What is the translation of " IMPORTKONTROL " in English?

• import controls
• import control

Examples of using Importkontrol in Danish and their translations into English

Hr. Parish rejste spørgsmålet om importkontrol.
Mr Parish raised the question of import controls.

Tyrkiet udsender meddelelse om importkontrollen for medicinske anordninger.
Turkey issues notification on import controls for medical devices.

Derudover skal vi stå fast i forbindelse med importkontrollen.
In addition, it is necessary to remain firm on import controls.

Håndtering af importkontrol i modtagelsesprocessen Organisering af tilbagekaldelse, returnering og prøver.
Handling of import control in the receipt process Management of recalls, returns and samples.

Den tekst, vi vedtog i dag, vil betyde en mere effektiv importkontrol.
The text we adopted today will provide for much more effective control of imports.

Den anden, som dre jede sig om importkontrol, udløb den 1. januar 1985, og det er nu også overholdt.
The second, which was on import control, expired on 1 January 1985 and has now also been complied with.

Importerede fødevarer og foderstoffer er underlagt importkontrol ved ankomsten.
Imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival.

Ud over at føre importkontrol ved de ydre grænser kan den importerende part kontrollere, om aftalen er overholdt, ved at anvende procedurer, som kan omfatte, men ikke er begrænset til.
In addition to carrying out checks on imports at the external frontier, the importing Party may verify compliance with the provisions of this Agreement through the application of procedures which may include, but are not limited to.

Vi støtter kommissæren i hendes udtalelser om importkontrol og om mund- og klovsyge.
We support you in what you are saying about the import controls and about FMD.

Der har været markante ændringer i forslagene til sanktioner, finansiering, gennemsigtighed og importkontrol.
There have been significant changes in the proposals for sanctions, financing, transparency and import controls.

Vi kan godkende tilføjelse af produkter, som ikke klarede importkontrollen for kategori 3-materiale.
We can accept adding products which failed import checks to Category 3 material.

For at forbedre beskyttelsen af egne indtægter og under hensyn til de indvundne erfaringer bør der fastsættes nærmere bestemmelser om importkontrol.
In order better to protect the Community's own resources, and in the light of the experience gained, detailed rules are needed for import checks.

Jeg ved også godt, at vi er på vej ind i en ny æra, hvor importkontrollen bliver anderledes, og en ny sektor kommer med i vores tekstilindustri.
I appreciate too that we are running into a new era where import controls will be different and a new sector will be joining our textile industry.

Det er Kommissionens opgave at forelægge forslag til lovgivning om importkontrol.
It is the job of the Commission to bring forward legislation on the control of imports.

Jeg stemte dog mod betænkningen, fordi de foreslåede foranstaltninger, navnlig importkontrollen, efter min mening ikke er tilstrækkelig vidtrækkende.
However, I have voted against the report because the proposed measures, particularly the import controls, do not, in my opinion, go far enough.

Det kontrolsystem er baseret på risiko: jo større risiko, jo grundigere importkontrol.
That control system is based on risk: the higher the risk, the more intensive the import controls.

Vi overholder alle gældende handelsbestemmelser, såsom eksport- og importkontroller udstedt af stater af udenrigspolitiske og nationale sikkerhedsmæssige årsager.
We adhere to all applicable trade regulations, such as export and import controls issued by governments for foreign policy and national security reasons.

Indfoersel af enhovede dyr forbydes, hvis det i forbindelse med den i stk. 1 omhandlede importkontrol konstateres, at.
Equidae may not be imported if, during the import checks prescribed in paragraph 1, it is found that.

Dette direktiv indeholder flere værdifulde henstillinger vedrørende en skærpelse af importkontrollen- som tidligere nævnt- udarbejdelse af beredskabsplaner, nedsættelse af ekspertgrupper og opprioritering af nødvaccinationens rolle inden for sygdomskontrol såvel som de ønskværdige ændringer af de internationale handelsregler.
This directive makes several valuable recommendations relating to the tightening of import controls- which has already been mentioned- setting contingency plans, establishing expert groups and moving emergency vaccination to the forefront of disease control, in line with the welcome changes made to international trade rules.

Det kræver mere målrettede, mere ensartede og klarere bestemmelser for at sikre, at der gennemføres sammenlignelige importkontroller ved alle ydre grænser.
This requires more purposeful, more uniform and clearer regulations in order to ensure that comparable import checks are carried out at all the external borders.

Kvoterne kan kontrolleres: Med et effektivt computersystem, et effektivt satellitsystem og en effektiv importkontrol kan vi regulere den mængde fisk, der fanges i havet og sælges, hvis vi virkelig er opsatte på at gøre det.
Quotas could be policed: with a proper computer system, a proper satellite system and proper import controls we could regulate the amount of fish taken out of the seas and marketed, if we really set ourselves to do so.

Affattes paa mindst et af de officielle sprog i bestemmelsesmedlemsstaten samt paa et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor den i artikel 11 omhandlede importkontrol foretages.
Be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of destination and one of those of the Member State where the import control provided for in Article 11 is carried out;

Det er grunden til, at vi opfordrer Kommissionen til at tage henstillingen i beslutningens punkt 18 om, at det bør overvejes at udvide importkontrollerne forbundet med sundhed og hygiejne til også at omfatte UUU-fiskerivarer, meget alvorligt.
That is why we urge the Commission to take very seriously the recommendation in paragraph 18 of the resolution that consideration be given to extending the import controls relating to health and hygiene to cover the products of IUU fishing as well.

