What is the translation of " I PARALLELLE " in English?

• in parallel

Examples of using I parallelle in Danish and their translations into English

Her har vi to personer, i parallelle fortællinger.
Here we have two characters in parallel narratives.

Takket være»Logicut« beregner Bosch Indego en effektiv rute og klipper plænen i parallelle baner.
Thanks to"Logicut", the Bosch Indego calculates an efficient route and mows it in parallel lines.

For det andet er energistrømme i parallelle verdener meget stærkere end dem i mulige verdener.
Second, energy streamers in parallel worlds are much stronger than those in possible worlds.

Både trænere og skibene var i stand til på læsiden(Lee) Go, at sætte i parallelle og fuldstændig små hop.
Both the coaches and the ships were able to on the leeward side(Lee) go, to put in parallel and complete small jumps.

Brug af trykfod til hæftet, quiltet i parallelle linjer helt tilbage og prostrochite øvre og nedre fodlister.
Using the presser foot for stitched, quilted in parallel lines all the back and prostrochite upper and lower foot rails.

For at multiplicere styrken af de enkelte fibers, er kollagen fibre normalt organiseret i parallelle bundter.
In order to multiply the strength of the individual fibers, collagen fibers are usually organized in parallel bundles.

I mange tilfælde kan disse aktiviteter videreføres i parallelle, som forskellige"kiler" på stabilisering klimapolitik.
In many cases, these activities might be pursued in parallel, as different“wedges” of a climate stabilization policy.

Ikke engagere sig i parallelle og, straks afbrudt den gamle frekvens, fordi dekodere, påtænkte operatør nød klar liste, og det blev automatisk opdateret.
Not engage in parallel and, immediately disconnected the old frequency, because decoders, intended operator enjoyed ready list, and it was automatically updated.

Du kan reproducere nogle af dem i parallelle søjler.
You can reproduce some of them in parallel columns.

Indego klipper systematisk og i parallelle baner og er derfor ikke blot yderst præcis, men er også meget energieffektiv og hurtig- mindst 30% hurtigere end vilkårlig navigation.
By mowing systematically and in parallel lines, Indego Connect is not only highly accurate, it is also very energy-efficient and fast- up to 30% faster than random navigation.

Indego Connect klipper plænen systematisk i parallelle baner med"Logicut.
The Indego Connect mows your lawn with Logicut in parallel lines and systematically.

I parallelle drøftelser både med Rusland og Litauen lykkedes det for formandskabet og Kommissionen at udvikle veje og midler til at sikre, at alle involverede parters vitale interesser blev taget i betragtning.
In parallel discussions with both Russia and Lithuania, the Presidency and the Commission managed to develop ways and means to ensure that the vital interests of all parties concerned would be respected.

Blev færdig på flyvevåbenakademiet som 21-årig med speciale i parallelle algoritmer og kvanteelektronik.
Graduated from the Air Force Academy at 21, with an advanced degree in parallel algorithms and quantum electronics.

Là ̧s nyligt introducerede kodepaths, der er involveret i parallelle submodule operationer, som gav op med at læse for tidligt og kunne have spildt CPU, mens de forsà ̧gte at skrive under en hjà ̧rne tilfælde betingelse.
Fix recently introduced codepaths that are involved in parallel submodule operations, which gave up on reading too early, and could have wasted CPU while attempting to write under a corner case condition.

Dens essens er som følger: forsynings- og returrør arrangeret i parallelle, kølerørene opvejes af nabolandet opvarmning.
Its essence is as follows: supply and return pipes arranged in parallel, the cooling pipes is compensated by neighboring heating.

Løs nyligt introducerede kodepaths, der er involveret i parallelle submodule operationer, som gav op med at læse for tidligt og kunne have spildt CPU, mens de forsøgte at skrive under en hjørne tilfælde betingelse."git grep -i" er blevet lært at folde sagen i ikke-ascii-adresser korrekt.
Fix recently introduced codepaths that are involved in parallel submodule operations, which gave up on reading too early, and could have wasted CPU while attempting to write under a corner case condition."git grep-i" has been taught to fold case in non-ascii locales correctly.

