Examples of using Godt argument in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godt argument, vovse.
Men det er et godt argument.
Godt argument.- Han er hyret.
Det er et godt argument.
That's a solid argument.Godt argument. Jeg bliver.
Good point, I will stay in the car.Du har et godt argument.
You make a good argument.Et godt argument efter vores mening.
A good argument in our opinion.Men med et godt argument.
But with a good argument.Nogle gange er ens bedste våben bare et godt argument.
Sometimes the Det er et godt argument.
Now that's a solid argument.Med skadedyr og rotter og lus… Jeg mener, nårde sammenligner jer… må jeg… Nej, du har et godt argument.
I mean, when they compare you to I just… vermin, and to rodents, andto lice… No, you make a good point.Nej, du har et godt argument.
No, you make a good point.Det er et godt argument, som vi bør tage til efterretning.
They have a good argument, of which due account must be taken.Nej, du har et godt argument.
You make a good point. No.Det er et ret godt argument for at sætte kvalitet højere end kvantitet.
It's a pretty good argument for quality over quantity.Det er ikke et godt argument.
That's not a good argument.Idéen om, at en form for produktionssystem er bedre end en anden- at økologiske, små,lokale landbrug er bedre- er ikke et godt argument.
The idea that one form of production system is Det er et godt argument.
He's got a good argument there.Lav en ny forretningsorden i Rådet og Kommissionen, så alle møder ogdokumenter fremover er åbne, medmindre der er et godt argument for at lukke en sag eller et møde.
Create new rules of procedure in the Council and the Commission so that, from now on,all meetings are open and all documents public unless there are good arguments for sitting behind closed doors or otherwise dealing with a matter in secret.Ikke engang et godt argument kan rense luften for dette par.
Not even a good argument can clear the air for this couple.Det er ikke noget godt argument.
Det er ikke noget godt argument inden for dette specifikke område.
It is not a very good argument in this particular area.Det var faktisk et godt argument.
You actually make a good argument.Purvis(ED).-(EN) Kommissionen har et godt argument, når den siger, at Parlamentet ikke bør inddrages i forvaltningen af disse programmer.
Mr Purvis(ED).- The Commission has a good point when it says that Parliament should not be involved in the management of these programmes.Det er et rigtig godt argument.
You make a very good point.For én ting,er der et godt argument for at blive haft over, om Kinesiske producent NIO‘ s 1,342-hestekrà fter superbil kan betragtes som en produktion bil i første omgang.
For one thing,thereâ s a good argument to be had over whether Chinese manufacturer NIOâ s 1,342-horsepower supercar can be considered a production car in the first place.Nej, du har et godt argument.
No, no, you, you make a good point.Det er også et godt argument for at vise, at ikke blot vi har behov for en stærk europæisk union, men at også verden har behov for en stærk europæisk union til at føre an i den globale indsats over for det 21. århundredes globale udfordringer.
It is also a great argument to show not only that we need a strong European Union, but also that the world needs a strong European Union to lead the global efforts to face the global challenges of the 21st century.Det er en tumor.- Godt argument.
It's a tumor. Excellent argument.Det er et meget godt argument over for vores borgere at sige: Kære venner, vi har ikke et retligt instrument, vi har ingen budgetmæssige instrumenter til at klare denne situation med, for Amsterdam-traktaten bliver ikke godkendt før til maj.
We have a very solid argument to put 
