What is the translation of " IMPLICEREDE " in English?

• involved
• concerned
• implicated
• implied

Examples of using Implicerede in Danish and their translations into English

Han sagde intet der implicerede dem.
He never said anything that implicated them.

Hvorfor implicerede vi Quinn for røveriet?
Why did we frame Quinn for the robbery of the transport?

Noget så potentielt katastrofalt for alle implicerede.
And potentially disastrous for all concerned.

Arrester alle implicerede, og start processen forfra.
And arrest all those he has implicated then start the process again.

Han prøvede at lave en handel, og implicerede din far.
He tried to cut a deal and implicated your father.

Og hun implicerede os aldrig i de fem år, hun var indespærret.
And she never implicated us the five years she was locked up.

Alle i VIP eller på hendes kontor er implicerede, ikke?
Everybody in VIP or her office is a player, right?

Men alle implicerede er åbenbart ikke bevidste om dette problem.
But it appears that not everyone concerned is aware of this problem.

Den italienske situation er vanskelig med 677 implicerede fartøjer.
The Italian situation is a very difficult one, with 677 boats involved.

Alle implicerede betjente er nu på trafiktjeneste, mens sagen kører!
All officers involved are now on traffic duty pending an internal investigation!

Med denne tilgang styrkes retssikkerheden for alle implicerede.
This approach means that legal certainty can be improved for all concerned.

Skaffe navne og adresser på alle implicerede parter samt på eventuelle vidner.
Obtaining the names and addresses of all parties involved and any witnesses.

Jeg vil ikke holde folk tilbage, før vi har beviser på, de er implicerede.
I refuse to detain people before we have evidence they are implicated.

Kejseren ønskede, vi implicerede Rampart, så hans oprindelige ønske opfyldtes.
The Emperor wanted us to implicate Rampart to get what he was after all along.

På det tredje gerningssted, fandt de fysiske beviser som implicerede Wade Crewes.
At the third crime scene, they found physical evidence that implicated Wade Crewes.

Implicerede personer Efternavn: Fornavn: Alias: Fødselsdato: Fødselssted: Adresse.
Individuals concerned Surname: First name: Alias: Date of birth: Place of birth: Address.

I almindelighed var fagforbund og bedriftsråd ganske klart implicerede i eksperimenterne.
In general, unions and works council were clearly involved in the experiments.

Alle implicerede skal have chancen for at bidrage til gennemførelsesprocessen med deres erfaringer og viden.
Everyone involved must have a chance to bring their experience and knowledge to the implementation process.

Nogle af de so cialistiske ministre var implicerede, også Kerenskij var under mistankel.
Some of the Socialist Ministers were implicated; even Kerensky was under suspicion.

En sådan opgave kræver også en ekstraordinær kraftanstrengelse af alle implicerede.
And a project of this scale calls for an exceptional effort on the part of all concerned.

Den gælder for alle udgifter og er bindende for alle implicerede institutioner i hele den periode, hvor aftalen gælder.
It is binding on all the institutions involved in its implementation for as long as the Agreement is in force.

Men vi ønsker en omfattende, alvorligt ment og realistisk ordning for alle implicerede.
What we want is a comprehensive, prudent and practicable arrangement for all concerned.

Samtidig understøtter DocCenter PRO ® fuldt ud alle implicerede delprocesser, så som oversættelse, korrektur med mere.
At the same time DocCenter PRO® fully supports all involved sub-processes, such as translation, proofreading and more.

Når man gør sig fri af undtagelsesordninger, er betingelserne altid mere favorable for alle implicerede.
Once systems predicated upon exceptions are left behind, the conditions are always more favourable for everyone concerned.

Loven beskytter ikke eller tilskynde whistleblowing af implicerede parter, og informanten skal have førstehånds kendskab til sagen.
The law does not protect or incentivize whistleblowing by implicated parties and the whistleblower must have firsthand knowledge of the facts.

Eftersom størstedelen af fremmedarbejderne er ufaglærte arbejdere, er de imidlertid ikke i almindelighed implicerede i sådanne aktiviteter.
The majority of the foreign workers being unskilled labourers, however, generally are not involved in such activities.

Malaysiske myndigheder implicerede for en uge siden at måske bringe anklager op med et mål om at omdanne en kontraherende regerings hovedbog.
Malaysian authorities implied a week ago at perhaps bringing charges up with an end goal to turn around a contracting government ledger.

Ronald Tinard havde allerede sagt i avisen, at han ikke var involverede, og han implicerede to andre mennesker.
He wasn't involved and he implicated two other people. Ronald Tinard had already said in the paper that.

Den bedste vej for alle implicerede parter er at etablere klare regler snarest, således at en eventuel omstilling til andre fangstmetoder kan sættes i gang.
The best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.

Jeg har længe med den største diskretion bestræbt mig på at hjælpe alle implicerede lande med at undgå konflikter, der måtte resultere heraf.
For a long time, I have endeavoured, with the utmost discretion, to help all countries concerned avoid any conflicts that might result from it.

How to use "implicerede" in a Danish sentence

Politiet fik meget afgørende bistand fra flyselskaber, telefonselskaber, udlejningsbureauer, forretninger, hvor de implicerede havde færdedes, og vidner fra lokalområdet.

Blandt andet undersøger HVU de implicerede køretøjer og ulykkesstedet samt gennemfører interviews med ulykkens parter og vidner.

De 9,8 til personale og 8,9 til bisiddere for implicerede politikere og embedsmænd.

Så stor tak til alle implicerede parter for det,” siger Lisbeth Ringgaard Davidsen.

Vi arbejder gerne sammen med regionen og de implicerede kommune om et projekt, som fremsynet vil kunne beskrive en sådan indsats.

Sluttelig med en tak til alle de implicerede.

I mange skilsmissesituationer gør de implicerede noget andet end dette rationelle tiltag: De agerer uhensigtsmæssigt og med stor patos.

Her kunne de inviterede og implicerede parter slå på tromme for, at vi skal have masser af nye arealkrævende og storforurenende muslingefarme i de indre danske farvande.

Det er efterhånden tradition, at councellor holder samler alle de' implicerede' til lidt juletamtam.

Alle de implicerede har forsøgt at gøre deres bedste, men resultaterne er ikke tilfredsstillende.

How to use "implicated, involved, concerned" in an English sentence

and jemalloc is not implicated any longer.

Discusses environmental agents implicated in asthma causation.

Genteicos are lots of candidate implicated genes.

Panama Papers: Who’s Implicated from Africa?

In her deathbed statement she implicated Dr.

Adam was very involved with Motocross.

Thanks for all your concerned e-mails.

Are you concerned about clinical depression?

Not too concerned about the weight.

Was there alcohol involved after all?