What is the translation of " AUTHORISATION PROCEDURE " in Danish?

• godkendelsesprocedure
• godkendelsesproceduren
• tilladelsesproceduren

Examples of using Authorisation procedure in English and their translations into Danish

One is the authorisation procedure.
Den ene er proceduren for tilladelser.

Authorisation procedure for new capacity.
Bevillingsprocedure med henblik på ny kapacitet.

We will have a clear and transparent authorisation procedure.
Vi vil få en klar og gennemskuelig tilladelsesprocedure.

Also, the authorisation procedure is very important.
Godkendelsesproceduren er også meget vigtig.

The 1997 regulation provides that such food products can only be marketed after an authorisation procedure.
I 1997-forordningen fastlægges det, at fødevarer først må markedsføres efter en tilladelsesprocedure.

That authorisation procedure provides for the risk assessment to be done by EFSA.
Denne godkendelsesprocedure forudsætter, at risikovurderingen skal foretages af EFSA.

That means that safety and the effectiveness of medical products must play a key role in the authorisation procedure.
Det betyder, at et lægemiddels sikkerhed og effektivitet skal spille en central rolle i godkendelsesproceduren.

The Commission proposal seeks to make the authorisation procedure more effective and transparent and to implement it better.
Kommissionens forslag stræber efter at gøre godkendelsesproceduren mere præcis og gennemsigtig og bedre at udføre.

In this way, approximately 1 500 substances, that is to say 5 per cent of all substances, will be covered by this authorisation procedure.
På denne måde vil ca. 1.500 stoffer, det vil sige 5% af alle stoffer, blive omfattet af denne godkendelsesprocedure.

Improved transparency in the authorisation procedure for such ingredients would further bolster consumer protection across Europe.
Større gennemsigtighed i godkendelsesproceduren for sådanne ingredienser vil øge forbrugerbeskyttelsen i Europa yderligere.

This limit does not apply to the most hazardous substances which, in each and every case, must go through the authorisation procedure.
Denne grænse gælder ikke for de farligste stoffer, der under alle omstændigheder skal gennemgå en godkendelsesprocedure.

How do things currently stand as regards the authorisation procedure for communication services and networks in the European Union?
Hvordan ser forholdene netop nu ud med hensyn til tilladelsesproceduren for drift af kommunikationstjenester og -net i EU?

I am sympathetic to the fact that the report emphasises that the principle of subsidiarity must be applied to the authorisation procedure.
Jeg er positiv over for, at betænkningen understreger, at subsidiaritetsprincippet skal gælde ved bemyndigelsesproceduren.

A natural consequence of Europe' s strict authorisation procedure must be that the authorities assume a portion of the liability.
Det må være en naturlig konsekvens af den strenge europæiske godkendelsesprocedure, at myndighederne påtager sig en del af ansvaret.

On the health aspects, it has to be considered that GMOs may only be placed on the market following a specific case-by-case authorisation procedure.
Hvad angår sundhedsaspekterne, må det tages i betragtning, at gmo'er kun kan markedsføres efter en specifik godkendelsesprocedure fra sag til sag.

It also makes the authorisation procedure more effective and transparent, thereby giving consumers more chance of making an informed choice.
Den gør også godkendelsesproceduren mere præcis og gennemsigtig, så forbrugerne får større chancer for at træffe et informeret valg.

First, it will ensure a high level of protection of human and animal health on the basis of a streamlined, efficient and more transparent authorisation procedure.
For det første vil det sikre et højt niveau af beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed på basis af en strømlinet, effektiv og mere gennemskuelig godkendelsesprocedure.

The European Union has arguably the most stringent and tough risk assessment and authorisation procedure for GMOs in the world, and that covers both environmental and health aspects.
EU har velsagtens verdens mest stringente og hårde risikovurderings- og godkendelsesprocedure for gmo'er, og det gælder både miljø- og sundhedsaspekter.

The authorisation procedure allows Europcar to assess the final transaction amount and receive the protection of an authorisation before the start of the rental period.
Godkendelsesproceduren gør det muligt for Europcar at fastsætte det endelige transaktionsbeløb og opnå dækning via en godkendelse før starten af lejeperioden.

I also appreciate the clarifications provided on certain aspects, notably on traceability, the authorisation procedure and the provisions on active and intelligent packaging.
Jeg forstår også den yderligere præcisering, der gives omkring visse aspekter, i særdeleshed omkring sporbarhed, godkendelsesproceduren og bestemmelserne om aktiv og intelligent emballage.

The present twofold authorisation procedure fully meets the requirements of the internal market and guarantees a greater variety of medicinal products, and with lower charges.
Den nuværende"dobbelte" godkendelsesprocedure opfylder fuldt og helt de krav, som det indre marked stiller, og garanterer en større mangfoldighed af medikamenter også med små partier.

Indeed, the legal framework currently foresees procedures for cases where it appears that a product presents a severe risk which was not addressed during the authorisation procedure.
Faktisk omfatter den nugældende lovramme procedurer til brug i tilfælde, hvor det viser sig, at et produkt udgør en alvorlig risiko, som der ikke blev taget stilling til i tilladelsesproceduren.

