What is the translation of " HALEFINNEN " in English?

• tail fin
• caudal fin

Examples of using Halefinnen in Danish and their translations into English

Halefinnen er nu færdig.
Tail fin is now done.

Trin et. Åben ventilen, ved halefinnen.
Step one. Open the vent situated by the tail fin.

Halefinnen er rundet, klart adskilt.
Caudal fin rounded, clearly defined.

Stor sort plet med en lys ring ved basen af halefinnen.
Large black spot with a pale halo at base of caudal fin.

Halefinnen er klart adskilt, rundet.
Caudal fin clearly separate, rounded.

Kroppen er mørkt plettet og pletterne fortsætter ud på halefinnen.
The body is dark spotted and the spots continue onto the caudal fin.

Sy halefinnen sammen langs med opslåningskanten.
Sew tail fin together along cast-on edge.

Thor greb fat i den, men den var glat, så han fik først fat ved halefinnen.
Thor grip hold of it, but it was smooth, so he first got a firm grip at the tail fin.

Derefter hækles halefinnen fra bunden af kroppen og nedad.
Then work tail fin from bottom of body and downward.

Lyst blå striber går igennem den rødlige rygfinne og til en mindre grad halefinnen.
Pale blue stripes running through the reddish dorsal fins and to a lesser degree on caudal fin.

HALEFINNEN: Læg kroppen dobbelt med slidsen på midten af arbejdet.
TAIL FIN: Place body double with vent in the middle of piece.

Den har mørke markeringer ved basen af halefinnen og mørkt område ved basen af brystfinnerne.
Dark marking at base of caudal fin and dark area at base of pectorals.

Halefinnen, såvel som rygfinnen, der kun består af bindevæv og tjener som dyrets motor.
Caudal fin, as well as dorsal fin, consisting only of connective tissue and serves as the animal's motor.

Fiskene bedøves derefter med en skarp slag af halefinnen, som skaber et højt brag.
The fish are stunned then with a sharp blow of the tail fin which creates a loud bang.

Pletterne på halefinnen og basen af rygfinnen er mere tydeligt afmærket.
Spots on caudal fin and base of dorsal fin more clearly marked.

Kønsforskelle: Hanner har kraftigere blå striber end hunner, og udvoksede hanner har forlængelser på halefinnen.
Sex differences: Males have stronger blue lines than females, and elongations to the tail fin.

Finnerne, specielt halefinnen er almindeligvis lysere røde hos Skallen end hos Rudd.
The fins, especially the caudal fin, are generally paler red in roach than in rudd.

Automatisk oversat fra Google- Klik her for at vise originalteksten Mermaid halefinnen Den drøm bliver til virkelighed!
Automatically translated by Google- Click here to view the original text Mermaid tail fin The dream comes true!

De hvide tegninger på halefinnen er unikke som fingeraftryk og kan bruges til at genkende pukkelhvalerne år efter år.
The white markings on the fluke are as unique as fingerprints and can be used to recognize humpback whales year after year.

Finnen få luftfartøjet til at følge mod indstrømmende luft og roret på halefinnen kontrol pilot præcise i yaw.
The fin get the aircraft to follow towards the inflowing air and the rudder on the fin control pilot accurate in yaw.

For ikke at miste kropsvarme fra halefinnen har delfiner modstrømsprincippet i alle finner.
In order not to lose body heat from the tail fin has dolphins countercurrent principle in all fins..

Pike hører til ordenen laksefisk og har en aflang krop med en rygfinne placeret næsten hele vejen tilbage på halefinnen.
Pike belong to the order salmonids and has a long, narrow body with dorsal fin placed almost all the way back at the tail fin.

De hvide aftegninger på undersiden af halefinnen er ganske unik for hver hval, ligesom et menneskes fingeraftryk.
The white markings on the bottom side of the tail fin is quite unique for each whale, just like a humans fingerprint.

I Norge indsamler Spækhuggere sammen sild ved revolverende jagt(se jagt), under jagten lammet fisk med slag af halefinnen.
In Norway collects orcas together herring through the revolving hunting(see hunting), during the hunt paralyzed fish with blows of the tail fin.

