What is the translation of " GODKENDELSESPROCEDURE " in English?

• authorisation procedure
• approval procedure
• consent procedure
• authorization procedure
• approval process
• licensing

Examples of using Godkendelsesprocedure in Danish and their translations into English

Godkendelsesprocedure for større ændringer af type II.
Approval procedure for major variations type II.

På det tidspunkt, hvor de markedsføres, vil der ikke være nogen godkendelsesprocedure.
At the time they are marketed, there will be no authorization procedure.

Godkendelsesprocedure for virksomheder og mellemhandlere.
Approval procedure for establishments and intermediaries.

Selv fodbolddommere skal underkaste sig en overvågning eller godkendelsesprocedure.
Even football referees have to undergo a monitoring or an approval process.

Denne godkendelsesprocedure forudsætter, at risikovurderingen skal foretages af EFSA.
That authorisation procedure provides for the risk assessment to be done by EFSA.

Hver eneste ændring skal dog gennem en godkendelsesprocedure, eftersom det vedrører sundheden og sikkerheden.
Every change, however, must go through an approval process, as health and safety is involved.

GODKENDELSESPROCEDURE Godkendelsesprocedure udgået udgået ANDRE PROCEDURER.
CONSENT PROCEDURE Consent procedure Deleted Deleted OTHER PROCEDURES..

På denne måde vil ca. 1.500 stoffer, det vil sige 5% af alle stoffer, blive omfattet af denne godkendelsesprocedure.
In this way, approximately 1 500 substances, that is to say 5 per cent of all substances, will be covered by this authorisation procedure.

En godkendelsesprocedure er ikke rimelig, hvis det paagaeldende maal kan naas ved blot at anvende en anmeldelsesprocedure.
Licensing is not justified when a mere declaration procedure would suffice to attain thte relevant objective.

Denne grænse gælder ikke for de farligste stoffer, der under alle omstændigheder skal gennemgå en godkendelsesprocedure.
This limit does not apply to the most hazardous substances which, in each and every case, must go through the authorisation procedure.

Jeg mener altså, at denne fleksible godkendelsesprocedure vil føre til, at det hurtigt voksende teleterminalmarked fungerer bedre.
So I think this flexible approval procedure will allow the fast-growing telecom market to work better.

Den nye protokol gælder i perioden 2011-2013 og bør finde foreløbig anvendelse, indtil Parlamentets godkendelsesprocedure er afsluttet.
The new protocol is valid from 2011 to 2013 and should be provisionally applied while the European Parliament's consent procedure is not closed.

Ordføreren forsøger at få indført en godkendelsesprocedure fra Rådet og Europa-Parlamentet, når de sociale parter er nået frem til et forslag.
The rapporteur is trying to have a procedure of approval by the Council and the European Parliament introduced whenever the two sides of industry have arrived at a proposal.

Hvad angår sundhedsaspekterne, må det tages i betragtning, at gmo'er kun kan markedsføres efter en specifik godkendelsesprocedure fra sag til sag.
On the health aspects, it has to be considered that GMOs may only be placed on the market following a specific case-by-case authorisation procedure.

Den nuværende"dobbelte" godkendelsesprocedure opfylder fuldt og helt de krav, som det indre marked stiller, og garanterer en større mangfoldighed af medikamenter også med små partier.
The present twofold authorisation procedure fully meets the requirements of the internal market and guarantees a greater variety of medicinal products, and with lower charges.

Det må være en naturlig konsekvens af den strenge europæiske godkendelsesprocedure, at myndighederne påtager sig en del af ansvaret.
A natural consequence of Europe' s strict authorisation procedure must be that the authorities assume a portion of the liability.

B4-0015/97 af Roth-Behrendt for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om markedsføring af genetisk modificeret majs; godkendelsesprocedure;
B4-0015/97, by Mrs Roth-Behrendt, on behalf of toe Group of the Party of European Socialists, on the placing on the market of genetically modified maize: authorization procedure;

EU har velsagtens verdens mest stringente og hårde risikovurderings- og godkendelsesprocedure for gmo'er, og det gælder både miljø- og sundhedsaspekter.
The European Union has arguably the most stringent and tough risk assessment and authorisation procedure for GMOs in the world, and that covers both environmental and health aspects.

Den nye protokol er gyldig fra den 9. oktober 2009 til den 8. oktober 2012 og bliver allerede anvendt midlertidigt, mens man afventer Parlamentets godkendelsesprocedure.
The new Protocol is valid from 9 October 2009 to 8 October 2012 and is already provisionally applied pending the European Parliament consent procedure.

Spørgsmål nr. 40(De Clercq): De store nationale forskelle i godkendelse, godkendelsesprocedure, definition og kontrol af lægemidler.
Question 40(De Clercq): Major national differences in respect of recognition, recognition procedure, classification of and controls on medianal products.

For det første vil det sikre et højt niveau af beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed på basis af en strømlinet, effektiv og mere gennemskuelig godkendelsesprocedure.
First, it will ensure a high level of protection of human and animal health on the basis of a streamlined, efficient and more transparent authorisation procedure.

Kommissionen vil anvende en hurtigere administrativ godkendelsesprocedure til nye eller ændrede eksisterende støtteordninger, der er meddelt i henhold til EF traktatens artikel 93, stk. 3, hvis.
The Commission will apply a more rapid administrative clearance procedure to new or modified existing aid schemes notified pursuant to Article 93(3) of the EC Treaty if.