It would be contradictory to strengthen the GMO authorisation procedure, on the one hand, and to agree to the presence of unauthorised GMOs in foodstuffs on the other.
Det ville faktisk være modsigende på den ene side at styrke godkendelsesproceduren for GMO'erne og på den anden at acceptere forekomsten af ikke-godkendte GMO'er i vores fødevarer.

I can only give you an estimate, because only REACH will tell us the actual numbers, but the most reliable estimates say that roughly 2 500 substances will be subject to the authorisation procedure.
Man kan udelukkende komme med et estimat, for det er kun Reach, der vil vise os de faktiske mængder. I henhold til de mest pålidelige estimater vil omtrent 2.500 stoffer bliver underkastet tilladelsesproceduren.

The Commission has proposed harmonising the authorisation procedure so that substances licensed before 1988 are put on an equal footing with substances authorised now.
Her har Kommissionen nu foreslået, at der gennemføres en harmonisering af godkendelsesproceduren, så at de stoffer, der er blevet godkendt før 1988, ligestilles med dem, der nu godkendes.

When developing the transmission system, the independent system operator shall be responsible for planning(including authorisation procedure), construction and commissioning of the new infrastructure.
Under udbygningen af transmissionssystemet er den uafhængige systemoperatà ̧r ansvarlig for planlægning(herunder godkendelsesproceduren), anlæggelse og ibrugtagning af det nye infrastrukturanlæg.

If we approve the authorisation procedure today, there is a considerable risk that we will have been duped, if, tomorrow, we find that the moratorium is lifted on the sly- something that the Commission would love to see.
Men hvis vi godkender tilladelsesproceduren i dag, risikerer vi at blive snydt, hvis stoppet ophæves i al hemmelighed i morgen, som Kommissionen så hjertens gerne vil.

There is an ongoing discussion between the Commission and the EFSA to verify the possibility of efficiency gains in the authorisation procedure without any compromise on the quality of the scientific assessment.
Der foregår en løbende diskussion mellem Kommissionen og EFSA med henblik på at opnå en effektivitetsforøgelse i godkendelsesproceduren uden at forringe kvaliteten af den videnskabelige vurdering.

We have taken decisions on improving the work of EFSA to make it more thorough and to take more account of the views of the Member States and all scientific developments that may take place during the authorisation procedure.
Vi har besluttet om at forbedre EFSA's arbejde for at gøre det grundigere og tage bedre hensyn til opfattelsen i medlemsstaterne og alle de videnskabelige udviklinger, der måtte finde sted under godkendelsesproceduren.

Its purpose is to check the potential failures in the evaluation and authorisation procedure of substances and examine the role of the European Commission in renewing the glyphosate licence.
Formålet er at kontrollere de potentielle fejl i evaluerings- og godkendelsesproceduren for stoffer og undersà ̧ge Europa-Kommissionens rolle ved fornyelse af glyphosatlicensen.

How to use "authorisation procedure" in an English sentence

This authorisation procedure is not in line with the Directive concerning veterinary checks in EEA trade.

A simple announcement will replace the authorisation procedure that refugees and those provisionally admitted must follow.

The invoices received by the Otago Regional Council followed an authorisation procedure before payments were made.

Responsible for the monitoring and timely processing of invoices, ensuring the appropriate authorisation procedure is followed.

The existing authorisation procedure for public roads will in broad terms apply to these new roads.

In February 2018, Orion received positive conclusions under the decentralised EU marketing authorisation procedure for Clevor(R).

Before returning any item, please follow our returns authorisation procedure by contacting us via telephone or email.

Like all food additives, intense sweeteners are subject to an authorisation procedure harmonised at the European level.

In February 2018, Parliament appointed a special committee to look into the EU’s authorisation procedure for pesticides.

The notification procedure is not an approval or authorisation procedure for marketing a food supplement in Ireland.

How to use "godkendelsesprocedure, godkendelsesproceduren, tilladelsesproceduren" in a Danish sentence

Orla laver sammen med arkitekt møde med kommunen og hører deres mening om projektet og godkendelsesprocedure. 9.

Godkendelsesprocedure Godkendelse sker på baggrund af en beskrivelse af det kliniske undervisningssted.

En miljømærket virksomhed skal leve op til mange konkrete og relevante miljøkrav, som sikres ved en omfattende godkendelsesprocedure og ved løbende kontrol.

Godkendelsesproceduren begynder først i det øjeblik ansøgeren har deponeret kr.

I givet fald underretter kommunen skriftligt leverandøren herom og iværksætter godkendelsesproceduren.

Imamer, der virker i fængslerne, skal derfor underkastes en grundig godkendelsesprocedure, som sikrer de nødvendige danskfærdigheder, kendskab til kriminalforsorgen og viden om og indsigt i danske samfundsforhold.

Bekendtgørelse om tilladelsesproceduren for udenlandske kreditinstitut Den konsoliderede version af denne bekendtgørelsen bygger på bekendtgørelse nr. 918 af 26.

Gennemfør en godkendelsesprocedure Hvem skal skrive under?

Den omfattende godkendelsesprocedure af vores vilkår i både Økonomiudvalg og Byråd er forenklet således, at Byrådet blot skal orienteres den 25.

Går en prøvning ikke godt, er det langt lettere at gå igennem godkendelsesprocedure igen her, end hvis man skal tilbage til flere instanser.