Halefinnen hos Laks er almindeligvis tydelig gaflet, mens den hos Ørred er næsten lige, men forskellen kan være lidt utydelig hos gydende fisk.
The salmon's caudal fin is usually clearly forked while that of the trout is almost square, though the difference may not be so marked in spawning fish.

Hver gang der er noget uforklarligt, stykket af arken, halefinnen, min fars lysende hånd… Det er, som om safir var fingeraftrykket til et mirakel.
It's like sapphire was the fingerprint to a miracle. I mean, it's like whenever unexplainable phenomena, the ark piece, the tail fin, my dad's glowing hand.

Ledet af Thor trak Aserne vod gennem fossen, men laksen sprang over; Thor greb fat i den, men den var glat, så han fik først fat ved halefinnen.
Led by Thor the Aesirs pulled vod through the waterfall, but the salmon jumped over; Thor grip hold of it, but it was smooth, so he first got a firm grip at the tail fin.

Pukkelhvalen viser næsten altid halen inden et dyk. De hvide aftegninger på undersiden af halefinnen er ganske unik for hver hval, ligesom et menneskes fingeraftryk.
The Humpback whale is nearly almost showing its tail before a dive. The white markings on the bottom side of the tail fin is quite unique for each whale, just like a humans fingerprint.

Næste finne er meget længere end afstanden mellem dens bagkant og halefinnen. Hos andre finske kutlinge er det omvendte tilfældet, undtagelsen er Sortmundet Kutling, som har en endnu længere næste rygfinne Farver: Brun eller mørkebrun med uregelmæssige mørkere båndlignende pletter.
Second dorsal fin much longer than distance between its posterior edge and caudal fin. In other Finnish gobies the reverse is true, the exception being the round goby, which has an even longer second dorsal. Colouring: Brown or dark brown with irregular darker bar-like patches.

Finnen få luftfartøjet til at følge mod indstrømmende luft og roret på halefinnen kontrol pilot præcise i yaw. Elevator bevægelse i den vandrette stabilisator, vejledningen næsen af flyet op eller ned, og bruges, når flyet er at øge eller reducere angrebsvinkel.
The fin get the aircraft to follow towards the inflowing air and the rudder on the fin control pilot accurate in yaw. Adjustable elevator travel in the horizontal stabilizer, the guide nose of the plane up or down and used when the aircraft is to increase or reduce the angle of attack.

How to use "halefinnen" in a Danish sentence

Alle de angrebne fisk har bøjet bugen (meget) således at halefinnen vender nedad.

Halefinnen reguleres intelligent, hvorved fisken svømmer hurtiger eller langsommere, op eller ned.

TÆPPE: Tæppet strikkes fra halefinnen og op.

Langs ryggen og ved halefinnen befinder sig ca. 200 kirtler som afgiver det giftige sekret hvis fisken føler sig truet.

Finder man kun halefinnen, kan den let kendes på, at den i modsætning til fiskenes halefinne sidder vandret på halen og ikke har finnestråler.

Halefinnen er lang og har næsten ingen lavere lobe, og dorsale finner begynder tættere på halefinnen.

Strik halefinnen efter diagrammet på mønsterarket og sy den nederst på halen.13 Fastelavnsdragter 13 Klip 6 stykker gavebånd på ca. 2,5 m og flet dem sammen med 2 tråde i hver.

Alle arterne er kendetegnede ved deres lille fedtfinne lige før halefinnen.

Piloten kom ud af flyet, men faldskærmens liner blev viklet ind i halefinnen og piloten blev derfor trukket med i styrtet og omkom.[12] 28.

Bug- og gatfinne er præget af en mere orange/guld lignende farve, der går igen i mønsteret på halefinnen.

How to use "tail fin, caudal fin" in an English sentence

The vertical tail fin was modified some as well.

The end of the Mulloway's caudal fin is convex (rounded), whereas the caudal fin of Teraglin is concave.

The Tornado’s distinctive tail fin was assembled next.

The caudal fin is transparent yellow in color.

The caudal fin may also have three or four lobes.

Tail fin framework glued and pinned.

Tail fin wax would be good, too.

A sleek tail fin found floating in the Atlantic Ocean.

Caudal fin profiles modified from Kim et al. .

It has a rounded caudal fin and the pectorals are small.