Examples of using Halvfjerdsindstyve in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og Egypten begræd ham i halvfjerdsindstyve Dage.
And Egypt wept for him for seventy days.Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.Jacob som kom til Ægypten var halvfjerdsindstyve.
Jacob which came into Egypt were threescore and ten.Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.Ikke indtil syv gange, men indtil halvfjerdsindstyve gange syv gange.
Not until seven times: but, until seventy times seven.
People also translate
Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer.
Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives.Pareos's Børn, to Tusinde, hundrede og to og halvfjerdsindstyve;
The children of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two.Og Moses, Aron, Nadab og Abihu og halvfjerdsindstyve af Israels Ældste steg op.
Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner,som red på halvfjerdsindstyve Æsler.
And he had forty sons and thirty grandsons,who rode on seventy ass colts.Men Rørelsens Kobber var halvfjerdsindstyve Centner og to Tusinde og fire Hundrede Sekel.
And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.Men vi vare i Skibet i alt to Hundrede og seks og halvfjerdsindstyve Sjæle.
Af de syv gange halvfjerdsindstyve gange, man skal tilgive sin næste(Mt. 18.22) har mange endog svært ved at tilgive blot én gang.
Of the seventy times seven times that one should forgive one's neighbour many have difficulty in forgiving even once.Og af Bigevajs Børn,Uthaj og Sabbud, og med dem halvfjerdsindstyve Mandspersoner.
And of the children of Bigvai,Uthai and Zabbud, and with them seventy males.Halvfjerdsindstyve i Tal drog dine Fædre ned til Ægypten, og nu har HERREN din Gud gjort dig talrig som Himmelens Stjerner!
In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven!Leviterne: Jesuas ogKadmiels Børn af Hodavias Børn, fire og halvfjerdsindstyve.
The Levites; sons of Jeshua andKadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.Men hvad angaar de to Hundrede og tre og halvfjerdsindstyve af Israels Børns førstefødte, som skulle løses, og som ere flere end Leviterne.
And for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are in excess over the Levites.Og af Elams Børn, Jesaja,Athalias Søn, og med ham halvfjerdsindstyve Mandspersoner;
And of the children of Elam,Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.Men derefter udvalgte Herren også halvfjerdsindstyve andre og sendte dem ud to og to forud for sig, til hver By og hvert Sted, hvorhen han selv vilde komme.
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.Saa lod Herren Pest komme i Israel, og der faldt af Israel halvfjerdsindstyve Tusinde Mænd.
So the LORD sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.Men derefter udvalgte Herren også halvfjerdsindstyve andre og sendte dem ud to og to forud for sig, til hver By og hvert Sted, hvorhen han selv vilde komme.
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.Præsterne: Jedajas Børn, af Jesuas Hus,ni Hundrede og tre og halvfjerdsindstyve;
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua,nine hundred and seventy-three.Vore Livsdage er halvfjerdsindstyve År, og kommer det højt, da firsindstyve. Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt går det, vi flyver af Sted.
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.Jesus siger til ham:"Jeg siger dig:ikke indtil syv Gange, men indtil halvfjerdsindstyve Gange syv Gange.
Jesus said to him,"I don't tell you until seven times,but, until seventy times seven.Sig til alle Sikems Borgere: Hvad båder eder vel bedst, at halvfjerdsindstyve Mænd, alle Jerubba'als Sønner, eller at en enkelt Mand hersker over eder? Kom i Hu, at jeg er eders Bød og Blod!
Please speak in the ears of all the men of Shechem,'Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?' Remember also that I Jesus siger til ham:"Jeg siger dig:ikke indtil syv Gange, men indtil halvfjerdsindstyve Gange syv Gange.
Jesus saith unto him, I say not unto thee,Until seven times: but, Until seventy times seven.Derpå drog han til sin Faders Hus i Ofra ogslog sine Brødre, Jerubba'als halvfjerdsindstyve Sønner, ihjel på een Sten. Kun Jotam, Jerubba'als yngste Søn, blev tilbage, thi han havde skjult sig.
He went to his father's house at Ophrah, andkilled his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal Men Josef sendte Bud og lod sin Fader Jakob ogal sin Slægt kalde til sig, fem og halvfjerdsindstyve Sjæle.
Then sent Joseph, andcalled his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.Da gik Moses ud ogkundgjorde Folket HERRENs Ord. Og han samlede halvfjerdsindstyve af Folkets Ældste og lod dem stille sig rundt om Teltet.
And Moses went out, andtold Således gengældte Gud det onde,Abimelek havde øvet mod sin Fader ved at dræbe sine halvfjerdsindstyve Brødre;
Thus God requitedthe wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;Derpå drog han til sin Faders Hus i Ofra og slog sine Brødre,Jerubba'als halvfjerdsindstyve Sønner, ihjel på een Sten. Kun Jotam, Jerubba'als yngste Søn, blev tilbage, thi han havde skjult sig.
Then he went to his father's house at Ophrah, andput his brothers, the seventy sons of Jerubbaal, to death on 
