Examples of using Hører altid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hører altid godt.
Og jeg måtte grine, for jeg hører altid.
Du hører altid noget.
You're always hearing things.Og du ved, vi hører altid på hinanden.
Vi hører altid, at den kulturelle mangfoldighed skal fremmes.
We always hear that cultural diversity must be promoted.Underligt, for jeg hører altid, der er penge med narko.
To be had at a drug bust. That's strange because I always heard that there was a lot of money.Vi hører altid det samme omkvæd, nemlig at markedernes liberalisering kræver, at der bringes nogle ofre!
We always hear the same old thing: liberalisation of the markets requires sacrifices!Jeg hører altid din stemme.
I always hear your voice.Du hører altid på fornuften, så nu vil jeg tale fornuft med dig.
You will always listen to reason, so now I wanna talk to you reasonably.Jeg hører altid folk sige.
I always hear people saying.Man hører altid om kvinder, der lader det gå ud over de underordnede.
You always hear about women taking stuff out on juniors.Han hører altid vore bønner.
He always hears our prayers.Vi hører altid på hinanden.
We always listen to each other.Man hører altid om afslutning.
You always hear about closure.Jeg hører altid din stemme, boss.
I always hear your voice, boss.Du hører altid mærkelige lyde.
You're always hearing strange noises.Man hører altid om afslutning?
You always hear about closure, you know?Man hører altid de mest ekstraordinære ting.
One always hears the most extraordinary things.Han hører altid ting, siden han fik den besked.
He's always hearing things since he got that message.Vi hører altid, at alle har hver deres talent.
We are always told that every person has their own individual talent.Han hører altid vore bønner. Faktisk, Han lytter meget nøje.
He always hears our prayers. In fact, He listens very closely.Han hører altid vore bønner. Faktisk, He listens very closely.
He always hears our prayers. In fact, He listens very closely.Man hører altid de ældste tale om det øjeblik, hvor de følte det.
You always hear the Elders talking about the moment when they felt it.Vi hører altid, at det bør sættes øverst på dagsordenen.
We are always hearing that it should Jeg hører altid historier om mig selv og min mefistofeliske facon.
I'm forever hearing stories concerning myself and my Mephistophelian ways.Vi hører altid på Deres formand, det er en god demokratisk regel.
We always listen when your group chairman speaks, and that is good democratic practice.Men som vi hører altid i livet, hvis det ser for godt til at være sandt, det er nok.
But as we always hear in life, if it looks to good to be true, it probably is.Vi hører altid, at Kilden er i alting alle steder, at der ikke er nogen steder, Han ikke er og at Han har fuld kontrol over alt.
We always hear that the Source is in all things everywhere, that there is no place He is not and that He is in total control of all.Vi hører altid ting om LED TV, Men det er faktisk LED-backlight LCD-tv, der bruger LED-baggrundsbelysning i stedet for CCFL i traditionelle LCD-tv.
We always hear things about LED TV, but actually it is LED-backlight LCD television which uses LED backlighting instead of the CCFL in traditional LCD televisions.Vi hører altid, at Kilden er i alting alle steder, at der ikke er nogen steder, Han ikke er og at Han har fuld kontrol over alt. Han udvirker mirakler hver dag.
We always hear that the Source is in all things everywhere, that there is no place He is not and that He is in total control of all. He works miracles every day.