VMMS kan optimere belastningen på strømmoduler i en enkelt UPS eller i parallelle UPS-systemer ved at afbryde ekstra UPS-kapacitet midlertidigt.
VMMS can optimise the load levels of power modules in a single UPS or in parallel UPS systems, by suspending extra UPS capacity.

Både trænere og skibene var i stand til på læsiden(Lee) Go, at sætte i parallelle og fuldstændig små hop. Pocock har foreslået, ham om“Charvolant” nævnte system at etablere sig som et reelt alternativ til heste, til den sædvanlige i sin tid“Horse kontrol” at omgå.
Both the coaches and the ships were able to on the leeward side(Lee) go, to put in parallel and complete small jumps. Pocock's proposed, him of the“Charvolant” said system to establish itself as a real alternative to horses, to the usual in his time“Horse control” to circumvent.

I 1883 papir kaldes en eksperimentel undersøgelse af de forhold, som afgør, hvorvidt forslaget af vand i parallelle kanaler skal være direkte eller bugtet og i lov af resistens i parallelle kanaler.
The 1883 paper is called An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water in parallel channels shall be direct or sinuous and of the law of resistance in parallel channels.

De styrer kun en del af de økonomiske aktiviteter. Resten udfolder sig i parallelle eller mafialignende økonomier, der skummer fløden fra de økonomiske indprøjtninger, deres lande får fra det internationale økonomiske samfund.
They control only part of economic activity, with the rest having been taken over by parallel or mafia-controlled economies which profit from the financial aid given to their countries by the international financial community.

Under alle omstændigheder anbefales det at engagere sig i parallelle aktiviteter, drikke masser af væske, og strengt overholde reglerne.
In any case, it is recommended to engage in parallel activities, drink plenty of fluids, and strictly comply with the regulations.

Fyldning i parallel, seriel eller individuel funktion er standard.
Filling in parallel, serial or individual mode is standard.

I parallel, moderne distributionskanaler bruges.
In parallel, modern distribution channels used.

Og allerede i parallel med den vigtigste behandling kan du bruge folkemidlet.
And already in parallel with the main treatment you can use folk remedies.

Master proces kan oprette et vilkårligt antal samtidige processer betjener kunder i parallel.
Master process can create any number of concurrent processes serving clients in parallel.

Oversigt Dette hyggelige hotel ligger i Parallel.
Overview This cosy Hotel is located in Parallel.

Jeg bruger 30 1W, 1500Ω lavet af høj præcision metal film modstande i parallel.
I use 30 1W, 1500Ω made of high-precision metal film resistors in parallel.

JSON API til indstilling destination sæt og routing i parallel eller seriel mode.
Json API for setting destination set and routing in parallel or serial fashion.

MpegL2 og optioner AAC, AAC+ algoritmer i parallel stereo tilgængelige via Tieline.
MpegL2 and options AAC, AAC+ algorithms in parallel stereo available through Tieline.

Igen i parallel løb kan det blive vanskeligt at opretholde to systemer i synkronisering over lange perioder.
Again in parallel run it may become difficult to sustain two systems in synchronisation over long periods.

How to use "i parallelle" in a sentence

Spejl evangeliet i parallelle fortællinger fra både Bibelen, fiktionen eller virkeligheden.

Derfor kan det være svært at overholde følgende krav om at undgå at melodi og bastoner bevæger sig i parallelle oktaver eller kvinter.

Disse skal håndholdes i parallelle processer, understøttet af andre systemer.

Spicula glandis er små, ensartede i størrelsen, slimhindefarvede knopper i parallelle rækker inderst mellem penishovedet og forhuden.

Argument for differentiering af selv & anden = Forskning i parallelle (Perceptuelle, kognitive, affektive) som er tilstede FØR fødslen.

Gøre det på denne måde er anvendt i parallelle striber to eller tre farver på folien.

Området, der skal undersøges, inddeles i rektangler, og hvert rektangel inddeles i parallelle linier.

Jo, det med at leve sig ind i parallelle og skjulte verdener, er noget mange kan tage sig selv i at drømme om fra tid til anden.