Det handler absolut ikke om, som det gang pågang antydes forkert og demagogisk, at opstille hindringer for de økonomiske sammenhænge og kohæsionen, det handler kun om, at denne kohæsion, at disse økonomiske sammenhænge, at handlen skal afvikles på en måde, der for det første er miljøvenlig og for det andet minimerer risikoen for ulykker.
This is certainly not- as time and again it is wrongly assumed,appealing to popular sentiment- about standing in the way of economic links and cohesion; it is simply about this cohesion, these economic links and trade in general being created in a way which firstly is environmentally sustainable and secondly minimises the risk of accidents.
Det handler kun om kontrol.
It's just about control.
Min aftale med Amanda handler kun om at få Sergei Semak.
My deal with Amanda is only about getting Sergei Semak.
Men det her handler kun om, at jeg passer på mig selv.
But this is just about me taking care of myself.
Det handler kun om dig, mig og ham.
I'm simply about you, me and him.
Nedenstående handler kun om påstanden om overdødelighed.
The statement below only involves the statement of excessive mortality.
Dette forslag handler kun om at slå to forordninger sammen. Det handler ikke om politiske diskussioner eller flere penge, så det rigtige tidspunkt for denne diskussion vil være, når vi overvejer fremtiden for vores landbrugspolitik, hvor vores prioriteter bør være tydeligt afspejlet i vores budgetbevilling.
This proposal is simply about merging two regulations; it is not about policy discussions or more money, so the right moment to have this discussion would be when we consider the future of our common agricultural policy, where our priorities should be well reflected in our budget allocation.
Det handler kun om Kate.
This is just about Kate.
Det handler kun om tid.
It's just a matter of time.
Det handler kun om dig.
This is entirely about you.
Results: 90,
Time: 0.0707
How to use "handler kun" in a Danish sentence
Det handler kun om, hvad landsholdet synes.
Det handler kun om den blide madlavning, der skal forkæle sød naturen af porrer og gøre dem yderst ømme.
Det handler kun om et par timer om ugen, og vi opfordrer i den forbindelse alle til deltagelse, ansvarlighed og forståelse.
Det handler kun at finde ud af, om man kan gøre det bedre en anden gang og hvordan.
Den konkrete aftale handler kun om rengøring på et bestemt gymnasium, men H1 ApS havde også herudover samarbejde med G4.
Det handler kun om ja eller nej til EU.
Lokalplanen er bindende for den enkelte grundejer, men handler kun om fremtidige forhold og giver ikke grundejerne handlepligt.
Det handler kun om, hvad man selv har lyst til.
Det handler kun om at være doven, så jeg må hellere til at tænke lidt over det.
Find de rigtige måder at slippe af med myrer i haven
Aphidoleternes larver:
De er gode rovdyr, men handler kun fra 16° og bliver sværere i havearbejde.
How to use "is only, only deal" in an English sentence
His ERA is only 2.53 but his K/BB is only 14/9.
MitiS is only 24 years old and is only getting started.
"This is only a Drill"
"This is only a Drill" (2013).
Only deal with these registered individuals.
Will only deal with Westar Lending.
Paper II is only to Analyze it is only qualifying nature.
DataOptions only deal with full entities.
There is only forward movement; there is only progress.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文