What is the translation of " FULLY INFORMED " in Hungarian?

• teljes körűen tájékoztatni
• teljes körű tájékoztatást
• teljesen tájékozottak
• teljes körűen tájékoztassák
• teljes körűen tájékoztassa
• teljeskörűen tájékoztatni
• teljes körűen tájékoztatva
• maradéktalanul tájékoztatnak
• teljes mértékben tájékoztatták
• teljes körűen tájékoztatja
• teljesen tájékozott

Examples of using Fully informed in English and their translations into Hungarian

Start the year fully informed!
Kezdjük tájékozottan az évet!

Be timely and fully informed about the work and activities of the Association.
Időben és teljességében tájékoztatást kapjon az Egyesület munkájáról és tevékenységéről.

It's always important to get fully informed.
Fontos, hogy mindig teljesen tájékozott legyen.

Member States will be kept fully informed of the development of these consultations.
A tagállamok teljeskörű tájékoztatást kapnak e konzultációk fejleményeiről.

Thus consumers will be better and fully informed.
Így a fogyasztók jobb, teljes tájékoztatást kapnak.

Were the parents fully informed of the risks?
Teljesen tájékozottak voltak a kockázatokat illetıen?

The customer feels unconscious and not fully informed.
Az ügyfél eszméletlennek érzi magát, és nincs teljesen informált.

Be timely and fully informed about the work and activities of the Association.
Idejekorán és teljességében tájékoztatást kapni az Egyesület munkájáról és tevékenységéről.

This is your health, and you have the right to be fully informed.
Az ô egészségérôl van szó, neki is joga van megfelelôképpen tájékozódni.

Are people are being fully informed of the risks?
Teljesen tájékozottak voltak a kockázatokat illetıen?

That point is very important, because it means that Parliament can be fully informed.
Ez a pont nagyon fontos, mivel azt jelenti, hogy a Parlament teljes mértékben tájékozott lehet.

The European Parliament will be fully informed at all stages of this procedure.
Az Európai Parlament az eljárás valamennyi szakaszában teljes körű tájékoztatást fog kapni.

(e) communication plans ensuring that non-participating Members of the Management Board are kept fully informed.
Kommunikációs tervek az igazgatótanács részt nem vevő tagjai teljes körű tájékoztatásának biztosítása céljából.

I want them to be fully informed and participate in the decisions about their care.
Joga van ahhoz, hogy teljes körűen tájékoztassák és bevonják az ellátásukat érintő döntésekbe.

The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.
(10) Az Európai Parlamentet az eljárás minden szakaszában haladéktalanul és teljeskörűen tájékoztatni kell.

Communication plans ensuring that non-participating Members of the Management Board are kept fully informed.
Az igazgatótanácsban részt nem vevő tagállamok számára való teljes körű tájékoztatást biztosító kommunikációs tervek.

The Commission will keep the European Parliament fully informed at all stages of the negotiations.
A Bizottság a tárgyalások valamennyi szakaszában teljes körűen tájékoztatja majd az Európai Parlamentet.

They attest to the fact that when they make their final decision regarding a chosen specialization that they do so with confidence and fully informed.
Ezek igazolják, hogy a tény, hogy amikor, hogy a végső döntést a választott szakirány, hogy így tesznek bizalommal és teljes körű tájékoztatást.

We will, within those powers, keep the European Parliament fully informed at all stages of the process.
Az adott hatáskörön belül teljes körűen tájékoztatni fogjuk az Európai Parlamentet a folyamat minden szakaszában.

The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure in accordance with Article 217 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Az Európai Parlamentet az eljárás minden szakaszában haladéktalanul és teljes körűen tájékoztatni kell(218. cikk,(10) bekezdés).

It would also commit it to keeping the European Parliament fully informed at all stages of negotiations.
A javaslat kötelezi a Bizottságot arra is, hogy a tárgyalások minden egyes szakaszában folyamatos és teljes körű tájékoztatást nyújtson az Európai Parlament számára.

ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.
ALL follikuláris limfóma túlélők teljes mértékben meg kell tájékoztatni kapcsolatos spontán(természetes) regresszió.

In line with Article 218(10) TFEU, the European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSz.) 217. cikkével összhangban az Európai Parlamentet haladéktalanul és teljeskörűen tájékoztatni kell az eljárás minden szakaszáról.

The European Parliament must be immediately and fully informed at all stages of the procedure Article 218(10).
Az Európai Parlamentet az eljárás minden szakaszában haladéktalanul és teljes körűen tájékoztatni kell(218. cikk,(10) bekezdés).

However, if you are unsure about how phentermine works, we are here to explain everything you need to know to feel fully informed about how phentermine helps you lose weight.
Azonban, ha nem biztos abban, hogyan phentermine működik, azért vagyunk itt, hogy mindent megmagyarázni, amit tudnia kell, hogy úgy érzi, teljes körű tájékoztatást, hogy hogyan phentermine segít a fogyásban.

Calls on the Council to keep Parliament constantly and fully informed and consulted throughout the legislative procedure for the EPPO Regulation;
Felhívja a Tanácsot, hogy folyamatosan és teljes körűen tájékoztassa a Parlamentet és konzultáljon vele az Európai Ügyészségről szóló rendelet elfogadására irányuló jogalkotási eljárás során;

Making it impossible for the parents to make a fully informed consent regarding vaccination.
Legyen a szülők részéről önkéntes a teljes körű tájékoztatáson alapuló belegyezés a védőoltások tekintetében.

Invites the Presidency and the Commission to keep the European Parliament fully informed about the latest state of play in the development of SIS II.".
Felkéri az elnökséget és a Bizottságot, hogy folyamatosan, teljes körűen tájékoztassák az Európai Parlamentet a SIS II fejlesztésének aktuális helyzetéről.”.

The sentinels are almost exclusively concerned in keeping the Associate Inspector of their universe fully informed on all matters relating to the welfare and state of the systems of their assignment.
Az őrök csaknem kizárólag azzal foglalkoznak, hogy a világegyetemük Társfelügyelőjét folyamatosan és teljes körűen tájékoztassák a nekik kijelölt csillagrendszer jólétével és állapotával kapcsolatos minden dologról.