FULLY INFORMED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على علم تام
• مستنيرة تماما
• على علم كامل
• على اطلاع كامل
• مدروسة تماما
• على اطلاع تام
• على دراية كاملة
• مطلعة تماما
• على اطﻻع تام
• على اطﻻع كامل
• من الاستنارة الكاملة
• مستنيرا
• التامة المستنيرة
• إطلاعا كاملا

Examples of using Fully informed in English and their translations into Arabic

Unless you want to be fully informed.
إلا إذا كنت تريد أن تكون على علم تام

It has also kept me fully informed of the major developments in Burundi.
كما ظل يبقيني علـى إطــﻻع تام بالتطورات الرئيسية في بوروندي

Yes, I understand, but I require to be kept fully informed.
نعــم، أتفهم لكنّ الأمر يتطلّب أن أبقى مُطّلع بالكامــل

Mediators must be fully informed thereof.
ويجب أن يكون الوسطاء على علم تام بذلك

Visit the links mentioned in this document to become more fully informed.
ادخل الويبات التي ذكرت في هذا المستند لتصبح مطّلعة بالكامل أكثر

Prisoners should be fully informed of their rights upon arrest.
وينبغي إعﻻم السجناء إعﻻماً كامﻻً بحقوقهم عند احتجازهم

Although risks from surgery are uncommon, every patient should be fully informed.
على الرغم من أن مخاطر الجراحة التجميلية نادرة، ولكن مع ذلك، يجب أن يكون كل مريض على دراية كاملة بالأخطار المحتملة

Tell the President I will keep him fully informed until the Vice President's out.
اخبر الرئيس اننى ساوافيه بكل المعلومات حتى نخرج نائب الرئيسt

Investors are advised not to rely on any information contained in the site in the process of making a fully informed investment decision.
وينصح المستثمرين عدم الاعتماد على أي من المعلومات الواردة في الموقع في عملية اتخاذ قرار الاستثمار مستنيرة تماما

I shall keep the Council fully informed of the progress achieved in the implementation of resolution 986(1995).
وسأبقي مجلس اﻷمن على إطﻻع تام بالتقدم المحرز في تنفيذ القرار ٩٨٦ ١٩٩٥

The State party further submits that Mr. Pavlyuchenkov was fully informed about this court decision.
وتدعي الدولة الطرف أيضاً أن السيد بافليوشينكوف كان على اطلاع كامل بهذا بقرار المحكمة

(c) The Commission on Narcotic Drugs kept fully informed of the magnitude of the drug abuse problem for policy-making in the area of demand reduction;
ج إبقاء لجنة المخدرات على علم تام بحجم مشكلة إساءة استعمال المخدرات لوضع السياسات في مجال خفض الطلب

The Executive Secretary will keep the Conference of the Parties and the Executive Director fully informed of any such reviews that are undertaken.
ويبقي الأمين التنفيذي مؤتمر الأطراف والمدير التنفيذي على علم كامل بأي استعراضات يتم إجراؤها

The expectant mother should be fully informed of available options. Her choice should be respected.
الأم الحامل يجب أن يكونوا على دراية كاملة من الخيارات المتاحة. ينبغي احترام خيارها

The Prosecutor considers that the key to reducing the length of trials is that the judge should be fully informed in advance about the case.
وترى المدعية العامة أن العامل الرئيسي الذي سيؤدي إلى تقصير مدة المحاكمات هو أن يكون القاضي على علم كامل بالقضية مقدما

(b) Assisting Member States in taking fully informed decisions on issues relating to the regular budget.
(ب) مساعدة الدول الأعضاء على اتخاذ قرارات مدروسة تماما بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية

The Prosecutor considers that the key to reducing the length of trials is that the judges should be fully informed in advance about the case.
ترى المدعية العامة أن العنصر الأساسي للحد من طول فترة المحاكمات، يكمن في ضرورة أن يكون القاضي على اطلاع كامل سلفا بكل ما يتعلق بالقضية

