What is the translation of " HVOR TÆT DU " in English?

• how close you
• how closely you
• how tight you

Examples of using Hvor tæt du in Danish and their translations into English

Se, amigo, hvor tæt du var på!
Look, amigo, how close you come!

Prøv ikke på at imponere hende og lad hende ikke vide, hvor tæt du er på hendes søn.
Don't try to impress her, and don't imply you're as close to her son as you obviously are.

Se, amigo, hvor tæt du var på!
Look, amigo, how close you came!

Det nye system er helt klart mere transparent. Det er ikke længere nødvendigt at kigge på en Miles beregner for at se hvor tæt du nu er på næste elite level.
The new system is certainly more clear and transparent;"It is not necessary to check per flight in a calculator how closer you will be to the next elite level.

Vi ved, hvor tæt du og Tommy er.
We know how close you and Tommy are.

Fitbit-aktivitets- og søvnarmbånd Flex Registrerer skridt, kilometer, forbrændte kalorier og minutter i aktivitet LED-lys angiver, hvor tæt du allerede er kommet på dit mål.
The Fitbit activity and sleep wristband Flex Records steps, distance, burnt calories, and minutes of activity LED lights show how close you are to your target.

Vi ved, hvor tæt du er med Teller.
We know how tight you are with Teller.

Hver profil viser deres onlinestatus, da de var sidste online, hvor tæt du er på dem., og et par andre flirtende detaljer.
Every profile shows their online status, when they were last online, how close you are to them, and a few other flirty details.

Vi ved, hvor tæt du er på det her.
We all know how close you are to this.

Hvordan du lykønsker din ven, afhænger stort set af dit forhold til ham, hvor tæt du er til hinanden, og hvor godt du kender personen.
How you congratulate your friend will largely depend on your relationship with him, how close you are to each other, and how well you know the person.

Jeg ved, hvor tæt du og Jeffrey var.
I know how close you and Jeffrey were.

Når de er monteret på en brystvorte, leverer de dejlige fornemmelser og afhænger af, hvor tæt du sætter dem, du kan stimulere, eller du kan nyde noget smertspil.
When fitted to a nipple they deliver delightful sensations and depending on how tight you set them you can stimulate or you can enjoy some pain play.

Jeg ved, hvor tæt du arbejdede med dr. DeLuca.
I know how closely you worked with Dr. DeLuca.

Jeg ved ikke om du forstår hvor tæt du er på udelukkelse.
I don't know if you understand how close you are to a foreclosure.

Jeg ved, hvor tæt du og Lonnie var, og jeg er virkelig ked af, Ray.
I know how close you and Lonnie were, and I'm really sorry, Ray.

Jeg er nysgerrig efter, hvor tæt du kom på rekorden.
And you can fill me in on how close you got to that record.

Du ved, hvor tæt du kom at lade Vigilante at ødelægge alt?
You know how close you came to allowing the vigilante to destroy everything?

Og lad hende ikke vide, hvor tæt du er på hendes søn.
And don't imply you're as close to her son as you're obviously are.

Se hvor tæt du er på at nå det næste niveau ved at logge ind på din Hilton Honors-konto.
See how close you are to reaching the next tier by signing into your Hilton Honors account.

Du ved ikke, hvor tæt du var på.
You don't know how close you came.

Afhængigt af hvor tæt du vil styre elevpraksis, kan du have en række til feminin og den anden til maskulin, eller du kan kræve så mange som fem rækker- en feminin og flertallet, en feminin og enestående, en maskulin og flertallet, en Maskulin og entallet med substantivet, og endelig en maskulin og enestående uden substantiv.
Depending on how closely you want to manage student practice, you could have one row for feminine and the other for masculine, or you could require as many as five rows- a feminine and plural, a feminine and singular, a masculine and plural, a masculine and singular with the noun, and lastly, a masculine and singular without the noun.

Du aner ikke, hvor tæt du var på at.
You have no idea how close you came.

Sean ved, hvor tæt du er på at få succes. Hvorfor nu?
Why now? Sean knows how close you are to getting everything you worked for?

Så kan du fortælle om, hvor tæt du var på at ende i Langley.
You can tell her all about how close you were to making that elite CT unit at Langley.

Sean ved, hvor tæt du er på at få succes. Hvorfor nu?
Sean knows how close you are to getting everything you worked for. Why now?

Så kan du fortælle om, hvor tæt du var på at ende i Langley.
To making that elite CT unit at Langley. You can tell her all about how close you were.

Er du klar over hvor tæt du var på at blive smidt på stakken af niggere ude bagved?
You realize how close you came to being tossed on a pile of niggers?

Du vil aldrig vide, hvor tæt du var på total udryddelse.
You will never know how close you all came to utter destruction.

Jeg har set, hvor tæt du holder hende til hjertet.
I have seen how close you hold her to heart.

Ved du, hvor tæt du var på at dø?
Do you know how close you were to dying?

How to use "hvor tæt du" in a Danish sentence

Apple Watch sender meddelelser for at fortælle dig, hvor tæt du skal opfylde dit øvelsesmål.

Hvor tæt du er på den næste gratis bilvask, kop kaffe eller Coca Cola, Faxe Kondi Booster eller AQUA D'OR Kildevand.

Igen har det noget med hvor tæt du sidder på projektoren og akustikken i rummet.

Du ønsker at vide, hvor tæt du allerede får din bachelorgrad?

Hvis du bruger kreditmaksimum, kan du også se, hvor tæt du er på kreditmaksimum på kunden.

De tre ringe gør det nemt at se på kort over, hvor meget aktivitet du har gjort den dag, og hvor tæt du er på at nå dit mål.

Du bestemmer jo selv hvor tæt du stiller dine kager. 5-6 spsk.

En letforståelig stemme fortæller dig, hvor du skal dreje, og hvor tæt du er på stedet.

Det kan have en betydning, hvor tæt du er på din overgangsalder.

Aktiver systemet ved at sætte bilen i bakgear eller via touchscreenen, og grafik på skærmen og lyd vil fortælle dig, hvor tæt du er på forhindringer.

How to use "how close you" in an English sentence

I can’t believe how close you are!

How close you came to your child.

Click and see how close you got.

tell everybody how close you got.

I love how close you guys are!

Can’t believe how close you were….literally!!

It's amazing how close you can come.

That’s how close you can get!

see how close you are to me.

Love how close you were to nature!