What is the translation of " HORISONTALE PROGRAMMER " in English?

• horizontal programmes

Examples of using Horisontale programmer in Danish and their translations into English

Horisontale programmer med sigte på forberedelse af det tekniske og industrielle miljø og på etablering af den nødvendige konsensus.
Horizontal programmes, aimed at preparing the technical and industrial environment and at promoting consensus;

Det Europæiske Fællesskabs femte rammeprogram omhandler fire tematiske programmer og tre horisontale programmer.
The fifth frame work programme of the European Community is divided into four thematic programmes and three horizontal programmes.

Vi har i øjeblikket flere horisontale programmer: RETEX, SMV, ADAPT, Beskæftigelse samt aktioner inden for målrettede teknologier og inden for de traditionelle sektorer.
We currently have a number of horizontal programmes: Retex, SME, ADAPT and Emploi, along with actions in the field of the targeted technologies and in traditional industries.

Hr. formand! For det første er vores idé med 2020-strategien netop at have nationale programmer, men også horisontale programmer for hele Fællesskabet.
President of the Commission.- First of all, in the 2020 Strategy, our idea is precisely to have national programmes, but also horizontal European Community-wide programmes.

Slovenien deltager også i og modtager støtte fra Phare-finansierede multilandeprogrammer og horisontale programmer, som vedrører bl.a. told, miljø, små og mellemstore virksomheder, statistikker, reform af offentlig forvaltning og TAIEX.
Slovenia also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, small and medium-sized enterprises, statistics, public administration reform and TAIEX.

I beretningen redegøres for de til delte 9,7 mia. EUR og de 7,7 mia. EUR, som Det Europæiske Fællesskab har udbetalt i 2001, og der gøres samlet rede for alle geografiske og horisontale programmer.
The report accounts for the EUR 9.7 billion committed and EUR 7.7 billion paid out by the EC in 2001, and gives a consolidated account of all geographical and horizontal programmes.

Estland deltager også i og får støtte fra Pharefinansierede multilandeprogrammer og horisontale programmer, som vedrører blandt andet told, miljø, statistikker, reform af den offentlige forvaltning og TAIEX.
Estonia also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, statistics, public administration reform and TAIEX.

For ikke at miste det overblik, som kræves for at styre disse, blev der oprettet særskilte horisontale og sektorielle enheder med ansvaret for den sektorpolitiske koordinering og forvaltning af de multinationale og horisontale programmer.
So as not to lose the overview necessary to manage these, separate horizontal and sectoral units were created with responsibility for policy coordination and the management of multicountry and horizontal programmes.

Rumænien deltager også i og modtager støtte fra flerlandeprogrammer og horisontale programmer, der finansieres af Phare, vedrørende f. eks. told, miljø, små og mellemstore virksomheder, statistikker, reform af offentlig forvaltning og TAIEX.
Romania also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, small and mediumsized enterprises, statistics, public administration reform and TAIEX.

Mål 1: Den tyske EFSR blev vedtaget i juni 2000 og har resulteret i ni operationelle programmer seks for delstaterne og tre horisontale programmer, som forbundsmyndighederne er ansvarlige for.
Objective 1: The German CSF was adopted in June 2000 and is implemented by nine operational programmes six for the Länder and three horizontal programmes under the responsibility of the federal authorities.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil nu tale om de tre horisontale programmer fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelsers synspunkt, det vil sige hvad angår den internationale betydning af forskning, innovation og de små og mellemstore virksomheder, det menneskelige potentiale.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall now comment on the three horizontal programmes from the perspective of the Committee on External Economic Relations, in other words as regards the international role of research, innovation, SMEs and human potential.

Foruden disse midler modtager de nævnte regioner også betydelige midler gennem de landsdækkende operative programmer for fællesskabsaktionen for Grækenland. Over 65% af de strukturfondsmidler, som Grækenland får tildelt, afvikles via disse horisontale programmer.
In addition to these sources of funding, the above-mentioned regions also receive significant amounts of funding via the operative programmes implemented throughout the country under the Community Support Framework for Greece, and over 65% of Structural Funds earmarked for Greece flow through these horizontal programmes.

Polen deltager også i og får støtte fra Pharefinansierede multilandeprogrammer og horisontale programmer, som vedrører blandt andet told, miljø, små og mellemstore virksomheder, statistikker, reform af den offentlige forvaltning og TAIEX.
Poland also participates in and benefits from PHARE-funded multi-country and horizontal programmes such as those on customs, the environment, small and medium-sized enter prises(SMEs), statistics, public administration reform and TAIEX.

Vedrører navnlig told- og handelspolitik, finanspolitik, frizoner, landbrugs- og fiskeripolitik, betingelser for levering af råvarer og nødvendige forbrugsvarer, statsstøtte samt betingelser for adgang til strukturfondene og Unionens horisontale programmer.
The acts referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.

Malerba(PPE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser.-(IT) Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil nu tale om de tre horisontale programmer fra Udvalget om Eksterne Øko nomiske Forbindelsers synspunkt, det vil sige hvad angår den internationale betydning af forskning, innovation og de små og mellemstore virksomheder, det menneskelige potentiale.
Malerba(PPE), draftsman of the opinion of the Commit tee on External Economic Relations.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I shall now comment on the three horizontal programmes from the perspective of the Com mittee on External Economic Relations, in other words as regards the international role of research, innovation, SMEs and human potential.

De foranstaltninger, der er nævnt i stk. 1, vedrører navnlig told- og handelspolitik, finanspolitik, frizoner, landbrugs- og fiskeripolitik, betingelser for levering af råvarer og nødvendige forbrugsvarer, statsstøtte samt betingelser for adgang til strukturfondene og Unionens horisontale programmer.
The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.