Throughout this process, the Security Council was kept fully informed of the efforts of my Special Adviser and of the progress achieved.
وطوال هذه العملية، بقي مجلس الأمن على اطلاع كامل على جهود مستشاري الخاص وما تم إحرازه من تقدم

Requests the Secretary-General to proceed with the dispatching of the fact-finding team and keep the Council fully informed of developments in this regard;
يطلب إلى الأمين العام أن يمضي قدما في إيفاد فريق تقصي الحقائق وأن يُبقي المجلس على علم كامل بالتطورات التي تستجد في هذا الصدد

The Court was satisfied that Ahani was fully informed of the Minister ' s case against him and given a full opportunity to respond.
وأعربت المحكمة عن ارتياحها لأن السيد أهاني كان على اطلاعٍ كامل بقضية الوزير المرفوعة ضده وقد أتيحت لـه الفرصة كاملةً للرد

The reporting phase would describe how the outcomes of the data analysis would be conveyed to the Assembly, to enable fully informed decisions concerning rates of reimbursement.
وتصف مرحلة الإبلاغ الكيفية التي ستنقل بها نتائج تحليل البيانات إلى الجمعية لتمكينها من البت على أساس من الاستنارة الكاملة في معدلات السداد

(c) Relevant parliamentary bodies are kept fully informed of the legal implications of matters relating to the implementation of the drug control treaties;
ج إحاطة الهيئات التداولية المعنية علما بصورة تامة، باﻵثار القانونية التي تنطوي عليها المسائل المتعلقة بتنفيذ معاهدات مراقبة المخدرات

Through openness and transparency, facility management should ensure the workforce is fully informed about health and safety measures and standards.
وينبغي لإدارة المرفق أن تضمن، من خلال الانفتاح والشفافية، أن تكون اليد العاملة على دراية كاملة بتدابير ومعايير الصحة والسلامة

It also works to keep clients fully informed of all new opportunities and projects available for investment, whether in the Caribbean islands, Turkey or European countries.
كما تعمل على إبقاء العملاء على إطلاع تام على كل الفرص المستجدة والمشاريع المتاحة للاستثمار سواء في الجزر الكاريبية أو تركيا أو الدول الأوروبية

Keeps the Special Representative, the Force Commander and Headquarters fully informed about public information activities in Angola.
ويبقي الممثل الخاص وقائد القوة والمقر على اطﻻع كامل على أنشطة اﻹعﻻم في أنغوﻻ

Requests the Secretary-General to keep the General Assembly fully informed on the implementation process in the light of the present resolution.
تطلب إلى اﻷمين العام أن يبقي الجمعية العامة على إطﻻع كامل على عملية التنفيذ في ضوء هذا القرار

The Secretary-General will negotiate the terms of this account with the bank and will keep the Government of Iraq fully informed of his actions in choosing the bank and opening the account.
ويتفاوض اﻷمين العام على شروط هذا الحساب مع المصرف ويُبقي حكومة العراق على علم كامل بتصرفاته فيما يتعلق باختيار المصرف وفتح الحساب

He had kept the Permanent Missions of Ukraine and Belarus fully informed of all developments, including those related to his visit to Moscow in May 1996.
وأنه أبقى البعثتين الدائمتين ﻷوكرانيا وبيﻻروس على علم كامل بجميع التطورات، بما في ذلك تلك المتصلة بزيارته لموسكو في أيار/مايو ١٩٩٦

Finally, the Assembly requests the Secretary-General to keep it fully informed on the implementation process in the light of the present resolution.
وأخيرا تطلب الجمعية إلى اﻷمين العام أن يبقيها على اطﻻع كامل على عملية التنفيذ في ضوء هذا القرار

How to use "fully informed" in a sentence

The Fully Informed Particle Swarm: Simpler, Maybe Better.

Allowing you to make a fully informed decision.

We were kept fully informed at all times.

We’ll keep you fully informed throughout the journey.

Denzil Douglas was fully informed by the St.

I was kept fully informed will be back.

Fully Informed Jury Page — A secondary site.

luxury of making their own fully informed decisions?

They must make their own fully informed decision.

You are kept fully informed at all stages.