What is the translation of " FULLY INFORMED " in Slovak?

• plne informovaní
• v plnom rozsahu informovaný
• v plnej miere informovaný
• úplne informovaný
• v plnej miere informovať
• plne informovať
• plnohodnotne informované
• dôkladne informovaní
• v plnom rozsahu informuje
• v plnom rozsahu informácie

Examples of using Fully informed in English and their translations into Slovak

She was fully informed.
Bola kompletne informovaná.

Thus consumers will be better and fully informed.
Spotrebitelia budú preto lepšie a úplne informovaní.

Be sure you are fully informed of what is happening.
Uistite sa, že sú si plne vedomí toho, čo sa bude konať.

But again, I may not be fully informed.
A STÁLE môžem byť kompletne neinformovaný.

Patients should be fully informed about what is being done to them.
V tomto prípade sú pacienti plne informovaní o tom, čo sa s nimi deje.

The competent national authorities concerned shall be fully informed in advance.
Príslušné vnútroštátne orgány musia byť vopred v plnej miere informované.

We will keep Parliament fully informed as it will be asked to grant its consent for conclusion once it is concluded.
Parlament budeme neustále plne informovať, keďže bude požiadaný, aby udelil súhlas s vyvodeným záverom.

Gonna let the CFD medical give a fully informed diagnosis.
Dáme vedieť lekárovi CFD, plne informovanú diagnózu.

People need to be fully informed to be able to form an opinion and participate in decision-making processes that affect their lives.
Ľudia potrebujú, aby boli plne informovaní, aby si mohli vytvoriť názor a zapojiť sa do rozhodovacích procesov, ktoré ovplyvňujú ich životy.

I would also like to repeat our pledge that we will keep Parliament fully informed.
Rád by som tiež zopakoval náš prísľub, že budeme Parlament plne informovať.

The European Parliament will be fully informed at all stages of this procedure.
Európsky parlament bude vo všetkých fázach tohto postupu v plnej miere informovaný.

End-users affected by such arrangements or agreements shall be fully informed.
Koncoví používatelia dotknutí takýmito režimami alebo dohodami musia byť v plnom rozsahu informovaní.

End-users in the locations concerned shall be fully informed of such arrangements or agreements.
Koncoví používatelia dotknutí takýmito režimami alebo dohodami musia byť v plnom rozsahu informovaní.

Is fully informed of the rules laid down in Chapter III and the officials of the competent authority have the necessary training to implement them;
Bol v plnom rozsahu informovaný o pravidlách ustanovených v kapitole III a úradníci príslušného orgánu mali potrebné vzdelanie na ich vykonávanie;

EU citizens and discerning consumers must therefore be fully informed as to their advantages.
Občania Európskej únie a nároční spotrebitelia preto musia byť dôsledne informovaní o ich prednostiach.

The European Parliament will be fully informed of all different steps in the follow-up to the screening exercise.
Európsky parlament bude v plnej miere informovaný o všetkých rôznych krokoch v nadchádzajúcom postupe, ktorý sa bude realizovať po analytickom skúmaní.

According to article 210(10) TFEU the European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.
Európsky parlament bude vo všetkých fázach tohto postupu okamžite a v plnej miere informovaný v súlade s článkom 217 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ).

I made sure the shadow rapporteurs were fully informed at all stages on the state of informal contacts with the Council.
Uistil som sa, že tieňoví spravodajcovia boli v každej etape plne informovaní o stave neformálnych kontaktov s Radou.

Few migrants at Traiskirchen understand documents in German, while the number of Arabic interpreters is not enough to keep everyone fully informed.
Iba málo migrantov v Traiskirchene rozumie dokumentom v nemčine a súčasný počet tlmočníkov so znalosťou arabčiny nestačí na to, aby bol každý migrant úplne informovaný.

The European Parliament is immediately and fully informed of any decision adopted pursuant to paragraphs 2 and 3 of this annex".
Európsky parlament je bezodkladne a v plnej miere informovaný o akomkoľvek rozhodnutí prijatom podľa odsekov 2 a 3.“.

It is best to be fully informed about a substance that you may use, such as an anabolic drug for building your body or attaining performance enhancement.
To je najlepšie, aby boli plne informovaní o látky, ktoré sa môžu použiť, ako je anabolický liek pre budovanie svoje telo alebo dosiahnuť zlepšenie výkonu.

The European Parliament must be immediately and fully informed at all stages of the procedure Article 218(10).
Európsky parlament bude vo všetkých fázach tohto postupu okamžite a v plnej miere informovaný v súlade s článkom 217 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ).

Once you're fully informed about the political and security situation, attendant risks, and necessary precautions, the decision whether to visit an anti-gay destination is yours to make.
Akonáhle ste plne informovaní o politickej a bezpečnostnej situácii, sprievodných rizikách a potrebných preventívnych opatreniach, rozhodnutie, či navštíviť anti-gay destináciu, je na vás.

Recalls that Parliament should be immediately and fully informed of any proposal to amend or replace the Schengen evaluation mechanism;
Pripomína, že Európsky parlament by mal byť ihneď a v plnom rozsahu informovaný o každom návrhu na zmenu alebo nahradenie mechanizmu schengenského hodnotenia;

Emphasises that it must be immediately and fully informed at all stages of the procedure in accordance with Articles 207, 217 and 218 TFEU and with relevant case-law;
Zdôrazňuje, že musí byť okamžite a úplne informovaný o všetkých etapách postupu v súlade s článkami 207, 217 a 218 ZFEÚ a príslušnou judikatúrou;

I declare that the European Commission undertakes to keep the European Parliament and the Council fully informed on the possibility of a delegated act being adopted under the urgency procedure.
Vyhlasujem, že Európska komisia bude neustále v plnej miere informovať Európsky parlament a Radu o možnosti delegovaného aktu prijatého na základe naliehavého postupu.

The European Parliament shall be immediately and fully informed of any proposal to amend or to replace the rules laid down in Regulation(EU) No 1053/2013.
Európsky parlament je bezodkladne a v plnom rozsahu informovaný o každom návrhu na zmenu alebo nahradenie pravidiel stanovených v nariadení(EÚ) č. 1053/2013.

The Commission undertakes to keep the European Parliament and the Council fully informed about the possibility of a delegated act being adopted under the urgency procedure.
Že Európska komisia bude neustále v plnej miere informovať Európsky parlament a Radu o možnosti delegovaného aktu prijatého na základe naliehavého postupu.

Accordingly, it is important to focus on viewers and on enabling them to make fully informed choices, so that they really are in a position to benefit from the full potential of new technology.
Preto je dôležité zamerať sa na divákov a umožniť im úplne informovaný výber, aby mohli skutočne využívať celý potenciál novej technológie.