Fytosanitær eksportkontrol i henhold til en international konvention, som har til formål at fremme den fri import af planter i bestemmelseslandet gennem oprettelse af en kontrolordning i afsenderstaten, som anerkendes gensidigt og udføres på ens artet grundlag, er ikke en ensidig foranstaltning, der virker hæmmende for samhande len, men et bidrag til at fjerne de hindringer for de frie varebevægelser, som kan op stå ved en importkontrol som den i traktatens artikel 36 omhandlede.
Phytosanitary inspections on exportation which are prescribed under an interna tional convention designed to promote the unrestricted importation of vegetables in to the country of destination by setting up a system of inspections in the exporting country, which are mutually recognized and organized on identical principles, do not constitute unilateral measures hindering trade but contribute to overcoming ob stacles which the inspections of imports envisaged by Article 36 of the Treaty might place in the way of the free movement of goods.

Rugeæg fra strudsefugle, hvis de er mærket med et stempel, der angiver landets ISO-kode og virksomhedens godkendelsesnummer; efter importkontrollen skal sendingen endvidere transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted.
Hatching eggs of ratites only when they are marked with a stamp indicating the ISO code of the country and the approval number of the establishment. Furthermore after the import control the consignment must be transported directly to its final destination.

Medlemsstaterne tillader kun import af SPF-æg, hvis disse er mærket med et stempel med angivelse af landets ISO-kode og virksomhedens godkendelsesnummer, og hvis emballagen er forsynet med en tydelig og letlæselig angivelse af de samme oplysninger samt en angivelse af, at forsendelsen indeholder dette specifikke produkt; desuden skal forsendelsen efter importkontrollen transporteres direkte til det endelige bestemmelsessted.
Member States shall authorise the importation of SPF eggs only when they are marked with a stamp indicating the ISO code of the country and the approval number of the establishment and when their packaging bears the same information clearly visible and readable indicating that the consignment contains this specific product; furthermore after the import control the consignment must be transported directly to its final destination.

Certifikatet skal a affattes paa mindst et af de officielle sprog i bestemmelsesmedlemsstaten samt paa et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor den i artikel 12 omhandlede importkontrol foretages b ledsage saeden i originaleksemplar c udfaerdiges paa et enkelt ark papir d vedroere en enkelt modtager.
This certificate must:(a) be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of destination and one of those of the Member State where the import control provided for in Article 12 is carried out;(b) accompany the semen in the original;(c) be drawn up on a single sheet of paper;(d) be made out to a single consignee.

Artikel 46, stk. 1, iforordning(EF) nr. 882/2004.»I denne o½entlige kontrol indgår navnlig:… g omfanget og den faktiske gennemførelse af o½entlig importkontrol af dyr, planter og produkter fremstillet heraf«.
Article 46(1) of Regulation(EC) No 882/2004:‘Such ocial controls shall have particular regard to:…(g) the extent and operation of ocial controls on imports of animals, plants and their products.

Vi må ligeledes sætte spørgsmålstegn ved de metoder, der bruges af lande uden for EU, og indføre strengere importkontrol som dem, man har i Australien og New Zealand.
We must likewise question the methods of countries outside the EU and impose stricter import controls like those carried out in Australia and New Zealand.

Logisk set vil der blive skabt et marked, hvis der gives skattenedsættelser for virksomheder, der bruger genvundne materialer, og indføres importkontroller, der favoriserer udstyr med en stor andel genvundne materialer.
Logically, if there are tax breaks for companies which use recycled materials and import controls which favour equipment with high proportions of recycled materials as well as tax breaks for companies that process the materials, this would create a market.

How to use "importkontrol" in a Danish sentence

For importkontrol af ikke-animalsk foder betales de i § 61, stk. 1, anførte takster. § 37.

Men ellers tжnker han ikke udføres den obligatoriske importkontrol for.

For importkontrol af ikke ferske fisk og fiskevarer, der ilandbringes direkte fra søen fra fryse- og fabriksfartøjer o.l.

Mange mennesker oplever på om os Find os importkontrol for varer til og lægevikar.

Du kan søge om importkontrol på bestemmelsesstedet gøres ved at udfylde side 2 af registreringsblanketten, som findes under "Vejledning og skemaer".

Nomeco har valgt at kalde de kontroller, der udføres på lægemidler, som føres ind i Danmark, for importkontrol.

El tomar tabletas de billig provigil micardis con microchip arrecherebbero importkontrol for varer til.

Går på efterskole og vi udføres den obligatoriske importkontrol for symptomer som kløe, nysing og.

Du repræsenterer og garanterer, at din brug af tjenesterne ikke er i strid med loven, herunder uden begrænsning gældende eksport- eller importkontrol, -regler og -sanktioner. 3.15.

Fyrrevednematoden er en såkaldt rundorm, der blev fundet i forbindelse med importkontrol af en amerikansk bjælkehytte.

How to use "import controls, import control" in an English sentence

This is needed to justify the strict import controls that are applied.

Further information can be found on the import control arrangements GOV.UK page.

Import control node, easy adjusted, suitable for any head circumference!

Some countries have import control restrictions on encryption strength.

Except that there isn't actually parliamentary oversight of import controls in the 1939 Act.

FAIT website referencing export and import control information on softwood lumber.

He also co-authored a paper entitled a??Biosafety Protocol SPS agreement and export and import control of LMOs/GMOsa??

Why did our import control measures not keep it out?

Welfare impacts of import controls on Botswanas horticulture.

Import Control System (ICS)- Input import procedures if you are a trader.