For det tredje er der det vigtige spørgsmål om, hvorvidt anprisninger skal underkastes en godkendelsesprocedure, eller om underretning er tilstrækkelig.
A third and very important point is the question whether claims should be subjected to the licensing procedure or whether notification would suffice.

Når denne godkendelsesprocedure er afsluttet, og inden lånet ydes, kontrolleres det, at modtagerens økonomiske stilling ikke er væsentligt forværret i mellemtiden.
Once this approval procedure is over, the applicant's financial situation is reviewed again, before the loan is finally granted, to ensure that there has not been any significant deterioration in the meantime.

Sverige har i henhold til direktivets bestemmelser forpligtelse til at foretage en vurdering af virkningerne på miljøet af nye projekter, hvis godkendelsesprocedure indledes efter den 1. janaur 1995.
Under the terms of the Directive, Sweden is obliged to assess the impact of new projects on the environment if the approval procedure started after 1 January 1995.

Vi har brug for en godkendelsesprocedure, og som andre har sagt, skal vi bevare ernæringsprofilerne- artikel 4- ikke mindst for at beskytte børn imod at blive ofre for vildledende reklame.
We need an authorisation procedure and, as others have said, we need to maintain the nutrient profiles- Article 4- not least to protect children from being the targets of misleading advertising.

Hvor Parlamentet nu har medbestemmelsesret vedrørende udstyrskravene og godkendelse af hjulkøretøjer, erstattes den efter tiltrædelsen af en godkendelsesprocedure af nye ECE-reglementer.
While as yet Parliament has no right of consultation with respect to manufacturing requirements and the approval of vehicles, after entry this will be replaced by the approval procedure for new ECE regulations.

Vi har valgt en godkendelsesprocedure, som bliver mere restriktiv end den amerikanske, og det vil naturligvis få betydning for vores muligheder for at holde på de bedste virksomheder og de bedste forskere.
We have selected an authorisation procedure which is more restrictive than its American equivalent, and this will of course be significant in terms of our ability to hold onto the best companies and researchers.

Efter min mening bør produkter fra tredjelande, der sælges i EU-landene, også underkastes denne godkendelsesprocedure. Ellers vil direktivet jo blive undergravet, og der vil opstå konkurrencefordrejning.
In my opinion products for sale in EU countries but originating from outside the EU should also require this approval, otherwise the directive would damage and distort competition from the point of view of health protection.

Hr. formand, jeg vil slutte af med at sige, at det er derfor, at det er vigtigt, at hvert eneste af de kemikalier, som tilsættes til cigaretter, underkastes den centraliserede registrerings- og godkendelsesprocedure, der er fastsat i Reach.
I will conclude, Mr President: this is why it is essential that each and every one of the chemicals added to cigarettes goes through the centralised registration and authorisation procedure envisaged in REACH.

How to use "godkendelsesprocedure" in a Danish sentence

En sådan liste er et passende redskab til regulering af anprisninger, der er videnskabeligt begrundede, og det bliver muligt at undgå en besværlig godkendelsesprocedure i hver enkelt sag.

Ja, man må have en godkendelsesprocedure på ukendte produkter - ikke geråde ud i det rene hysteri.

Det er et lån, der har en hurtig godkendelsesprocedure og en hurtig udbetaling.

Efterfølgende kan posteringerne importeres til din homebanking-program og køre den normale godkendelsesprocedure.

Godkendelsesprocedure Godkendelse sker på baggrund af en beskrivelse af det kliniske undervisningssted.

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Indledning... 1 Lovgivning... 2 Kommunens godkendelsesprocedure... 4 Sammenlægning med eksisterende daginstitution... 4 Økonomi... 5 Bygninger... 6 Forsikringer... 6 Vedtægter... 6 Læs mere Indledning. 1.

Imamer, der virker i fængslerne, skal derfor underkastes en grundig godkendelsesprocedure, som sikrer de nødvendige danskfærdigheder, kendskab til kriminalforsorgen og viden om og indsigt i danske samfundsforhold.

Følg med på hjemmesiden!!! 11 12 Godkendelsesprocedure - tillæg til spildevandsplanen Tillæg A) forventes vedtaget af Byrådet senest 1.

Godkendelsesprocedure Skive Kommune har i henhold til ovenstående vurdering gennemført en forsimplet procedure uden 4 ugers offentlig høring, jf.

Jeg argumenterer yderligere for, at man ikke skal gå i hysteri over nanopartikler generelt, men have en fornuftig godkendelsesprocedure for dem.

How to use "consent procedure, authorisation procedure, approval procedure" in an English sentence

Your informed consent procedure ought to assure that they are aware of this.

Whenever the project concerns a new borehole or well, the authorisation procedure takes place in 2 steps.

This is another clear example where a suitable authorisation procedure is required, together with the appropriate level of authorisation (i.e.

the plan approval procedure initiated following the federal sectoral planning.

Throughout time, the mortgage application approval procedure is becoming easier.

The requirements for documentation depend on the authorisation procedure chosen by the applicant.

The informed consent procedure used at each site is approved by the relevant ethics and regulatory agencies.

Simply enjoy this, your multi-level approval procedure is ready!

We state that an enhanced opt-in consent procedure is ethically necessary, i.e.

The Council agreed on an authorisation procedure for all animal experiments.