What is the translation of " FULLY INFORMED " in German?

• umfassend informiert
• darüber voll informiert
• umfassend unterrichtet
• vollständig darüber informiert
• vollständig unterrichtet
• umfassend zu informieren
• vollständig auf dem Laufenden
• in vollem Umfang auf dem Laufenden
• in vollem Umfang auf laufenden
• in vollem Umfang unterrichtet

Examples of using Fully informed in English and their translations into German

We will keep you fully informed.
Mit uns bleiben Sie rundum informiert.

Fully informed even when in the field.
Auch im Außendienst rundum informiert.

Our clients were fully informed.
Unsere Klienten wurden vollständig informiert.

Passengers must be fully informed in advance and must always have access to a swift and efficient appeals system.
Die Fluggäste müssen vollständig unterrichtet sein und jederzeit Zugang zu schnellen und wirkungsvollen Einspruchsverfahren haben.

We will certainly keep Parliament fully informed.
Natürlich wird das Parlament umfassend informiert.

Consumers should be fully informed about nanomaterials.
Die Verbraucher sind über Nanomaterialien umfassend zu informieren.

The European Parliament shall be kept fully informed.
Das Europäische Parlament wird in vollem Umfang unterrichtet.

The right to be fully informed of what data we collect, why we collect the data, and whether we intend to transfer it.
Das Recht, vollständig darüber informiert zu sein, welche Daten wir erfassen, warum wir die Daten erfassen und ob wir vorhaben, sie zu übertragen;

Useful content: Stay fully informed.
Nützliche Inhalte: Seien Sie stets umfassend informiert.

Parliament will be kept fully informed, as will the Member States whose cooperation in the review is required in accordance with Article 9 of Ref.
Das Parlament wird in vollem Umfang auf dem laufenden gehalten werden, wie auch die Mitgliedstaaten, deren Mitarbeit bei der Überprüfung laut Artikel 9 Ref.

Thus consumers will be better and fully informed.
Dadurch werden die Verbraucher besser und umfassender informiert sein.

Parliament should be fully informed so as to facilitate the awarding of consent, and so that we do not once again have a lack of international agreements.
Das Parlament sollte umfassend unterrichtet werden, um so das Erreichen einer Einwilligung zu erleichtern und um zu verhindern, dass erneut zu einem Einigungsmangel bei internationalen Angelegenheiten kommt.

How we make sure that you are always kept fully informed.
Wie wir dafür sorgen, dass Sie stets umfassend informiert sind.

To this end, it is important that entrepreneurs in Ireland are fully informed on how to make best use of the Small Business Act.
Dazu ist es wichtig, dass die Unternehmer in Irland vollständig darüber informiert sind, wie man den"Small Business Act" am besten einsetzt.

What matters is that I will continue to keep Parliament fully informed.
Wichtig ist, dass ich das Parlament auch künftig umfassend informieren werde.

The Council notes that Member States will be kept fully informed of the progress of those consultations.
Der Rat hält fest, dass die Mitgliedstaaten über die Entwicklung dieser Konsultationen in vollem Umfang auf dem Laufenden gehalten werden.

It goes without saying that citizens must, in any event, be fully informed.
Und selbstverständlich müssen die Bürger in jedem Falle umfassend informiert werden.

Our questions were dealt with promptly and we were fully informed at all times. Excellent.
Unsere Fragen wurden umgehend bearbeitet und wir waren jederzeit umfassend informiert. Ausgezeichnet.

In addition, of course, I have visited a variety of Member States to ensure that governments, and indeed national parliaments, are fully informed.
Darüber hinaus habe ich natürlich viele Mitgliedstaaten besucht, um zu gewährleisten, dass die Regierungen- und natürlich die nationalen Parlamente- umfassend informiert werden.

Other bodies concerned, such as the European Parliament, will be fully informed about the results of the work.
Die übrigen betroffenen Instanzen, z.B. das Europäische Parlament, werden über das Ergebnis der Arbeiten umfassend informiert.

They attest to the fact that when they make their final decision regarding a chosen specialisation that they do so with confidence and fully informed.
Sie zeugen von der Tatsache, dass, wenn sie ihre endgültige Entscheidung über eine gewählte Spezialisierung machen, dass sie dies tun, mit Vertrauen und umfassend informiert.

It would also commit it to keeping the European Parliament fully informed at all stages of negotiations.
Darüber hinaus ist darin festgelegt, dass die Kommission das Europäische Parlament in allen Phasen der Verhandlungen umfassend informiert.

In addition, must have the details of the payment and delivery are fully informed.
Zudem muss über die Einzelheiten der Zahlung und Lieferung vollständig informiert werden.

The Council invited the Commission to launch a public initiative on these and to keep it fully informed of its actions in this respect see press release.
Er ersuchte die Kommission, eine entsprechende öffentliche Initiative ins Leben zu rufen und ihn über die von ihr dazu ergriffenen Maßnahmen umfassend zu informieren siehe Mitteilung an die Presse.

We recommend that you read this Notice in full to ensure you are fully informed.
Wir empfehlen die Kenntnisnahme des vollständigen Hinweises, damit Sie umfassend informiert sind.

The consumer must remain free to make a fully informed decision.
Der Verbraucher muß in voller Sachkenntnis frei entscheiden können.

Member States shall ensure, in particular through information campaigns, that consumers are fully informed of.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Verbraucher, insbesondere durch Informationskampagnen, umfassend unterrichtet werden über.

Four: the public must be fully informed.
Viertens muss die umfassende Information der Öffentlichkeit sichergestellt werden.

Before Affected buy a stairlift, they should be fully informed.
Bevor Betroffene einen Treppenlift kaufen, sollten sie sich umfassend informieren.

These and more are the devastating works that took place under the eyes of Benedict XVI, fully informed and aware of all.
Diese und weitere sind die verheerenden Werke, die unter den Augen von Benedikt XVI stattgefunden, umfassend informiert und bewusst alle.

How to use "fully informed" in an English sentence

Kept fully informed and all questions answered.

FIJA List – Fully Informed Jury Association.

UNDESA was fully informed of this arrangement.

Are they fully informed about their prognosis?

Fully informed of what was going on.

Are you fully informed about skin health?

Are people being fully informed and advised?

You will leave fully informed and inspired.

Keeping me fully informed along the way.

Were parents fully informed of these problems?

How to use "umfassend informiert, umfassend unterrichtet" in a German sentence

Umfassend informiert mit der Neuen Zürcher Zeitung.

Um die dabei bestehenden Beteiligungsrechte wirksam ausüben zu können, muss der Betriebsrat umfassend unterrichtet werden.

Es muss schnell und umfassend informiert werden.

Wie kann er erreichen, dass er wirklich zeitnah und umfassend unterrichtet und angehört wird?

Darüber sollten Patienten umfassend informiert werden.

Ebenso sollten die Bürger umfassend informiert (z.B.

Umfassend informiert mit der Neuen Zürcher Zeitung.-

Januar, in der Schule umfassend informiert werden.

Darüber hinaus muss der Betriebsrat rechtzeitig und umfassend unterrichtet werden.

Der Betriebsrat hat das Recht, vom Arbeitgeber rechtzeitig und umfassend unterrichtet zu werden.