informeret om.
Content written by experienced GPs- Be confident and fully-informed.Europa-Parlamentet vil blive fuldt informeret i alle denne procedures faser.
The European Parliament will be fully informed at all stages of this procedure.Hr. formand! Naturligvis holder vi Parlamentet fuldt informeret.
President of the Commission.- Of course we are keeping this Parliament fully informed.Desuden skal Parlamentet holdes fuldt informeret i alle faser af forhandlingsprocessen.
Furthermore, Parliament needs to be fully informed at all stages of the negotiation process.Jeg vil også gerne gentage vores løfte om, at vi vil holde Parlamentet fuldt informeret.
I would also like to repeat our pledge that we will keep Parliament fully informed.Den irske befolkning bør være fuldt informeret, når den debatterer emnet.
The Irish people should have their debate with full information.Det er et meget vigtigt punkt, for det betyder, atParlamentet kan blive fuldt informeret.
That point is very important,because it means that Parliament can be fully informed.Europa-Parlamentet bør bestemt holdes fuldt informeret om resultaterne af evalueringen.
The European Parliament should indeed be fully informed of the outcome of these results of the evaluation.Denne proces er præcis, hurtig og reducerer dit engagement,mens du holder dig fuldt informeret.
This process is accurate, fast and reduces your involvement,while keeping you fully informed.ALLE follikulært lymfom overlevende bør blive fuldt informeret om spontan( naturlig) regression.
ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.Venligst investere dine penge, kun når du har læst hele teksten,at holde for at starte fuldt informeret.
Please invest your money only after you read this whole text,to keep to start full informed.Det vil gøre det muligt for Deres institution at være fuldt informeret i overensstemmelse med artikel 149, stk. 2, i EØF-Traktaten.
This will enable your institution to be kept fully informed in accordance with Article 149(2) of the EC Treaty.For en mindre end fuldt informeret offentlighed er det derfor nærmest umuligt at se gennem de gensidige beskyldninger og placere et ansvar.
For a less than perfectly informed public it is therefore virtually impossible to see through the haze of mutual accusations in order to identify the culprit.Patetisk sagde han på en konference at han ikke var fuldt informeret om Iran-politikken, som havde en alvorlig fejl.
Pathetically he told a news conference that he was not fully informed of the Iran policy, one aspect At blive fuldt informeret og give dit samtykke til det, hvis et website ønsker at gemme og hente oplysninger fra din computer eller følge dig, når du er online.
Be fully informed and give your agreement if a website wishes to store and retrieve information from your computer or to track you when you're online.Jeg vil sikre, atKommissionen som EU's forhandlingsleder vil holde Parlamentet fuldt informeret under hele forhandlingsprocessen.
I will ensure that the Commission,as the Union's negotiator, will keep Parliament fully informed throughout the negotiation process.For det andet, undertiden at have fuldt informeret samtykke inden undersà ̧gelsen begynder kunne kompromittere den videnskabelige værdi af undersà ̧gelsen.
Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.Pokki kan downloades fra den officielle hjemmeside af ansøgningen,hvor brugerne kan være fuldt informeret om de tjenester, der tilbydes af det pågældende produkt.
Pokki can be downloaded from the official site of the application,where users can be fully informed about the services offered by that product.Præsident Adams var,som hans Works viser, fuldt informeret, og overbevist, om eksistensen af en universel og fortløbende sammensværgelse imod al lovlig regering og religion.
President Adams, as his Works show,was fully informed and persuaded about the existence of a universal and continuing conspiracy against all legitimate government and religion.Men hvis du er usikker på, hvordan phentermin værker,vi er her for at forklare alt hvad du behøver at vide for at føle sig fuldt informeret om, hvordan phentermin hjælper dig med at tabe.
However, if you are unsure about how phentermine works,we are here to explain everything you need to know to feel fully informed about how phentermine helps you lose weight.Kommissionen vil holde Europa-Parlamentet fuldt informeret om sine overvejelser i Udvalget for Zoner for Passiv Forædling på den Koreanske Halvø.
The Commission will keep Parliament fully informed of the deliberations by the Committee on Outward Processing Zones in the Korean Peninsula.Kommissionen hører gerne på enhver ny idé eller nyt forslag fra Parlamentet om, hvordan denne strategi skal udvikles, ogvil også holde Parlamentet fuldt informeret om denne udvikling.
The Commission will gladly listen to any new idea or suggestion from Parliament about the development Det er afgørende at læse disse udtalelser, så du er fuldt informeret om produktets egenskaber og intentioner sine udviklere.
It is crucial to read those statements so that you are fully informed of the product's features and the intentions 
