Examples of using Har et tæt samarbejde in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Designerne har et tæt samarbejde med indkøberne.
The designers have a close collaboration with the buyers.Forhold til ESRB De foreslåede rammer for EU's tilsyn kan kun fungere, hvis ESRB og ESFS har et tæt samarbejde.
Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB and ESFS cooperate closely.KloiMøller har et tæt samarbejde med www. geosite. dk.
Kloi has a close corporation with www. geosite. dk.Med i panelet er også direktør for Agro Business Park,Lars Visbech Sørensen, som har et tæt samarbejde med Aarhus Universitet.
The panel also includes CEO Lars Visbech Sørensen,Agro Business Park, who collaborates closely with Aarhus University.Arvato har et tæt samarbejde med sine kunder.
Scroll down Cases Arvato has a close collaboration with its clients.
People also translate
For at opnå dette er det fantastisk vigtigt, at medlemsstaterne gennemfører de vedtagne foranstaltninger og har et tæt samarbejde.
To achieve this it is extremely important that the Member States implement the measures undertaken and cooperate closely.Vi har et tæt samarbejde med universitetet i Sankt Petersborg.
We have a close collaboration with the Saint Petersburg University.Vi har haft højskoleelever iområdet i en årrække, hvor vi i har et tæt samarbejde med en række arbejdsgivere.
During many years,we Müller Martini har et tæt samarbejde med følgende leverandører.
Müller Martini Benelux has a close cooperation with the following suppliers.Pct. af det årlige bidrag kommer fra nationale Røde Kors-selskaber,med hvem ICRC har et tæt samarbejde overalt, hvor organisationen er aktiv.
Per cent of the annual contribution comes from the national Red Cross Societies,with whom the ICRC has a close cooperation wherever the organization is active.Parterne har et tæt samarbejde for at fremme respekten for menneskerettighederne inden for FN.
Both are working closely together to promote respect for human rights in the countries belonging to the United Nations.Det er den rene matematiske,kvantefysiske ideologi af det kosmiske netværk du er med i sammen med en fra cirklen, du har et tæt samarbejde med.
It is the pure mathematical andquantum physical ideology of the cosmic network you are part of together with someone from the circle, with whom you have a close collaboration.Kroatien har et tæt samarbejde med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i Haag.
Croatia is cooperating closely with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.For at vi kan sikre en god afsætningssikkerhed for dig samt leveringskvalitet og sikkerhed hos kunden i den anden ende,er det vigtig, at vi har et tæt samarbejde omkring hvilke grise, du har i dine stalde.
In order for us to ensure sales security for you as well as quality of delivery and safety at the recipient,it is important that we have a close cooperation about which piglets you HP, IBM ogDell One. com har et tæt samarbejde med HP, IBM og Dell, som leverer samtlige servere til vores datacentre.
HP, IBM andDell One. com has a close collaboration with HP, IBM and Dell who supply all servers for our data centres.The Birthday Bash vil funktionen musik skrevet til tidligere RSC produktioner og den kommende sommersæson, spækket med taler oguddrag fra Shakespeare udført af skuespillere, der har et tæt samarbejde med selskabet.
The Birthday Bash will feature music written for previous RSC productions and the forthcoming summer season, interspersed with speeches andextracts from Shakespeare performed by actors who have a close association with the Company.Enhederne har et tæt samarbejde for at sikre, at BioMar's samlede forsknings- og udviklingsmål og -målsætninger bliver opnået.
The units have a close cooperation in order to ensure that BioMar's overall R& D aims and objectives are achieved.Udviklingspartnere er vores strategiske samarbejdspartnereinden for henholdsvis forretningsudvikling, driftsoptimering, ledelsesudvikling og CSR, med hvem vi har et tæt samarbejde omkring udviklingen af porteføljevirksomhederne.
Development Partners are our strategic business partners within business development, operational excellence,management development and CSR, and we work closely with these partners when it comes to the development of the portfolio companies.Jeg har et tæt samarbejde med Vietnam, hvor vi udvikler teknologier til at udnytte gødning fra husdyr bedre end i dag.
I have close cooperation with Vietnam, where we're developing technologies to improve the way we exploit manure from livestock.Kommissionens initiativ i 1998 til at revidere samarbejdet med AVS-landene, der var involveret i væbnede konflikter, og dens meddelelse fra maj 1999 bidrog til at starte en debat om EU'smest hensigtsmæssige reaktion i forhold til lande, der er involveret i væbnede konflikter, og som EU har et tæt samarbejde med.
The Commission initiative to review Anne har et tæt samarbejde med et hollandsk advokatfirma,”Schutte Schluep& Heide-Jørgensen Advocaten”, www. sshj. eu.
Anne has a close cooperation with Der er også forskellige EU-stater, som har et tæt samarbejde med Syrien, f. eks. har den nederlandske stat konfronteret syriske flygtninge i Nederlandene direkte med repræsentanter fra styret.
Various EU Member States also cooperate very closely with Syria, with the Dutch state bringing Syrian refugees in the Netherlands face to face with representatives of the regime.Vi har et tæt samarbejde med NSK som på vores fabrik foretager afprøvninger og dokumenterer disse iht. de specificerede krav.
We co-operate closely with NSK, who makes tests at our premises and proves these tests according to the specified requirements.Orkesterinstrumenterne har et tæt samarbejde med DJM's rytmiske og elektroniske afdelinger, der jævnligt inddrager klassiske musikere i deres projekter, bl.a. i DJM's big band.
Orchestra instrument students collaborate closely with the Jazz/pop and Electronic music departments at the Academy who regularly make use of classical musicians in their projects, for example in the RAMA Big Band.Hun har et tæt samarbejde med alle afdelinger for at forstå alle detaljer i persondataforordningen og dens indvirkning på virksomheders websites.
She collaborates closely with every department to understand the ins and outs of GDPR and its impact on organizations' websites.Vi har et tæt samarbejde med GuideseviceDanmark, som råder over et professionelt korps af lokale guider i hele Danmark.
We have close cooperation with GuideserviceDanmark, who Kommissionen har et tæt samarbejde med IMPEL-netværket om f. eks. fælles håndhævelsesaktioner i forbindelse med affaldstransporter og inspektion og overvågning af lossepladser.
The Commission closely cooperates with the IMPEL network regarding, for example, joint enforcement actions on waste shipments and inspections and monitoring of landfills.Vi har et tæt samarbejde med alverdens banker, udviklere, sponsorer og rådgivere fra industrien, herunder European Investment Bank(EIB), der indgår i flere af vores forretninger.
We have worked closely with banks, developers, sponsors and advisors from the industry worldwide, including the European Investment Bank(EIB), who Men når man har et tæt samarbejde med Julian Priestley og hans medarbejdere, så oplever man deres store ansvarsbevidsthed og engagement, og jeg har endnu ikke oplevet, at man har handlet i strid med formandens hensigter.
Though, who have worked closely with Mr Priestley and his staff come to recognise just how aware of their responsibilities they are and how great their commitment is, and I Konsulenten har desuden et tæt samarbejde med erhvervslivet og ungdomsuddannelserne.
