What is the translation of " FULLY INFORMED " in Hebrew?

• לקבל מידע מלא
• מודעים בצורה מלאה

Examples of using Fully informed in English and their translations into Hebrew

No one can be fully informed….
האדם לא יוכל… לידיעה המלאה.

Signed fully informed consent provided as per this protocol.
נבדקים שחתמו על הסכמה מדעת מלאה שניתנה בהתאם לפרוטוקול זה.

And that the committee is fully informed.
רק שהוועדה תהיה מודעת.

Appellant was fully informed of his rights.
המתלוננת הייתה למעשה מיודעת בדבר זכויותיה.

We would be comfortable knowing you entered this procedure fully informed.
יהיה לנו נוח אם נדע שנכנסת להליך הזה כשאת מודעת לכל הפרטים.

He was kept fully informed of.
נעלמו ממנו לחלוטין הדיווחים על.

You should decide about breast reconstruction only after you are fully informed.
אתה צריך יש להחליט על שחזור השד רק לאחר שאתה הודיע באופן מלא.

And both parents' fully informed consent.
הסכמה מלאה מדעת של שני ההורים.

You should decide to have breast reconstruction only after you are fully informed.
אתה צריך יש להחליט על שחזור השד רק לאחר שאתה הודיע באופן מלא.

We want you to be fully informed about your new liver.
החלטת להיות לגמרי פתוחה על חיי היכרויות החדש שלך.

However, this is not true- because all you need is to figure out how to activate the fully informed“means.
אולם, זה לא נכון- מפני שכל שנדרש הוא להבין איך להפעיל את האמצעים בצורה מושכלת".

Making sure the school is fully informed about DMD is important.
חשוב לוודא שבבית הספר יש מידע מלא על מחלת הדושן.

Once we commence the changes there will be almost non-stop activity, but be assured you shall be kept fully informed as to what is happening.
ברגע שנתחיל את השינויים תהיה פעילות כמעט ללא הפסקה, אבל היו בטוחים שאתם תעודכנו באופן מלא באשר למתרחש.

To keep colleagues fully informed of all matters to which they should have access.
מידע מלא בכל הנושאים שאמורה להיות לעמיתים גישה אליהם.

Unless you want to be fully informed.
אלא אם כן אתה רוצה להיות מיודע באופן מלא.

Assist them to be fully informed about effective treatments, including medication and psychological therapy.
תעזרו להם להיות מיודעים בצורה מלאה לגבי טיפולים אפקטיביים, כולל תרופות וטיפול פסיכולוגי.

Parents should be allowed to make a fully informed decision.
יש לאפשר להורים להחליט החלטה מודעת.

Parents want to be fully informed about the medical decisions they make for their children, and rightfully so.
הורים רוצים להיות מיודעים לחלוטין לגבי ההחלטות הרפואיות שהם מקבלים עבור ילדיהם, וזכותם המלאה שמורה איתם.

As project director, I should be fully informed of all developments.
כמנהל פרויקט, אני צריך להיות מעודכן באופן מלא כל ההתפתחויות.

Please be fully informed about the risks and costs associated with trading in financial markets, this is one of the possible possible investment forms.
נא היו מודעים בצורה מלאה לסיכונים והעלויות הכרוכים במסחר בשווקים הפיננסיים, המהווה צורת השקעה שעשוייה להכיל סכנות אפשריות.

The chief of staff for a state senator needs to be fully informed on all sides of the issues.
ראש המטה של סנטור מדינה צריך להיות מיודע במלואו על כל צדדיו של הנושאים.

We also want our clients to be fully informed of your rights and obligations, and ours, in connection with your use of the Internet.
כמו כן, אנו רוצים שהלקוחות שלנו לקבל מידע מלא על זכויותיהם והחובות ושלנו-בהקשר לשימושם של האינטרנט.

Even if one person in a marriage handles the finances and pays the bills, both should be fully informed about their financial status.
גם אם אחד מבני הזוג מטפל בעניינים הכספיים ומשלם את החשבונות, שניהם צריכים להיות מודעים לגמרי למצב הכלכלי שלהם.

The intention of the therapist can be fully informed of what she/ he"thinks" that the patient needs to be cured is, a unidirectional curative intent.
הכוונה של המטפל יכול להיות מלא מושכלת של איזו היא/ הוא"חושב" החולה זקוק לריפוי שלה כלומר כוונה ריפוי חד-כיוונית.

Work collaboratively with the obstetric community to ensure that women receive adequate information throughout the perinatal period to make a fully informed decision about infant feeding.
לעבוד בשיתוף פעולה עם ציבור העוסקים ברפואת נשים ומיילדוּת כדי להבטיח שנשים יקבלו מידע מדויק ומועיל לאורך התקופה הסב-לידתית כדי שיוכלו לקבל החלטה מושכלת בשאלת ההזנה של תינוקן.

He kept me fully informed at all stages about the treatment and together with some really helpful exercises, I am now virtually symptom-free and on the road to full recovery.
הוא החזיק אותי במידע מלא בכל השלבים על הטיפול ויחד עם כמה תרגילים ממש מועילים, אני עכשיו כמעט ללא תסמינים ועל הדרך להחלמה מלאה.

ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.
כולם ניצולים לימפומה פוליקולרית צריכים להיות מעודכנים באופן מלא לגבי ספונטני(טבעי) נסיגה.