Examples of using Indkapslede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da var det, du indkapslede os.
Then you ambered us.Indkapslede strømforsyninger med printkort.
Et par dage senere, indkapslede jeg os.
A few days later, I Ambered us.Indkapslede borgere er blevet erklæret døde.
Citizens encased in quarantine amber have been ruled legally dead.Åben ramme og indkapslede versioner.
Open frame and encapsulated versions.
Farlige eller aktive stoffer forbliver indkapslede.
Rav med indkapslede dyr, oftest insekter eller plantedele;
Amber with encapsulated animals, most often insects or plant pieces.Hvad var så forfærdeligt, at han indkapslede sig selv?
What could have been so terrible that he ambered himself?Jeg følte, at du indkapslede ånden af hele albummet med den sang.
Det var planen, som vi arbejdede på, da jeg indkapslede os.
That was the plan we were working on before I ambered us.Den generelle anvendelse af indkapslede TPE materiale henviser til TPE-S eller….
The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or….Ved at skifte tilvejebragte formforme kan maskinen fremstille en lang række indkapslede fødevarer.
By changing provided forming molds, the machine can produce a wide range of encrusted food products.Først forbliver det materiale, der indkapslede æggene, såvel som materialet indeni, hos dig.
Plasmid indkapslede nanopartikler blev afbrudt kl 1mg/ml og fordøjes med 0.2mg/ml protease ved 37 ° C i 30 minutter.
Plasmid encapsulated nanoparticles were suspended at 1mg/ml and digested with 0.2mg/ml protease at 37°C for 30 minutes.Du tror kun, du ved, hvad den siger, fordi jeg indkapslede en enkel version af alteransproget i spillet.
Of the Ancient language into the game. because I embedded a rudimentary version You only think you know what it says in this screen.Fordi jeg indkapslede en enkel version af alteransproget i spillet. Du tror kun, du ved, hvad den siger.
Because I embedded a rudimentary version of the ancient language into the game. You only think you know what it says in this screen.Det, der i seks år havde været vores liv sammen minus to ting. Den film indkapslede på to timer og ti minutter.
That film encapsulated in two hours and ten minutes She was. what had been six years of our life, together, absence two elements.Derudover sikrer det fuldt indkapslede pumpehoved, at der ikke er spild eller eksponering for kemikalier.
Det, der i seks år havde været vores liv sammen minus to ting.Den film indkapslede på to timer og ti minutter.
She was. together, absence two elements. what had been six years of our life,That film encapsulated in two hours and ten minutes.Så du transmuterede Als sjæl og indkapslede den i en rustning… Min højre arm blev ofret for Als sjæl.
And embedded it in steel armor… So, you transmuted Al's soul… My right arm was taken for Al's soul.Indkapslede afslutninger er grene fra en aksial cylinder, ledsaget af en glial indvendig pære og en ydre bindevævskede.
Encapsulated endings are branches from an axial cylinder, accompanied by a glial inner bulb and an outer connective tissue sheath.Så du transmuterede Als sjæl og indkapslede den i en rustning… Min højre arm blev ofret for Als sjæl.
My right arm was taken for Al's soul. and embedded it in steel armor… So, you transmuted Al's soul.Leverandør: VWR Collection Beskrivelse: De påskruede skafter kan forlænges og har stålkerne for stivhed, oger helt indkapslede i PTFE.
Supplier: VWR Collection Description: Extendible screw-in shafts have a steel core for rigidity andare fully encapsulated in PTFE.Så du transmuterede Als sjæl og indkapslede den i en rustning… Min højre arm blev ofret for Als sjæl.
So, you transmuted Al's soul… and embedded it in steel armor… My right arm was taken for Al's soul.Den vil derfor blive bibeholdt, så længe menneskene endnu er henviste til at anvende de grove vegetariske produkter, hvor B-livsenhederne er indkapslede i A-livsenheder.
It will therefore be retained as long as people are still obliged to use coarse vegetarian products where the B life-units are encapsulated in the A life-units.Alfa Lavals slamfortykkere har alle indkapslede design plus meget lave krav til vedligeholdelse og lugtkontrol.
Alfa Laval's sludge thickeners all have enclosed designs plus very low maintenance and odour control requirements.De nuveærende procedurer for fremstilling af medicinalprodukter, der er afledt af humant blod eller plasma,er effektive mod indkapslede virus, såsom HIV, hepatitis B og hepatitis C.
The current procedures applied in the manufacture of medicinal products derived from human blood orplasma are effective against enveloped viruses such as HIV, hepatitis B and hepatitis C viruses.I stedet for at efterlade indkapslede mennesker i trykdragter, valgte hun at udsætte os alle, velvidende, for fare.
Instead of leaving sealed human remains inside of a pressure suit she chose to expose us all to who knows what kind of biohazard.Dual biocide og rensende egenskaber sikrer høj effektivitet mod Bakterier,alger og svampe og indkapslede vira på et usædvanligt lave koncentrationer ppm.
Dual biocidal and detergency properties ensure high efficacy against Bacteria,Algae and Fungi and enveloped Viruses at exceptionally low ppm concentrations.I modsætning til indkapslede lasersystemer er vores bearbejdningsflader frit tilgængelig og muliggør en hurtig på og aftagning af materialer.
In contrast to enclosed laser systems, our processing surfaces are freely accessible, so they can be loaded and unloaded quickly.
