Examples of using Fully informed in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now you are fully informed!
Nu er De behørigt orienteret!We believe that customers have the right to be fully informed.
We will always keep you fully informed about your data.
The European Parliament will, of course, be fully informed.
I was kept fully informed by the guys over at sexcite. co.
Jeg blev holdt fuldt informeret af gutterne på sexcite. co.Is the Presidency fully informed?
Er formandskabet fuldt ud informeret?Each sinner has a fully informed, acutely aware, and sensitive conscience which, in hell, becomes his own tormenter.
Enhver synder har en helt informeret, skarpt bevidst, og følsom samvittighed, som bliver personens egen bøddel i helvede.Parliament is now fully informed.
Parlamentet er nu fuldt ud informeret.The services of the Commission are studying these matters at the moment, andParliament will of course be kept fully informed.
Kommissionens embedsmænd undersøger disse sager i øje blikket, ogParlamentet vil naturligvis blive holdt fuldt ud informeret.The European Parliament will be fully informed at all stages of this procedure.
Europa-Parlamentet vil blive fuldt informeret i alle denne procedures faser.What matters is that I will continue to keep Parliament fully informed.
ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.
ALLE follikulært lymfom overlevende bør blive fuldt informeret om spontan( naturlig) regression.President of the Commission.- Of course we are keeping this Parliament fully informed.
Hr. formand! Naturligvis holder vi Parlamentet fuldt informeret.The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.
Europa-Parlamentet skal straks underrettes fuldt ud om alle faser i proceduren.11.It goes withoutsaying that citizens must, in any event, be fully informed.
Det siger sig selv, atborgerne under alle omstændigheder skal være fuldstændig informeret.In this way the Commission has sought to keep Parliament fully informed to the greatest extent procedurally possible.
Kommissionen har på den måde forsøgt at holde Parlamentet fuldt orienteret i størst muligt proceduremæssigt omfang.I give you an assurance that the presidency will keep the European Parliament fully informed.
Jeg forsikrer Dem for, at formandskabet vil holde Europa-Parlamentet fuldt orienteret om sagen.We will of course keep the European Parliament and the Council fully informed about the evolution of the negotiations.
Vi vil naturligvis holde Parlamentet og Rådet fuldt underrettet om forhandlingernes udvikling.This process is accurate, fast and reduces your involvement,while keeping you fully informed.
Denne proces er præcis, hurtig og reducerer dit engagement,mens du holder dig fuldt informeret.People are placed on the list,often without being fully informed of the fact, without intervention by any judicial power.
Personer sættes på listen,ofte også uden at de er blevet fuldt ud informeret om dette og uden medvirken af en retsinstans.The Commission will supply shortly a detailed file to the EP in order to keep it fully informed on this project.
Kommissionen vil snarest give Europa-Parlamentet oplysninger for at holde det helt ajour med dette projekt.Second, sometimes having fully informed consent before the study begins could compromise the scientific value of the study.
For det andet, undertiden at have fuldt informeret samtykke inden undersà ̧gelsen begynder kunne kompromittere den videnskabelige værdi af undersà ̧gelsen.The Minister wants to be kept fully informed.
Ministeren ønsker at blive holdt fuldt underrettet.Our desire to keep the European Parliament fully informed on all these issues and on all the developments in the years to come remains steadfast.
Vores hensigt er løbende at holde Europa-Parlamentet fuldt underrettet om alle disse spørgsmål og informere om udviklingen de kommende år.Thus consumers will be better and fully informed.
Forbrugerne vil blive bedre og fuldt informeret.The Council will certainly keep this Parliament fully informed about further developments and is grateful for your continuing interest in this subject.
Rådet vil helt sikkert holde Parlamentet fuldt underrettet om den videre udvikling og er taknemmelig for Deres fortsatte interesse for dette emne.We will certainly keep Parliament fully informed.
Vi vil helt bestemt holde Parlamentet fuldt orienteret.Parliament should be fully informed so as to facilitate the awarding of consent, and so that we do not once again have a lack of international agreements.
Parlamentet skal underrettes fuldt ud for at lette Parlamentets samtykke og for at sikre, at vi ikke igen kommer til at mangle internationale aftaler.Subsequently, the US Antitrust Division kept the Commission fully informed throughout the divestiture process.
Derefter holdt den amerikanske Antitrust Division Kommissionen fuldt underrettet gennem hele frasalgsprocessen.Member States which are also members of the United Nations Security Council will concert andkeep the other Member States fully informed.
De medlemsstater, der også er medlemmer af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, rådfører sig med hinanden ogholder de øvrige medlemsstater fuldt ud underrettet.