Rammeprogrammet indeholder seks fællesskabsprogrammer, fordelt på tre tema tiske programmer(»Forskning i bioressourcer og økosystemer«,»Udvikling af et brugervenligt informationssamfund« og»Fremme af en konkurrence- og bære dygtig vækst«) og tre horisontale programmer(»Bekræftelse af den europæiske forsknings internationale rolle«,»Innovation og små og mellemstore virksomhe ders deltagelse« og»Øgning af det menneskelige potentiale«) samt tre Euratomprogrammer.
It comprises six European Community programmes, subdivided into three thematic programmes('Unlocking the resources of the living world and the ecosystem';'Creating a user-friendly information society' and'Promoting competitive and sus tainable growth') and three horizontal programmes('Confirming the international role of European research';'Innovation and participation of SMEs' and'Improving human potential'), and three Euratom pro grammes.

Når Rådet vedtager de relevante foranstaltninger, der er nævnt i andet afsnit, tager det hensyn til områder som f. eks. told- og handelspolitik, finanspolitik, frizoner, landbrugs- og fiskeripolitik, betingelser for levering af råvarer og nødvendige forbrugsvarer, statsstøtte samt betingelser for adgang til strukturfondene og Fællesskabets horisontale programmer.
The Council shall, when adopting the relevant measures referred to in the second subparagraph, take into account areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Community programmes.

Det nye horisontale program"Udvikling af de menneskelige ressourcer" vil især støtte tilvejebringelsen af netværk for forskeruddannelse og lette adgangen til større forskningsinstallationer.
The new horizontal programme"Improving Human Potential" will, in particular, provide support for the establishment of networks of training through research and easier access to major research Installations.

Med hensyn til socioøkonomisk forskning er det Kommissionens hensigt at fremvise socioøkonomiske aspekter som nøgleaktion for dette horisontale program, og den idé er meget velkommen.
As for socio-economic research, the Commission's aim that socio-economic aspects be identified as a key action in this horizontal programme is an idea that is very much to be welcomed.

Hvad angår samarbejdet med ansøgerlandene, er samarbejde med told-, grænsekontrol- og politiinstitutioner veletableret under Phares horisontale program om justits- og indenrigsanliggender.
As regards our cooperation with EU candidate countries, cooperation with customs, border control and police institutions is well established under the PHARE horizontal programme on justice and home affairs.

Der foreslås desuden et mere horisontalt program, som vedrorer de mere almene forebyggelsesmetoder(fremme af folkesundheden, oplysning, uddannelse, undervisning).
Moreover, an initial, more horizontal programme was proposed which concerned more general prevention methods health promotion, information, education, training.

Den Tjekkiske Republik deltager også i og modtager støtte fra Phare-finansierede multilandeprogrammer og horisontale program mer, som vedrører blandt andet told, miljø, små og mellemstore virksomheder, statistik ker, reform af den offentlige forvaltning og TAIEX.
The Czech Republic also participates in and benefits from PHARE funded multi-country and horizontal programmes such as customs, environment, small and medium-sized enter prises, statistics, public administration reform and TAIEX.

I fiskerisektoren bidrager FTUF til de to regionale programmer og det horisontale program for"erhvervslivet.
In the fisheries sector, the FIFG contributes to the two regional programmes and the'Productive sector' horizontal programme.

Prioriteterne i programmet er derfor de fire kategorier: planet, people, prosperity og partnerships. Traditionelt har Nordisk Ministerråd prioriteret partnerskabsperspektivet og gjort en indsats for at integrere det horisontalt i programmet.
Four categories make up the priorities of the programme: planet, people, prosperity, and partnerships. Traditionally, the Nordic Council of Ministers has prioritised the partnership perspective and made efforts to integrate it horizontally into the programme.

Traditionelt har Nordisk Ministerråd prioriteret partnerskabsperspektivet og gjort en indsats for at integrere det horisontalt i programmet.
 Traditionally, the Nordic Council of Ministers has prioritised the partnership perspective and made efforts to integrate it horizontally into the programme.

How to use "horisontale programmer" in a Danish sentence

EUR * regionale og horisontale programmer: 260 mio.

Sygdomsprogrammer ECDC's sygdomsspecifikke arbejde er inddelt i syv horisontale programmer: Antimikrobiel resistens og infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet Nye og vektorbårne sygdomme Levnedsmiddel- og vandbårne sygdomme samt zoonoser (dvs.

Regionale og horisontale programmer gennemføres centralt af Kommissionen eller gennem fælles forvaltning med internationale organisationer, jf.

Hvad angår EU s horisontale programmer FP7 og LLP, betaler Island og Færøerne hhv. 59 mio.

Projekterne fremgår af appendix 4 (listen indeholder alle horisontale programmer).

EUR* regionale og horisontale programmer: 260 mio.

Derudover kan der ydes bistand til regionale og horisontale programmer.

BURST KHz MHz MHz A A AUS AUS H V Astra LNB, horisontale programmer Astra LNB, vertikale programmer MHz B EIN H Eutel.

EUR- regionale og horisontale programmer: 212 mio.

I beretningen gøres der samlet rede for alle geografiske og horisontale programmer, og den erstatter derfor en hel række tidligere programspecifikke rapporter.

How to use "horizontal programmes" in an English sentence

In 2018, OCTA produced a comprehensive report on OCT participation in EU horizontal programmes since 2014.

FP5’s Thematic and Horizontal Programmes are shown in Figure 1 below.

The three Horizontal Programmes contain supporting activities.

The council also takes care of the horizontal programmes of the Community, since they affect all matters dealt with by the Union.