Examples of using Globen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Globen er væk.
Hvad er globen?
What is the orb?I må vende globen på hovedet for at finde det her sted.
Soc, hvad med Globen?
So, Soc, what about the orb?Metrostationen Globen ligger inden for 400 m….
Globen Metro Station is within 400 metres.Midt i komplekset, nær globen.
Right in the pile near the globe.Har De hørt om globen, professor?
You heard of the orb, Professor?Og frem og tilbage, roterede globen.
And back and forth, the globe rotated.Vagterne og Globen er væk.
Det var dig, der gav mig Globen.
You're Kuplen(eller globen?) med tag på udsigtstårnet.
The dome(or globe?) with roof on the cupola.Jeg vil ikke ligefrem påstå, at jeg gav dig Globen.
Giving you the orb isn't exactly how I would have described it.Jeg tror ikke, globen har ret meget at gøre med videnskab.
Meaning… but I don't think the orb has much to do with science.Patrik og jeg er på vej hjem fra Iron Maiden i Globen. Se her!
Here is Patrick and I am on my way home from Iron Maiden in the Globe. Look here!Lokationer på tværs af globen for at understøtte dine behov for support.
Locations across the globe to cover your support needs.Dette hotel blev renoveret i 2014 ogligger ved siden af Tele2 Arena samt 50 m fra butikscentret Globen.
Renovated in 2014, this hotel is next to Tele2 Arena and50 metres from Globen Shopping Centre.Friends Arena ligger 4 km fra overnatningsstedet, og Globen Arena ligger 10 km derfra.
Friends Arena is 4 km away and Globen Arena is 10 km away.Når du har lavet globen, vil en kompasnål spinne omkring det, og du vinder eller taber afhængigt af hvor den stopper.
When you have set up the globe, a compass needle spins around it, and you win or lose depending which section it stops in.Er du klar over at dinosaurerne dominerede globen i 140 millioner år før de uddøde?
Do you realize that the dinosaurs dominated this globe for 140 millions years before they became extinct?Når globen drejer, kan vi se, hvor vi befinder os. Vi kan så åbne bogen og trække os gennem kapitlerne for at gennemse bogen.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.Det er nemt at komme til SkyView ogGloben; bare ta' T-banans grønne linie direkte til”Globen” station.
Getting to SkyView is easy,take the Stockholm Metro Green line straight to‘Globen' station.Detaljer Anmeldelser Maude's Hotel Enskede ligger i forstaden i Enskede,kun fem minutters kørsel fra Tele2 Arena og Globen shoppingcenter.
Located in Enskede, Maude's Hotel Enskede is in the suburbs,within a 5-minute drive of Tele2 Arena and Globen Shopping Mall.Hvis du vil se byen fra oven kan du besøge Globen(en sfærisk arenabygning) og tage med gondolen op til toppen.
For a view of the city, visit Globen(a spherical arena building) and take a gondola ride to the top.Globen, der måske symboliserer Guds enhed, på toppen af en søjle på tre trin er den islamiske overtagelse af det byzantinske kors på trin.
The globe, which may symbolise the Unity of God, at the top of a column on three steps is the Muslim adaptation of the Byzantine cross on steps.SkyView tager jer op til toppen af Ericsson Globen, Stockholms kugleformede vartegn i byens sydlige del.
SkyView takes you to the top of the Ericsson Globe, a spherical Stockholm landmark in the south of the city.Og mens hele verdenens vigtigste personer er distraherether detonerer jeg våbnene, som jeg har givet til terrorrister over hele globen.
And while all the world's most important people are distracted here,I will detonate the WMDs which I have given to terrorists arr around the grobe.Myren? Er du klar over at dinosaurerne dominerede globen i 140 millioner år… før de uddøde? Dinosauren?
Do you realize that the dinosaurs dominated this globe for 140 millions years… before they became extinct? The dinosaur. The ant?Et af stederne var Cafe Globen, hvor der aftenen igennem var hele fem superflotte foredrag, sluttende med mit eget Tibet endda digitaliseret.
One of the sites happened to be Cafe Globen, where no less than five travel shows were on stage- including my own Tibet now digital.Myren? Er du klar over at dinosaurerne dominerede globen i 140 millioner år… før de uddøde? Dinosauren.
The ant? Do you realize that the dinosaurs dominated this globe for 140 millions years… before they became extinct? The dinosaur.Romeo og julie blev ikke opført i Globen, men højst sandsynligt i et teater kaldet the Curtain, lidt ældre, men ellers meget ens, dog på den gode side afThemsen.
Romeo and Juliet wasn't performed at the Globe, but probably at a theater called the Curtain, slightly older, but otherwise very similar, although on the good side of the river Thames.
